Quase fui assaltada

Olá!!!

Estou aqui pra contar minha primeira história de assalto (ou melhor, quase assalto) na África do Sul.
Todos juraram que eu não conseguiria passar um ano morando aqui sem ser assaltada, e ontem quase aconteceu.

Saí da minha casa pra pegar um táxi e ir encontrar duas amigas brasileiras em Sandton.

Traduções:
1. Saí de casa a pé, e eu sou a única branca que já vi aqui andando a pé na rua :)
2. Táxi não é táxi como no Brasil. Taxis aqui são tipo vans ou kombis dirigidas loucamente por motoristas tão loucos quanto seu dirigir. E brancos não andam de táxi. Não há também outro transporte público.
3. Minha região é no norte de Johannesburg, e Sandton é a área mais rica da cidade, com todos os prédios empresariais e os três mil shopping centers.

Bem, saí da minha casa e estava caminhando. Na esquina da minha rua com a rua principal (5 minutos da minha casa) um carinha com uma jaqueta preta começou a me acompanhar (com a mão dentro da jaqueta) e disse: Passa tudo que você tem pra mim, senão eu atiro.

Passei meu celular tranquilamente (era a única coisa q eu tinha comigo q valia mais de 70 reais (ou menos ainda.. eheh)).
Daí ele pediu pelo meu mp3 player (q eu estava ouvindo qdo ele começou a me acompanhar). Meu mp3 player é daqueles mais tosco, q foi incialmente feito pela Sony, mas meu é de marca genérica comprado pelo Mercado Livre, que já perdi a capinha do USB e também a capinha da pilha :P. Porém, além de tosco, eu não consigo viver sem música aqui.

Então, neste momento só disse: Please, don't take this, it's worthless and I really really need it! Daí criei coragem pra pedir ajuda, mesmo com o cara dizendo que ia atirar (tudo isto pelo meu MP3 player tosco! eheh) e o pessoal que estava do outro lado da rua (vendendo jornal) veio me ajudar, um carro parou na hora, e o Abey (que mora também aqui na casa da AIESEC) tava logo atrás, segurou o carinha, e fez ele devolver o celular pra mim!

Assim, constitui-se o meu primeiro "quase assalto" na África do Sul :)

Espero não ficar com traumas, realmente, todo mundo já tinha me avisado que ia acontecer, mas não é legal saber que estou insegura em todos os momentos.

Mas foi divertida a história, já ri um monte de tudo, e vou continuar rindo! Afinal, nada melhor do que rir das propriasa tragédias, neh? (ou quase tragédias)

Abraços gigantes!

Morgana

PS: Falta menos de um mês pra eu chegar no brasil pr natal!

Meu mês de setembro (My month of September)

Olá todo mundo!

Tudo bem com vocês? Espero que sim
Bem.. vocês vão saber como foi um pouquinho do meu mês de setembro aqui...

Pra quem voltou chorando da Turquia pra África do Sul, querendo na verdade voltar pra casa e pro Brasil, meu mês de Setembro foi bem legal!

Posso dizer que este foi o mês em que comecei a me sentir um pouco em casa aqui, a ser parte do país, e a me sentir feliz.

Coisas que marcaram meu mês:

- Comecei a ir na academia. Pra quem trabalha de casa (nosso escritório é na mesma casa em que moramos), ter um motivo pra sair de casa é muito importante. É bom ver gente diferente, sair do ambiente pra conseguir pensar melhor, e é bom fazer exercício físico. É algo que está me fazendo super bem.

- Reuniões pós-International Congress. Como duas pessoas do time não foram ao IC na Turquia, nós precisávamos passar todas as informações pra eles. E o fato de passarmos todas as informações gerou mais milhares de reuniões para discutir cada tópico especificamente. Este momento do time foi MUITO importante, pois assim pudemos alinhar melhor nossas expectativas, ter mais claro o papel de cada um, estabelecer melhores processos e objetivos. Inclusive tivemos nosso primeiro Team Building, que foi bastante importante pra nos conhecermos melhor, e pra acertarmos os principais perrengues que já estavam existindo no time.

