The adventures of Mogui ...

Should we kill them all?

2011-05-03T01:08:00.002+02:00

Should we kill them all?

More than 5 million people have died since 1998 in the Democratic Republic of Congo (DRC) due to the conflicts involving civilians, armies and "rebels". The war has been happening mainly because different groups want to possess lands with precious minerals (as gold, silver, uranium, and specially coltan, a metallic ore used in many cellphones and laptop computers).

During these years, many industries have provided weapons to all the parties directly involved in the war and are buying the minerals exploited during the war. None of them have been criminalized. Neither the UN has established punishment to countries and companies or the the US (the worldkeeper, right) has established "war" against the industries in their own country that perform these actions.

Aren't they terrorists as well?

Do we have the legitimacy to find them and kill them all? After all, they've been killing much more people. Or is it just because Congo doesn't have enough resources to create a "global campaign" against the terrorists who are supporting the war in the country?

Well, it is definitely the time to reconsider the paradigms, to stop believing in everything and to put an end to this global theater that has been created in the past few years in order to hide the real massacres.

http://www.warchild.org.uk/issues/conflict-in-the-democratic-republic-of-congo-DRC?_kk=war%20in%20kinshasa&_kt=dc4693ad-5414-442c-b85b-48438a3740e9&gclid=CJ3Vj-OoyqgCFcPd4Aodax9Brg

http://www.geopoliticalmonitor.com/us-company-helps-fuel-congo-war-charges-un-report-1/

http://www.nytimes.com/2009/11/25/world/africa/25congo.html

http://www.peaceactionme.org/junecongo.html

http://www.worldpolicy.org/projects/arms/reports/congo.htm

E aqui neste frio...

2011-04-02T02:03:00.019+02:00

Olá pessoal,

Desde que soube que viria pro Canadá, prometi a todos mandar notícias regulares sobre minha vida aqui por estas terras frias, mas em nenhum momento realmente consegui tirar tempo para dividir minhas experiências com vocês. Então aqui vai!

Primeiro, importante ressaltar que tenho gostado muito de viver aqui. Realmente conseguiria morar aqui por mais alguns anos.. Isto não me deixa triste por estar voltando ao Brasil daqui a dois meses, mas sim me deixa feliz por abrir a possibilidade de talvez fazer meu doutorado por aqui em alguns anos!

Ah, uma coisa também muito importante de ressaltar é que o Erick está aqui comigo, sendo meu grande companheiro neste período e estamos passando o maior período que já tivemos juntos! :) And so far, so good!

A segunda coisa importante de ressaltar é que estou terminando minha dissertação, e por isso realmente não tenho tempo pra fazer tudo que gostaria... o que é meio chato mas são ossos do ofício.

Agora, vou pontuar os itens pra conseguir escrever mais facilmente de tudo:

1) O Frio.

Aqui em Montreal fez muito mais frio do que no meu primeiro mês em Berlin. Aqui peguei grandes nevascas com temperatura de -2 ou -3, e também peguei dias lindos de -27 com sensação térmica de -35. Nos dias mais frios, obviamente, não conseguia fazer muita coisa além de ir de casa pro trabalho, mas nos outros dias o frio é bem aguentável (com muito casaco!). A coisa mais legal foi que patinei bastante no gelo em locais abertos, em parques, rios congelados, e isto foi muito legal! Ma s agora que já está esquentando novamente (as temperaturas estão ficando sempre próximas a 0 graus, ou um pouco positivo), quando a temperatura cai eu já fico chateada novament e. Chegou um momento que não tem mais saco pra usar quilos de roupas e ter que me preparar por meia hora cada vez que vou sair de casa! :S

2) A Vida Acadêmica e questões sociais

A vida acadêmcia das universidades aqui é bem mais animada que no Brasil. Existem muuuuitas associações estudantis que promovem as mais diferentes palestras, todos os dias estão distribuindo panfletos de suas causas e tentando angariar fundos.

Ainda, aqui a pesquisa acadêmica é muito incentivada. Então existem muitas palestras de Centros de Pesquisas, apresentações de resultados de pesquisas, palestras com pessoas renomadas em diferentes áreas, etc. Tudo isto é muito legal mesmo! E como o sistema de informação deles geralmente é muito bom, você consegue ter acesso a isto tudo através dos websites das universidades e se programar pra assistir (aqui existem 4 universidades grandes: UQAM e Universidade de Montreal (junto com a HEC), que são francófonas, e a Concordia e a McGill, que são anglófonas).

Ainda, as bibliotecas são muito equipadas e eu posso pegar livros de todas elas (algumas delas até te emprestam laptop pro tempo que você ficar na biblioteca!!). E também eu tenho acesso a bancos de dados e softwares que eu não tinha no Brasil que estão enriquecendo muito minha pesquisa.

Nesta semana estou participando do Colóquio Estudantil do CRISES e do Congresso Internacional do CRISES (Centro de pesquisa de inovação social). Eles realmente colocam muito investimento em pesquisa, em divulgação de pesquisa, promoção de estudantes pesquisadores. O evento foi de graça, com refeições, participações internacionais e distribuição de muitos livros!

Os centros de pesquisa que eu tenho mais participado na UQAM são estes:

CRISES: Centre de Recherche sur les Innovations Sociales - http://www.crises.uqam.ca/
CRCES: Chaire de Recherche du Canada en Economie Socialle - http://www.chaire.ecosoc.uqam.ca/ (é onde eu trabalho neste tempo fazendo minha dissertacao)

CRSDD: Chaire de Responsabilité Socialle et de Développment Durable - http://www.crsdd.uqam.ca/
CERB: Centre d'études et de recherches sur le Brésil - http://www.unites.uqam.ca/bresil/

3) O Francês.. quer dizer, o Québecois!

Consegui perfeitamente me virar com o inglês aqui em Montreal (apesar de nem todo mundo ser realmente bilíngue! e também sei que se você for pras outras cidades do Québec, as pessoas não vão falar inglês). Mas nas universidades francófonas (UQAM e UdeM) tudo é em francês, então isto me dificultava um pouco a participação nos eventos e o pleno entendimento.