- Agenda social. Felizmente neste mês tive alguma vida social aqui na África do Sul (como vocês visualizarão nas fotos abaixo). Conheci bastante gente, me diverti bastante, fiz bastante festa, dancei! E como é bom fazer isto! Pra quem me conhece, sabe que isto é bem importante pra mim! ehehhe E como é bom fazer isto

- Trabalho! :D Comecei a participar de eventos e a fazer visitas à organizações com as quais queremos que a AIESEC na África do Sul seja parceira. E foi MTO legal! Há bastante possibilidade que tenhamos dois parceiros nacionais para um projeto de HIV. Terminei as propostas dos projetos de HIV (ASK) e de Empreendedorismo Social (BASE SA) - cada um dos projetos custa uma bagatela de uns 90 mil reais! (se alguém que está lendo o meu blog quiser ajudar, you are welcomed!) Ainda, avisarei assim que conseguir empresas parceiras ou grant providers para os projetos! Além disto, tivemos uma reunião que foi chamada de Exchange Strategic Meeting, onde estabelecemos nossa meta e estratégia para aumentar o número de intercâmbios aqui na AIESEC da África do Sul até o final deste ano. Se tudo der certo, teremos 28 novos intercambios no sistema até o final de novembro (algo que a AIESEC da África do Sul não tem há MUUUUUUUITO tempo. A média de intercambios anuais daqui é de 17 há uns 4 anos já). Rezem por mim! Se tudo der certo, serei a pessoa mais feliz deste mundo em dezembro!

Aguardem mais notícias, pois neste mês estou vivendo MTAs coisas diferentes e viajando bastante!

Beijos

Mogui

Mudança - as 4 meninas em um quarto (moving in - the 4 girls of the team sharing one room)

Karaoke!

Teambuilding e o nosso gato (Ying-Yang)


Domingo com a Julie Su e Ashlin (Sunday with Julie Su and Ashlin)

Fazendo (ou desfazendo :P) o cabelo da Jiva (undoing Jiva's hair)

Newscafe com Unati e indianos

Aniversário da Ariana! 1a foto - Li, Ariana e Eu, 2a foto = Li, eu e Rui


Churrasco dos brasileiros!

Abraços povo! Muita saudades de vcs!
Mogui

English Version

To someone who really wanted to go back home instead of flying to South Africa from Istanbul, my month of September here in South Africa was really cool! I can say that this is the month I started to feel as part of the country, to feel myself happy!

Things that were important for me in September:

- I joined the gym. To someone who works from home (our office is located in the house we live), having a reason to get out of the house is really important. It is good to see different people, to get out of the same environment we live to be able to think different stuff, and it is good to exercize! It's being really good for me!

- Meetings after International Congress. As two of our team members didn't attended IC in Turkey, we needed to try to pass them all the information we got there. And as we passed them the informations and thoughts, we were scheduling meetings around specific subjects. So we had a lot of meetings! This moment was really important to our team, so we could better align our expectations and plans, to have our role in the team clearer, better establish our processes and goals. During this time we had our first Team Building, which was really important for us to get to know each other and to improve the relations within the team (that was already facing some problems).

- Work! :D In this month I started to attend external relations events and to have meetings with organizations we want to become partners with AIESEC in South Africa. And it's been REALLY cool! There is huge possibility of us having two national partners to our HIV project. Also, I finished the national proposals for our projects of HIV (ASK - Answers, Solutions and Knowledge on HIV) and on Social Entrepreneurship (BASE SA - Building Agents of Social Entrepreneurship in South Africa). I'll let you know as soon as we have a financial partner to the projects ;). Besides, we had one meeting that was called of Exchange Strategic Meeting, in which we established our goal and strategy to increase the number of exchanges on AIESEC in South Africa until the end of this year. If everything goes as planned, we will have 28 new exchanges on the system until the end of November (this is something really high, as the past average of realized exchanges here is 17 - and it's been like this for more than 3 years). Pray for me! I'll be the happiest person in the whole world if everything goes all right!

See you soon with more news!

Mogui

International Congress 2007

AIESEC International Congress 2007
Istanbul - Turkey

Congresso Internacional da AIESEC 2007
Istanbul - Turquia

Daqui pra frente vai ser chamado IC (International Congress)
From now on it will be called IC (International Congress)

Em todos anos de minha experiência de AIESEC sempre ouvi que o IC era uma das melhores conferências da AIESEC, juntamente com o IPM (que é a reunião geral dos presidentes das AIESECs de todo o mundo).