Mas o governo do Québec tem um programa muito legal pra que imigrantes e trabalhadores temporários aprendam francês nas Comission Scolaires de Montreal: cursos intensivos de francês a um custo muito barato (são 16, 20 ou 30 horas por semana, você pode escolher, a $50 cada nível - e cada nível dura 2 meses). Agora estou fazendo 20 horas de aula de francês por semana, no nível 2, e estou curtindo um monte! :) Já consigo me comunicar com as pessoas na rua, pedir informações e coisas básicas em lojas, restaurantes e mercado! (Por sinal, o Québecois é realmente diferente do francês da França, existem muitas expressões que são diferentes e a pronúncia é estranha também... o exemplo mais típico é que o "je suis" aqui se torna "chui" ... "je suis ici = chuici"...).

4) Em casa...

Eu e Erick estamos dividindo um apartamento de 4 quartos com outras 3 pessoas. São dois iranianos (um de 40 anos, phd em matemática que atualmente é produtor de filmes independentes, uma menina de 26 anos que faz PhD em Economia) e uma menina que nasceu em Montreal, mas sempre morou em Miami e que tem os pais cubanos. Apesar de não termos uma vivência diária com eles, a gente se dá super bem e de vez em quando rolam umas jantinhas típicas de cada país (o Erick já fez comida típica brasileira e alemã!).

Ainda, nosso quarto é bastante grande, tem banheiro e a casa fica a dois minutos do metrô (o que faz muita diferença num frio de -20), e pagamos super barato em relação às outras pessoas que vi aqui!

5) A AIESEC

Ainda tive pouco contato com o pessoal da AIESEC daqui, fui somente a uma palestra de processo seletivo. Mas quando cheguei no Canadá fiquei na casa do Adner (LCP @RJ 2003) e no metrô encontrei um ex MC da AIESEC no Egito, que conheci na Turquia em 2007 (neste final de semana o Erick está jogando futebol em um campeonato egípcios, btw.. eheh). E nesta semana vou a um evento de alumni da @UQAM, e daí posso dar mais informações...

6) Comidas

Até hoje só conheci duas comidas típicas do Canadá: Poutine e Maple Syrup. E Poutine (batata frita com molho gravy e queijo) existe com muitas coisas, como bacon, champignons, cebolas, salsinhas, ervilhas, etc.). Todo mundo diz que o melhor lugar pra comer Poutine é num restaurante que chama La Banquise, mas eu ainda não fui lá: http://www.restolabanquise.com.

Quanto ao Maple Syrup, é um xarope bem doce, e o que é mais típico aqui se chama Cabana à Sucre, que são os restaurantes dos produtores de maple syrup, onde todas as comidas são feitas à base do xarope, como feijão doce, ovo cozido no xarope, mostarda com xarope, bacon, presunto, etc... tudo muuuito calórico, típico e um pouco diferente pra gente. Vale à pena ir pra uma Cabana à Sucre pelo menos uma vez! :) (ainda demos uma volta de carroça à noite dentro da floresta das árvores de maple e também conhecemos o interior da fábrica que produz o xarope!).

Além de todas estas comidas típicas do Canadá, aqui em Montreal conseguimos encontrar comidas importadas de todos os lugares. Existem muitos mercados asiáticos, africanos, portugueses, e nos mercados de frutas e verduras conseguimos encontrar produtos vindo de muitos países da América Latina (então aqui tem aipim, banana da terra, farofa da yoki, azeite de dendê, todas essas coisas!).

Também, comer nos restaurantes não é tão caro assim. Os pratos variam de 8 a 15 dálares em geral (óbvio que você pode ter coisas muito mais caras :P), e são muito grandes. Ainda, quando se pede o "Menu du jour", o prato vem acompanhado de sopa, suco, sobremesa e café. Outra coisa legal aqui são os brunches, que são os breakfast + lunch, que geralmente são muito gostosos ! (pão, omelete, frutas, panquecas, salsichas, etc.).

7) E como é a presença do Brasil aqui em Montreal??

Existem MUUUITOS brasileiros e também muitas coisas brasileiras (restaurantes, sambas, barzinhos..). Ainda, nos congressos universitários o Brasil é muito bem visto como um país que tem dado bons resultados econômicos e sociais!

Mas cada vez mais eu chego à conclusão de que brasileiros são que nem gremlins, se jogar água nas costas nasce uns 10! :P (hoje vamos sair com brasileiros, amanhã vamos almoçar com outros brasileiros e jantar com outros brasileiros, e no domingo vamos sair com oooutros brasileiros!)

7) Mas Mogui, Montreal é legal??

SIIIIM! :D Tanto eu quanto Erick temos gostado muito da cidade e das pessoas. Nem todo mundo fala com a gente e não temos muitos amigos canadenses, mas sabíamos que este processo seria mais difícil. Porém, temos muitos amigos gringos, brasileiros, imigrantes e alguns canadenses agora (mas poucos ainda.. eheh).

Caminhando na cidade eu lembro de muitos de meus amigos que adorariam estar aqui. Aqui, a todo momento, têm eventos acontecendo, festivais de cinema, de teatro, de música, congressos, existem muitas associações divulgando suas causas, fazendo apresentações, muitas festas temáticas! Infelizmente neste momento da vida não tenho tempo pra aproveitar tudo, mas é realmente muito legal ver que a cidade tem vida e tem cor!

8) E o futuro?? :)

Bem, o futuro é um pouco incerto (como sempre).

O Erick volta para o Brasil agora em maio para se candidatar aos mestrados em física médica.

Eu volto para o Brasil no final de maio para defender minha dissertação. Depois de terminar o mestrado ainda não sei o que fazer... estou procurando emprego já, enviando meus currículos pra algumas vagas e também pensando nos estudos (mas com certeza gostaria muito de ter um projeto temporário pra trabalhar com terceiro setor, governo, políticas públicas, etc, no nordeste).

A proposta por enquanto é trabalhar por um ou dois anos e voltar a estudar (ou um mestrado específico em Políticas Públicas, ou direto pro doutorado) e também não temos ideia ainda se estes estudos acontecerão no Brasil ou no exterior.

Uma das possibilidades é sim fazer o processo de migração pra Montreal pra fazer doutorado aqui daqui a uns dois anos.. mas vamos ver se isto vai acontecer... Tudo é bem incerto mesmo :).