E eu nunca tinha ido há uma conferência internacional, o que me deixou com bastante expectativa... Por isto vou contar pra vocês um pouquinho de como foi minha experiência!

In all my years of AIESEC experience I heard that IC was one of the best AIESEC conference, along with the IPM (international presidents meeting).
And I had never been to an international conference before, so I was full of expectations... and that's why Im sharing with you a little bit of my experience there!

As coisas mais atraentes para mim:

+700 pessoas +100 países diferentes +10 dias de agenda

The most attractive things for me:
+700 people + 100 different countries +10 days of agenda

Esta é a agenda da conferência. São 10 dias oficiais de conferência e mais 3 dias de Pre-Meeting (reunião prévia em que somos divididos por região da AIESEC). É uma agenda normal de conferência - que começa às 8h00, termina às 23h00, e daí tem festa até as 3h ou 4h da manhã - por 13 dias!

This is the agenda of the conference. The official conference lasts for 10 days, but we have a Pre-Meeting of 3 days, in which we are divided by regions of AIESEC. It is a regular agenda of an AIESEC conference - which starts at 8am, finishes at 23h, and after we have a party that lasts until around 3 am or 4 am - and we have this rhythm for 13 days!

AFRICA Growth Network Pre Meeting

Eu não conhecia muita coisa da região da África da AIESEC. Não que eu conheça totalmente agora, mas estou me adaptando. A região inteira trabalha com HIV e com Empreendorismo. Os dois projetos principais são chamados ASK e YES, e agora eu to implementando eles aqui na África do Sul.

I didn't know much about AIESEC in Africa. Not that now I know everything, but I'm becoming aware! The whole region works with projects on HIV and Entrepreneurship, the two main projects are called ASK and YES, and I'm trying to implement them here in South Africa now (they already exist here, but if more organized and more structured, can bring much more results).

Não tinha ninguém da África do Sul comigo no Pre-Meeting, então as delegações de outros países me acolhiam nos momentos em que algo tinha que ser feito em grupo. Foi muito legal. Meus melhores amigos foram o pessoal da Tanzania e o pessoal do Kenya! (e eu que não tinha nem idéia de onde eles ficavam no mapa agora tenho ótimos amigos com visões bem parecidas com a minha!).

There was no one from South Africa with me during the Pre-Meeting, so the delegations of other countries used to embrace me whenever there was discussion or time to spend with your own delegation. It was really cool! My best friends there were the people from Tanzania and people from Kenya! (and I, who didn't have any idea of where these countries are located on the map, ended up with great friends with visions and knowledge very similar to mines!)

1) Mama Mica .. um dos roll calls.
2) Eu e a Lea (Kenya).

3) A gente dividindo histórias de vida
4) Eu e os brasileiros na festa do pre meeting.


5) Eu e o Diallo (Kenya). 6) Roll Call Africa GN


7) Peace (Ruanda), JC (Diretor da África - que é da Noruega) e Lucy (Togo).
8) Finalmente chegou o povo da África do sul! Na foto: TJay, Nyala, Mark, Elrine, Craig, Thisile e eu.

1st Day - Opening Plennary

Este é o momento da conferência em que todos os países e extensões em que a AIESEC está presente são chamados ao palco e devem fazer alguma apresentação. Geralmente é deste momento que surgem as dancinhas bizarras da AIESEC que muitos de vocês conhecem (e se são da AIESEC sabem de cor! ehehe). E são ao total 107 países.

This is the moment of the conference in which all the countries and extensions that AIESEC is located are called to the stage and must do some presentation. Usually this is the moment from which the bizarre dances from AIESEC are shown to the world! :)

1) The plenary 2) Roll Call AIESEC South Africa

E as que eu acho mais legais ainda são as extensões ... pois são em lugares em que você nunca imaginaria visitar e um dia você descobre que há pessoas MUITO legais naqueles países


3) Bahrain 4) Vietnam 5) Arzebaijan

1st Day - Global Village & Opening Plenary


1) Me, Juli (Colombia) and Gabitza (Romenia)
2) Me and Thisile (South Africa - África do Sul)



3) Me and the Tanzanians :D
4) Me and the Kenyans (Phil and Lhea)


5) Me, T-Jay (South Africa), Igor (Brasileiro que tá no Equador agora), Elrine (south AFrica) and a guy from Afhganistan.
6) Bê! do Rio de Janeiro :)


7) Eu :)
8) Eu e JC (JC é Noruegues que agora trabalha na AIESEC International e é o responsável final pela AIESEC no Continente Africano - JC, from Norway, AI Africa Director)


9) Aninha (Recife), Marcelinho (BH), Pei e Duygu (brasileiras de coração :) ) e eu.
10) Roll Call da África. Eu to ali no meio de saia verde e blusa preta :)

11) Os brasileiros! :)
12) The South Africans! :)

13) Eu com chapéu do Vietnam
14) The South African delegation (without Jiva)


15) The opening ceremony.
16) Fire of Anatolia - typical dance group.