As últimas notícias muito legais:

- Dia 22 e 23 de abril, eu, Erick, Cinelli e Glauci (duas amigas brasileiras que estão aqui pela mesma bolsa) vamos pra Toronto e Cataratas do Niágara;

- Tive um artigo aprovado pra um congresso da International Society for Third Sector Research que vai acontecer em Buenos Aires em julho!;

- Hoje minha mãe conseguiu o visto, ela e meu pai chegam aqui em maio!

Acho que é isto por enquanto pessoal... Devem estar faltando coisas aí pra contar, mas se eu continuar escrevendo vou acabar não publicando nunca! Tentei colocar fotos mas acabei não conseguindo... vocês podem acompanhar no meu facebook! E se quiserem saber coisas mais específicas, me escrevam!!

Um beijo gigante no coração de todos vocês,

com muitas saudades,

Mogui

TEDx São Paulo

2009-12-01T02:12:00.001+01:00

Oi pessoal,

Estou escrevendo para vocês, pois muitos de vocês acompanharam minha ida super empolgada ao TEDxSP, e porque as ideias doTED devem sim ser repassadas a várias pessoas!

Mas primeiro, Morgana, o que é o TED? TED é uma organização global que tem a iniciativa de “Spread ideas worth spreading!”. E para isto, eles possuem uma conferência mundial de quatro dias com palestrantes inovadores em diversas áreas, disponibilizam todos estes vídeos em seu site (www.ted.com), possuem um processo super aberto de tradução destes vídeos, e também possuem uma iniciativa de empolgar pessoas fora da organização para que organizem o “TED – Ideas worth spreading” em seus países – e estas conferências independentemente produzidas se chamam TEDx.

Assim, fui ao TEDx em São Paulo que aconteceu no dia 14 de novembro. O ambiente é inspirador, encontrei vários amigos meus da AIESEC que hoje estão trabalhando nas mais diversas áreas, e também fiz novos amigos com ideias e atitudes incríveis. Mas vou me conter ao conteúdo das palestras que assisti, para empolgar vocês a assistirem os vídeos no site www.tedxsaopaulo.com.br. As palestras foram bastante abrangentes, muito diferenciadas e especiais (vou me abster àquelas que vejo como as mais interessantes, e óbvio que com isto vou deixar de escrever sobre tantas outras que vocês também devem assistir! – vale a pena ler com tempo para clicar em todos os links possíveis!):

Augusto de Franco – grande estudioso sobre Redes Sociais, reapresentou a teoria do “Small World Phenomenom – 6 degrees separation”, e também de “Small is Powerful” – de que bastaria que somente 1% das pessoas interessadas em fazer mudanças positivas no mundo para que este realmente mudasse. Sua grande iniciativa é a Escola de Redes (http://escoladeredes.ning.com) misto de escola e thinktank- é uma rede de pessoas dedicadas à investigação teórica e à disseminação de conhecimentos sobre redes sociais e à criação e transferência de tecnologias de netweaving. Ainda, a Escola de Redes está promovendo uma conferência sobre Cidades Inovadoras (www.cidadesinovadoras.org.br) em Março de 2010, que acontecerá em Curitiba. Vamos?

Casey Caplowe – Criou uma uma revista, site, comunidade, etc, com a ideia de fazer a diferença no mundo: www.good.is . Também, ele apresentou o “The Awesomeness Manifesto”, um artigo sobre como “inovação” se tornou passado, e agora se procura por “awesomeness” (http://blogs.harvardbusiness.org/haque/2009/09/is_your_business_innovative_or.html)

Danilo Mendes – fundou a HNF Water, que produz soluções inovadoras em água. A solução que apresentou foi uma máquina que retira umidade do ar até certa medida, e transforma em água - http://hnfwater.com.br/ (site em construção).

Denis Burgierman – antigo jornalista da Trip (onde trabalhou no prêmio “Transformadores”) e da Superinteressante, é diretor da Webcitizen (http://www.webcitizen.com.br/) – empresa que se propõe a aumentar o diálogo entre os cidadãos e seu governo – e que produz a revista Gotas. Ele participou do Knight Fellowship – da Universidade Stanford – algo que dizem que é mto massa pra jornalistas (Bia e Gi! - http://knight.stanford.edu/)). Na sua opinião, o que o Brasil tem a oferecer ao mundo são “Problemas”, e soluções criativas para eles – assim, ele apresentou o projeto “Um milhão de Cisternas” – projeto que visa acabar com o impacto negativo da seca do Sertão Nordestino construindo uma cisterna em cada casa (são aproximadamente 1 milhão de famílias que residem no sertão) – até hoje eles construíram 300 mil (http://www.asabrasil.org.br/Portal/Informacoes.asp?COD_MENU=1150)! Heideman, é a sociedade civil organizada trazendo a solução pro problema que Euclides da Cunha já tinha descrito com tanta precisão! Ehehe. Ele apresentou outro projeto massa: Architecture for Humanity (Vê! Dá uma olhada aí! - http://architectureforhumanity.org/).

Eduardo Moreira: fundador do grupo Galpão, de BH, que tem como objetivo promover o teatro de rua. O grupo, em 27 anos, se apresentou em 300 cidades do Brasil e 19 países. (www.grupogalpao.com.br – Rafita e Gabiru!!).

Fabio Barbosa – presidente do Grupo Santander Brasil, começou a implementar a estratégia de sustentabilidade do Banco Real em 2000. As três mensagens principais dele:

Não tem como você ir bem em um país que vai mal;
Você pode sim alcançar sucesso na vida sendo honesto (isto vai contra o princípio de algumas pessoas que eu conheço, que elas mesmas chamam de “flexibilidade moral” :P);
Você é tremendamente responsável pela sua cadeia de valores – você é responsável por onde vc investe seu dinheiro!

Fernanda Viégas – trabalha com design de informações, algo totalmente necessário em uma época que exigimos trasparência de tudo, e o que recebemos são dados indecifráveis! Por isto, ela criou o site Many Eyes da IBM - http://manyeyes.alphaworks.ibm.com/manyeyes/ - com certeza vale à pena utilizar! E pessoal do mestrado, pode ser mto útil para a gente! Fábio(s) – vocês vão adorar!

Flavio Deslandes – designer de bicicletas de bambu, para utilizar menos insumos finitos da natureza.

Guti Fraga: fundador do projeto Nós do Morro (http://www.nosdomorro.com.br/), que acontece no Vidigal, com o objetivo de formar cidadãos plenos através da arte – visto que a arte é uma forma de liberdade de criar sem hierarquia. Foi ele quem fez a seleção dos atores de “Cidade de Deus”. Ainda, o ator principal de “Era uma Vez” (http://www.adorocinema.com/filmes/era-uma-vez) morava no Vidigal, e teve sua formação amparada pelo Nós do Morro. Vale à pena procurar pelo projeto no youtube!

João Paulo Cavalcanti – criador da BOX1824 – uma empresa de pesquisa de mercado e de tendências, que está agora realizando a pesquisa sobre “Qual é o sonho brasileiro? “, e criador da LiveAD – agência de inovação em comunicação que faz projetos criativos em novas mídias. (http://www.google.com.br/search?rlz=1C1GGLS_pt-BRBR312BR312&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=livead). Sua principal mensagem foi que “Há um certo momento na trajetória de toda e qualquer nação em que ela se considera escolhida. É nesse momento que ela dá o melhor e o pior de si.” E o Brasil? O que o Brasil vai fazer nesse momento em que ele foi escolhido? ( Leia “Brazil Takes Off”, da The Economist - http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=14845197&CFID=92970768&CFTOKEN=41102439)

Maria Alice Setubal – fascinada com o processo de alfatebização, criou o Cenpec – Centro de Pesqusia em Educação, Cultura e Ação Comunitária (www.cenpec.org.br). Ainda, participa do movimento Nossa São Paulo – que busca monitorar as práticas da cidade (http://www.nossasaopaulo.org.br/).

Osvaldo Stella – engenheiro indignado, criou o Iniciativa Verde, organização que atua na compensação de gases do efeito estufa por meio do plantio de árvores em matas ciliares (www.iniciativaverde.org.br). Lá você pode saber quantas árvores você terá que plantar para zerar o impacto que você causou em 2009! Vamos?? Eu, por exemplo, tenho que plantar 20 árvores ao final deste ano!

Paulo Saldiva – médico patologista, que compara o planeta terra a um ser vivo. Sua principal questão é: Em São Paulo morrem 500 pessoas/ano devido à tuberculose, 1000 pessoas/ano devido à HIV, e 4000 pessoas/ano devido à poluição. Com este excesso de poluição, está surgindo um Fundamentalismo Ambiental, que coloca o Homem Agressor X Homem Impactado (você acha que quando estamos dirigindo nossos carros, quem sofre mais com a poluição – nós que estamos dentro do carro ou as pessoas do lado de fora??). Ainda, ele levanta uma questão super interessante sobre o custo real de vida do petróleo (que ele considera ser a droga a qual o planeta terra está viciada :P): as petrolíferas consideram o custo de extração até chegar no posto de gasolina, este, por sua vez, considera o preço de compra + impostos + lucro, certo? Paulo Saldiva diz que isto está errado. No preço do petróleo deveriam ser incluídas várias outras coisas: - preço pelos materiais retirados do meio ambiente para construção de carros e caminhões, preço pelas estradas, viadutos e pontes que devem ser construídas acabando com habitats naturais, e a poluição que isto tudo gera. Se o preço do combustível englobasse tudo isto, com certeza eu pararia de usar meu carro (o que é uma ideia bastante inteeressante em um local com transporte público de boa qualidade)!

Regina Casé – atriz, que alterou radicalmente o foco de seus programas para incluir a “periferia” do Brasil que não aparece na mídia ou que não é considerada economicamente. Assim, ela investigou várias localidades do mundo demonstrando processos que são esquecidos dos padrões, e muitos deles estão publicados em seu site: http://www.reginacase.com.br/. Mas para quem gosta da boa música fora dos padrões tradicionais, algumas dicas: Coupé Décalé (Costa do Marfim), Boro Sanguy e Sonideros (México) – É a vanguarda do movimento Anti-Gueto!.

Roberta Faria – jornalista formada pela UFSC que criou uma revista beneficente chamada “Sorria”, vendida em farmácias por R$2,50, que em 2 anos repassou o total de R$2,8 milhões para o GRAACC (Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer).

Ronaldo Lemos – advogado (viu, também podem existir advogados que fazem coisas legais! Eheh), falou sobre a transformação da economia da cultura. Revista Wired (http://www.wired.com/), Open Business (http://direitorio.fgv.br/cts/open-business) e Marco Civil da Internet (para regular a utilização da internet – construção colaborativa - http://www.cultura.gov.br/site/2009/11/10/marco-civil-da-internet/). Alguns dados interessantes: O Brasil tem: 2000 salas de cinema, 2600 bibliotecas, 5000 livrarias e 90000 lan houses. Ele também trouxe a questão da periferia que não é vista pelo centro de discussão econômica e midiática: Tecnobrega no Pará, Lambadão Cuiabano, Pisadinha, Champeta na Colômbia, Cumbia Villera na Argentina, Kwaito na África do Sul, Coupé Décalé na Costa do Marfim – estas músicas se utilizam de métodos nada convencionais para se espalharem, como por exemplo, parceria direta de venda com os camelôs, evitando atravessadores!

Fernando Barreto – criou um site para “ajudarmos” o Congresso Nacional a votar nas leis: http://votenaweb.com.br/ No site você também pode saber quem no congresso votou pra quais iniciativas.

Caruso – deu volta em 28 países de bicicleta, e assim lançou uma iniciativa de educação frente à sua história:http://www.arguscaruso.com.br/#/projetos/escola-do-mundo/.

Óbvio que eu ter escrito aqui não é nada comparável ao fato de estar presente, ou à possibilidade de vocês assistirem aos vídeos pelo site! Mas eu realmente queria compartilhar este momento maravilhoso com vocês!

Aproveitem, e qualquer coisa, falem comigo!

Abraços,

Mogui

"The start of something new brings the hope of something great"

2009-05-28T23:42:00.008+02:00

Talvez, depois de tantas reviravoltas, este seja o momento certo de começar a postar no blog.