17) Cerimonia religiosa na abertura do IC.

Global Partners
A AIESEC tem alguns parceiros globais, organizações que são parceiras da AIESEC pois acreditam na nossa causa e principalmente, querem reter pessoas da AIESEC depois que nós saímos da AIESEC. Estas empresas sao: Alcatel, ABN Amro, Cadbury Schweppes, DHL, Electrolux, Inbev. Então durante a conferência nós temos o lançamento das parcerias.

AIESEC has some Global Partners, companies and organizations that partner with AIESEC because believe in our purpose and want to keep AIESEC talent after we leave AIESEC.
These companies are: Alcatel, ABN Amro, Cadbury Schweppes, DHL, Electrolux, InBev, PwC, Microsoft, UBS. So during the conference we have the launches of the partnerships.


1) Launch of Electrolux partnership.
2) launch of ABM Amro Partnership.

3) Launch of Inbev partnership
4) Tata partnership


Os dois times da AIESEC Internacional (AI Team), em um momento de transição bastante inspirador da conferência!

Developing Leaders Day
É um dia todo facilitado por gerentes do ABN Amro e da Cadbury Shweppes, basicamente conversando sobre papéis de líderes em ambiente de trabalho e em gestão de times.




1) Eu e Babi
2) 3 Gerações da AIESEC Floripa no IC! (Carol - LCVP 2002, Mogui LCP 2005, Danilo, LCP 2006)


1) Os brasileiros amigos da Déa :D
2) Todos os brasileiros que estavam no IC



Global Legislation


Plenária Global é o momento em que todos os presidentes das AIESECs no mundo se reunem pra legislar sobre o compendium da AIESEC internacional. Eu participei deste momento pois a presidente da África do Sul não pode ir à conferência.
A celebração que está acontecendo neste momento é de quando a AIESEC no Irã foi considerada extensão oficial da AIESEC! :D


Oficial Dinner

O jantar oficial é o jantar formal da AIESEC. É neste dia em que são dados os reconhecimentos dos melhores países da AIESEC.
Neste ano foram:
Na região Ásia Pacífico - Índia
Na região da Europa Ocidental e América do Norte - Belgica
Na região da África - Camarões
Na região da Europa Oriental - Rússia
No mundo - Colômbia!


1) Aninha, Wendeline (Portugal/Holanda/Brasil), Irina (Romenia/Brasil) e eu
2) Carol, eu e Maurício


3) T-Jay, eu, Thisile, Craig e Mark (todos da África do Sul)
4) Maryna (Ucrania, Gana e Egito), eu e Gannat (Qatar e Egito)


5) Eu e Jiva(Kenyana, mas que trabalha comigo na África do Sul)
6) Comemoração da Colômbia ao receber o Global UBS.


Festas
Claro que quando 700 jovens se reúnem por 10 dias, deve haver festa! Aqui vao algumas fotos das festas! Cada região é responsável pela festa de um dia, então geralmente tem música típica de cada parte do mundo, comida, bebida, danças, etc!

1) mary, eu, Babi e Wendeline
2) Boi, eu, Wendeline, não lembro o nome :(, e Milovski.


3) eu e Diallo do Kenya
4) Festa da SSGN (América Latina!)


5) Eu e danilo


1) Eu na frente da entrada do prédio onde aconteciam as sessões.

Closing Plenary

1) Roll Call do Brasil
2) Roll Call da África do Sul

Despedida do povo!


Passeio de barco após a conferência!!

Descanso merecido :)


Last Day in Turkey



Bem pessoal, era isto... espero que tenham gostado de ter um pouco mais de informação sobre o IC.. e logo logo terão mais posts por aqui :)

Beijo gigante

Moguis