As maiores reviravoltas foram: quase finalização do MBA (sim sim, ainda falta muito, mas to no caminho certo), início do Mestrado em Administração Pública na ESAG e trabalho como Coordenadora Administrativo-Financeira na Saúde Criança Recontar.

Certamente a Saúde Criança Recontar é o que toma mais tempo do meu dia. Felizmente, todas as outras coisas estão atreladas à ela. Logo logo vocês saberão mais.

Hoje eu fui fazer um atendimento com uma das nossas famílias (www.recontar.org.br). Foi muito legal quando a mãe, sem alfabetização, abriu um sorrisão quando eu levantei a hipótese de que ela podia começar a se alfabetizar.

Mês que vem começamos com o trabalho de artesanato com as famílias. Geração de renda, at last.

Algumas fotos de momentos marcantes até então.

Noite de Vinhos Beneficente - 120 participantes, gerando R$1533 de lucro para a ASCR.

Programa de Saúde Bucal com as famílias. Obrigada à AIESEC em Florianópolis, à turma de Mestrado 2009-1 da ESAG, à Klenize e à família da Cunha Pereira.

Trilha Beneficente Saúde Criança Recontar.

30 Participantes - R$1000 em lucro para a ASCR.

Primeiro dia de atendimento às famílias.

Inversão de Valores

2008-12-02T01:39:00.003+01:00

Bem, hoje um post do Brasil, sem muitas aventuras de viagens, mas com muitas mudanças e reviravoltas na minha vida.

Como muitos de vocês sabem, eu sempre gostei de estudar. Não é difícil. Aprender coisas novas - mesmo que você tenha que se esforçar muito pra elas - é muito legal, e ser gratificado por isto depois é excelente. Mas lembram da inversão de valores que sempre existiu neste sentido? As pessoas que são legais não podem tirar notas boas. As pessoas que tiram notas boas não são bem vistas no meio infantil dos adolescentes.

Nos últimos tempos tenho enfrentado algo parecido.

Um amigo meu fez coisas desagradáveis com si próprio e com os ao seu redor. Seus pais me ligaram perguntando o que era. Como eles sempre me trataram como filha, eu decidi por não mentir. Era uma opção. Eu poderia ter mentido, ou omitido. Mas decidi que eu iria ser fiel aos meus valores (valores que eu considero que não foram invertidos pela sociedade atual). Meu amigo diz que será difícil para ele aceitar que eu tenha contado a realidade para seus pais. Isto é, meu amigo diz que será difícil para ele aceitar que eu tenha decidido não mentir para seus pais sobre as coisas que ele mesmo fez!

Outro episódio.
Uma amiga minha me perguntou se um conhecido meu tinha namorada. Eu, por motivos óbvios, disse a verdade, que sim, ele tinha namorada. Os dois estavam ficando há um tempo, só que ele tinha omitido o fato de ter uma namorada. Por algum modo ele descobriu que tinha sido eu que tinha contado pra ela que ele realmente tinha namorada. Hoje recebi um e-mail brabo. Dele. Dizendo: Muito Obrigada Morgana. Brabo comigo por ter sido eu quem contou a verdade. Brabo comigo por ter sido eu quem respondeu pra uma das pessoas que eu conheço há mais tempo na vida que sim, o moço gentil com quem ela estava tendo um relacionamento, tinha sim uma namorada.

Não é engraçada a inversão de valores?
Que algo que pode ser prezado como honestidade, responsabilidade, ou até por Saint Exupéry - "tu te tornas eternamente responsável por algo que cativas", pode ser tão desprezado por algumas pessoas.

Bem, espero na minha vida ser ainda tantas vezes julgada por ter dito a verdade e por ter sido sincera comigo mesma e com outros.

Neste momento, "permito-me" viver minha vida, acreditar nos meus sonhos, e prezar por um mundo mais honesto (em que a honestidade não seja hipocrisia, mas sim vivida por todos no fundo de seus corações).

February '08 in South Africa

2008-07-04T00:11:00.024+02:00

Barbebue (Braai) with the Brazilians after I had my camera and phone stolen by the golden tooth guy :P
Hanna and I

Jana, Chai and I!

Jiva and I at the Mandela Square.

Jiva's Hair Evolution

Lecture at WITS

Jiva and I - Supergirls!

Sunset

Sunset II

Sunset III

The Scorpion's Sweet Venom - O Doce Veneno do Escorpião ... Bruna Surfistinha traduzida, ngn merece!

Lili at the Organic Market!

Lili, Janaína and I

Some other sunset.

Shoshanguve

Shoshanguve II

Rich and I at TUT

Recruitment at TUT

Jiva and I at TUT

Recruitment going on

Recruitment Process at University of Johannesburg - Kamogelo, Jiva and Elrine

Elephant-Back Safari

2008-02-10T22:14:00.000+01:00

Elephant Back Safari.

pra variar, Lili e eu! :) obrigada mais uma vez!!

Sun City.

Lion King

2008-02-09T01:24:00.001+01:00

Lion King

Hoje fui assistir a Lion King no teatro (peça de teatro do Rei Leão)... e é um negocio extremamente bem feito, dura umas duas horas e meia, e me apaixonei pela produção!!!!

aí vao fotinhos genéricas pq nao podia tirar foto da peça! mas se vcs tiverem a oportunidade de assisti-la, por favor o façam!

beijao!

Zoo Lake

2008-01-30T10:18:00.000+01:00

Zoo Lake

Parque no meio de Joburg

Meu futuro destinos dos sábados solitários e sem nada pra fazer!

WITS

2008-01-29T21:38:00.000+01:00

WITS - University of Witwatersrand

Recruitment process
Isto é o que eles chamam de o-week, que é a semana zero, feita especialmente pra anunciar as oportunidades de envolvimento que os calouros/bixos podem ter na faculdade.

Lion's Park!!!

2008-01-27T23:28:00.000+01:00

Lion's Park!!!!

Thanks Lili for saving my weekend again!

Histórias Inusitadas da África do Sul VI

2008-01-26T21:42:00.000+01:00

Email we got on Friday from our MCP (President of AIESEC in South Africa, kind of my boss):

"To Whom it may concern,

I Unati Pilile Lerato Fumba resign from my position as MCP of AIESEC South Africa 2007/2008, with immediate effect.

I resign due to personal reasons that demand my attention and presence at home (Eastern Cape, Mthatha). I apologise for any inconvenience caused and might be experienced by this decision, however all avenues were explored before reaching this decision. "

Histórias Inusitadas da África do Sul V

2008-01-26T21:38:00.000+01:00

Na quinta feira não teve energia por 7 horas (sem eletricidade) durante o dia. Quando voltou a eletricidade não tinha água.

A internet também não funciona mto bem durante o dia.

Meu período de trabalho é das 23h até as 7h da manha agora :P

Pretoria

2008-01-26T21:19:00.000+01:00

Pretoria - Union Building!!!!

Thanks Julie for taking me there today,

and making my Saturday much much happier!

Jiva and I

2008-01-25T02:06:00.000+01:00

Histórias Inusitadas da África do Sul IV

2008-01-22T10:41:00.000+01:00

O consumo de energia elétrica na África do Sul e principalmente em Johannesburgo não foi muito bem planejado.

Todo dia, o país tá tendo pelo menos um blackout de 2 horas. Às vezes 4 horas.

A cada 3 horas sem energia, o país perde economicamente 2 bilhoes de dólares.

Isto está previsto para acontecer até 2015.

Imagina tendo que fazer AIESEC work na frente do pc o dia inteiro e agora não tendo energia elétrica!

Pior, imagina o país sediar a Copa do Mundo em 2010 com isto!

Histórias Inusitadas da África do Sul III

2008-01-22T10:32:00.000+01:00

Estes dias eu vi 6 brancos caminhando na rua!

Acredito que eles estejam armando uma revolução e que não tenham me avisa pq na verdade eu sou brasileira, e não branca.

(argumento que eu uso muito aqui - pq eu sou branca e ainda sorrio, bebo e converso com várias pessoas: it's that you're not white, you're Brazilian)

E ver 6 PESSOAS BRANCAS CAMINHANDO na rua, é mto bizarro!

Histórias Inusitadas da África do Sul II

2008-01-17T18:43:00.000+01:00

A Elrine e a Jiva estavam andando no centro da cidade.

Um pickpocket (batedor de carteira) tava abrindo a mochila da Elrine (sem ela perceber) pra pegar o que estava dentro, e nisso ele sai com a carteira que estava dentro. Mas um cara que estava vendo tudo parou o ladrão e devolveu a carteira da Elrine.

Uns dias depois, Elrine teve que ir pro centro novamente. Neste dia, o ladrão caminhando tranqüilamente vem, bate nas suas costas e pergunta: "oi, tudo bem?"

Histórias Inusitadas da África do Sul I

2008-01-16T19:49:00.000+01:00

Eu to aqui na África do Sul trabalhando pela AIESEC, to no Comitê Nacional. E a gente mora e trabalha na mesma casa, logo, dividimos as tarefas diárias.

Ontem a gente foi (o time inteiro: eu, dois sul-africanos e uma queniana, ou melhor dizendo: uma branca e 3 negros) fazer as compras da casa no mercado. E eu fui ajudar a ensacolar.

Neste momento a funcionária do mercado que fica ensacolando olha pra mim e pergunta:

- Eles trabalham pra você?

----x----x---x----x----x----x----x----x----x----x----x-----x----x----x----x----x----x----x-

Quase fui assaltada

2007-11-18T22:10:00.000+01:00

Olá!!!

Estou aqui pra contar minha primeira história de assalto (ou melhor, quase assalto) na África do Sul.
Todos juraram que eu não conseguiria passar um ano morando aqui sem ser assaltada, e ontem quase aconteceu.

Saí da minha casa pra pegar um táxi e ir encontrar duas amigas brasileiras em Sandton.

Traduções:
1. Saí de casa a pé, e eu sou a única branca que já vi aqui andando a pé na rua :)
2. Táxi não é táxi como no Brasil. Taxis aqui são tipo vans ou kombis dirigidas loucamente por motoristas tão loucos quanto seu dirigir. E brancos não andam de táxi. Não há também outro transporte público.
3. Minha região é no norte de Johannesburg, e Sandton é a área mais rica da cidade, com todos os prédios empresariais e os três mil shopping centers.

Bem, saí da minha casa e estava caminhando. Na esquina da minha rua com a rua principal (5 minutos da minha casa) um carinha com uma jaqueta preta começou a me acompanhar (com a mão dentro da jaqueta) e disse: Passa tudo que você tem pra mim, senão eu atiro.

Passei meu celular tranquilamente (era a única coisa q eu tinha comigo q valia mais de 70 reais (ou menos ainda.. eheh)).
Daí ele pediu pelo meu mp3 player (q eu estava ouvindo qdo ele começou a me acompanhar). Meu mp3 player é daqueles mais tosco, q foi incialmente feito pela Sony, mas meu é de marca genérica comprado pelo Mercado Livre, que já perdi a capinha do USB e também a capinha da pilha :P. Porém, além de tosco, eu não consigo viver sem música aqui.

Então, neste momento só disse: Please, don't take this, it's worthless and I really really need it! Daí criei coragem pra pedir ajuda, mesmo com o cara dizendo que ia atirar (tudo isto pelo meu MP3 player tosco! eheh) e o pessoal que estava do outro lado da rua (vendendo jornal) veio me ajudar, um carro parou na hora, e o Abey (que mora também aqui na casa da AIESEC) tava logo atrás, segurou o carinha, e fez ele devolver o celular pra mim!

Assim, constitui-se o meu primeiro "quase assalto" na África do Sul :)

Espero não ficar com traumas, realmente, todo mundo já tinha me avisado que ia acontecer, mas não é legal saber que estou insegura em todos os momentos.

Mas foi divertida a história, já ri um monte de tudo, e vou continuar rindo! Afinal, nada melhor do que rir das propriasa tragédias, neh? (ou quase tragédias)

Abraços gigantes!

Morgana

PS: Falta menos de um mês pra eu chegar no brasil pr natal!

Meu mês de setembro (My month of September)

2007-10-08T13:23:00.000+02:00

Olá todo mundo!

Tudo bem com vocês? Espero que sim
Bem.. vocês vão saber como foi um pouquinho do meu mês de setembro aqui...

Pra quem voltou chorando da Turquia pra África do Sul, querendo na verdade voltar pra casa e pro Brasil, meu mês de Setembro foi bem legal!

Posso dizer que este foi o mês em que comecei a me sentir um pouco em casa aqui, a ser parte do país, e a me sentir feliz.

Coisas que marcaram meu mês:

- Comecei a ir na academia. Pra quem trabalha de casa (nosso escritório é na mesma casa em que moramos), ter um motivo pra sair de casa é muito importante. É bom ver gente diferente, sair do ambiente pra conseguir pensar melhor, e é bom fazer exercício físico. É algo que está me fazendo super bem.

- Reuniões pós-International Congress. Como duas pessoas do time não foram ao IC na Turquia, nós precisávamos passar todas as informações pra eles. E o fato de passarmos todas as informações gerou mais milhares de reuniões para discutir cada tópico especificamente. Este momento do time foi MUITO importante, pois assim pudemos alinhar melhor nossas expectativas, ter mais claro o papel de cada um, estabelecer melhores processos e objetivos. Inclusive tivemos nosso primeiro Team Building, que foi bastante importante pra nos conhecermos melhor, e pra acertarmos os principais perrengues que já estavam existindo no time.

- Agenda social. Felizmente neste mês tive alguma vida social aqui na África do Sul (como vocês visualizarão nas fotos abaixo). Conheci bastante gente, me diverti bastante, fiz bastante festa, dancei! E como é bom fazer isto! Pra quem me conhece, sabe que isto é bem importante pra mim! ehehhe E como é bom fazer isto

- Trabalho! :D Comecei a participar de eventos e a fazer visitas à organizações com as quais queremos que a AIESEC na África do Sul seja parceira. E foi MTO legal! Há bastante possibilidade que tenhamos dois parceiros nacionais para um projeto de HIV. Terminei as propostas dos projetos de HIV (ASK) e de Empreendedorismo Social (BASE SA) - cada um dos projetos custa uma bagatela de uns 90 mil reais! (se alguém que está lendo o meu blog quiser ajudar, you are welcomed!) Ainda, avisarei assim que conseguir empresas parceiras ou grant providers para os projetos! Além disto, tivemos uma reunião que foi chamada de Exchange Strategic Meeting, onde estabelecemos nossa meta e estratégia para aumentar o número de intercâmbios aqui na AIESEC da África do Sul até o final deste ano. Se tudo der certo, teremos 28 novos intercambios no sistema até o final de novembro (algo que a AIESEC da África do Sul não tem há MUUUUUUUITO tempo. A média de intercambios anuais daqui é de 17 há uns 4 anos já). Rezem por mim! Se tudo der certo, serei a pessoa mais feliz deste mundo em dezembro!

Aguardem mais notícias, pois neste mês estou vivendo MTAs coisas diferentes e viajando bastante!

Beijos

Mogui

Mudança - as 4 meninas em um quarto (moving in - the 4 girls of the team sharing one room)

Karaoke!

Teambuilding e o nosso gato (Ying-Yang)

Domingo com a Julie Su e Ashlin (Sunday with Julie Su and Ashlin)

Fazendo (ou desfazendo :P) o cabelo da Jiva (undoing Jiva's hair)

Newscafe com Unati e indianos

Aniversário da Ariana! 1a foto - Li, Ariana e Eu, 2a foto = Li, eu e Rui

Churrasco dos brasileiros!

Abraços povo! Muita saudades de vcs!
Mogui

English Version

To someone who really wanted to go back home instead of flying to South Africa from Istanbul, my month of September here in South Africa was really cool! I can say that this is the month I started to feel as part of the country, to feel myself happy!

Things that were important for me in September:

- I joined the gym. To someone who works from home (our office is located in the house we live), having a reason to get out of the house is really important. It is good to see different people, to get out of the same environment we live to be able to think different stuff, and it is good to exercize! It's being really good for me!

- Meetings after International Congress. As two of our team members didn't attended IC in Turkey, we needed to try to pass them all the information we got there. And as we passed them the informations and thoughts, we were scheduling meetings around specific subjects. So we had a lot of meetings! This moment was really important to our team, so we could better align our expectations and plans, to have our role in the team clearer, better establish our processes and goals. During this time we had our first Team Building, which was really important for us to get to know each other and to improve the relations within the team (that was already facing some problems).

- Work! :D In this month I started to attend external relations events and to have meetings with organizations we want to become partners with AIESEC in South Africa. And it's been REALLY cool! There is huge possibility of us having two national partners to our HIV project. Also, I finished the national proposals for our projects of HIV (ASK - Answers, Solutions and Knowledge on HIV) and on Social Entrepreneurship (BASE SA - Building Agents of Social Entrepreneurship in South Africa). I'll let you know as soon as we have a financial partner to the projects ;). Besides, we had one meeting that was called of Exchange Strategic Meeting, in which we established our goal and strategy to increase the number of exchanges on AIESEC in South Africa until the end of this year. If everything goes as planned, we will have 28 new exchanges on the system until the end of November (this is something really high, as the past average of realized exchanges here is 17 - and it's been like this for more than 3 years). Pray for me! I'll be the happiest person in the whole world if everything goes all right!

See you soon with more news!

Mogui

International Congress 2007

2007-09-16T15:24:00.000+02:00

AIESEC International Congress 2007
Istanbul - Turkey

Congresso Internacional da AIESEC 2007
Istanbul - Turquia

Daqui pra frente vai ser chamado IC (International Congress)
From now on it will be called IC (International Congress)

Em todos anos de minha experiência de AIESEC sempre ouvi que o IC era uma das melhores conferências da AIESEC, juntamente com o IPM (que é a reunião geral dos presidentes das AIESECs de todo o mundo).

E eu nunca tinha ido há uma conferência internacional, o que me deixou com bastante expectativa... Por isto vou contar pra vocês um pouquinho de como foi minha experiência!

In all my years of AIESEC experience I heard that IC was one of the best AIESEC conference, along with the IPM (international presidents meeting).
And I had never been to an international conference before, so I was full of expectations... and that's why Im sharing with you a little bit of my experience there!

As coisas mais atraentes para mim:

+700 pessoas +100 países diferentes +10 dias de agenda

The most attractive things for me:
+700 people + 100 different countries +10 days of agenda

Esta é a agenda da conferência. São 10 dias oficiais de conferência e mais 3 dias de Pre-Meeting (reunião prévia em que somos divididos por região da AIESEC). É uma agenda normal de conferência - que começa às 8h00, termina às 23h00, e daí tem festa até as 3h ou 4h da manhã - por 13 dias!

This is the agenda of the conference. The official conference lasts for 10 days, but we have a Pre-Meeting of 3 days, in which we are divided by regions of AIESEC. It is a regular agenda of an AIESEC conference - which starts at 8am, finishes at 23h, and after we have a party that lasts until around 3 am or 4 am - and we have this rhythm for 13 days!

AFRICA Growth Network Pre Meeting

Eu não conhecia muita coisa da região da África da AIESEC. Não que eu conheça totalmente agora, mas estou me adaptando. A região inteira trabalha com HIV e com Empreendorismo. Os dois projetos principais são chamados ASK e YES, e agora eu to implementando eles aqui na África do Sul.

I didn't know much about AIESEC in Africa. Not that now I know everything, but I'm becoming aware! The whole region works with projects on HIV and Entrepreneurship, the two main projects are called ASK and YES, and I'm trying to implement them here in South Africa now (they already exist here, but if more organized and more structured, can bring much more results).

Não tinha ninguém da África do Sul comigo no Pre-Meeting, então as delegações de outros países me acolhiam nos momentos em que algo tinha que ser feito em grupo. Foi muito legal. Meus melhores amigos foram o pessoal da Tanzania e o pessoal do Kenya! (e eu que não tinha nem idéia de onde eles ficavam no mapa agora tenho ótimos amigos com visões bem parecidas com a minha!).

There was no one from South Africa with me during the Pre-Meeting, so the delegations of other countries used to embrace me whenever there was discussion or time to spend with your own delegation. It was really cool! My best friends there were the people from Tanzania and people from Kenya! (and I, who didn't have any idea of where these countries are located on the map, ended up with great friends with visions and knowledge very similar to mines!)

1) Mama Mica .. um dos roll calls.
2) Eu e a Lea (Kenya).

3) A gente dividindo histórias de vida
4) Eu e os brasileiros na festa do pre meeting.

5) Eu e o Diallo (Kenya). 6) Roll Call Africa GN

7) Peace (Ruanda), JC (Diretor da África - que é da Noruega) e Lucy (Togo).
8) Finalmente chegou o povo da África do sul! Na foto: TJay, Nyala, Mark, Elrine, Craig, Thisile e eu.

1st Day - Opening Plennary

Este é o momento da conferência em que todos os países e extensões em que a AIESEC está presente são chamados ao palco e devem fazer alguma apresentação. Geralmente é deste momento que surgem as dancinhas bizarras da AIESEC que muitos de vocês conhecem (e se são da AIESEC sabem de cor! ehehe). E são ao total 107 países.

This is the moment of the conference in which all the countries and extensions that AIESEC is located are called to the stage and must do some presentation. Usually this is the moment from which the bizarre dances from AIESEC are shown to the world! :)

1) The plenary 2) Roll Call AIESEC South Africa

E as que eu acho mais legais ainda são as extensões ... pois são em lugares em que você nunca imaginaria visitar e um dia você descobre que há pessoas MUITO legais naqueles países

3) Bahrain 4) Vietnam 5) Arzebaijan

1st Day - Global Village & Opening Plenary

1) Me, Juli (Colombia) and Gabitza (Romenia)
2) Me and Thisile (South Africa - África do Sul)

3) Me and the Tanzanians :D
4) Me and the Kenyans (Phil and Lhea)

5) Me, T-Jay (South Africa), Igor (Brasileiro que tá no Equador agora), Elrine (south AFrica) and a guy from Afhganistan.
6) Bê! do Rio de Janeiro :)

7) Eu :)
8) Eu e JC (JC é Noruegues que agora trabalha na AIESEC International e é o responsável final pela AIESEC no Continente Africano - JC, from Norway, AI Africa Director)

9) Aninha (Recife), Marcelinho (BH), Pei e Duygu (brasileiras de coração :) ) e eu.
10) Roll Call da África. Eu to ali no meio de saia verde e blusa preta :)

11) Os brasileiros! :)
12) The South Africans! :)

13) Eu com chapéu do Vietnam
14) The South African delegation (without Jiva)

15) The opening ceremony.
16) Fire of Anatolia - typical dance group.

17) Cerimonia religiosa na abertura do IC.

Global Partners
A AIESEC tem alguns parceiros globais, organizações que são parceiras da AIESEC pois acreditam na nossa causa e principalmente, querem reter pessoas da AIESEC depois que nós saímos da AIESEC. Estas empresas sao: Alcatel, ABN Amro, Cadbury Schweppes, DHL, Electrolux, Inbev. Então durante a conferência nós temos o lançamento das parcerias.

AIESEC has some Global Partners, companies and organizations that partner with AIESEC because believe in our purpose and want to keep AIESEC talent after we leave AIESEC.
These companies are: Alcatel, ABN Amro, Cadbury Schweppes, DHL, Electrolux, InBev, PwC, Microsoft, UBS. So during the conference we have the launches of the partnerships.

1) Launch of Electrolux partnership.
2) launch of ABM Amro Partnership.

3) Launch of Inbev partnership
4) Tata partnership

Os dois times da AIESEC Internacional (AI Team), em um momento de transição bastante inspirador da conferência!

Developing Leaders Day
É um dia todo facilitado por gerentes do ABN Amro e da Cadbury Shweppes, basicamente conversando sobre papéis de líderes em ambiente de trabalho e em gestão de times.

1) Eu e Babi
2) 3 Gerações da AIESEC Floripa no IC! (Carol - LCVP 2002, Mogui LCP 2005, Danilo, LCP 2006)

1) Os brasileiros amigos da Déa :D
2) Todos os brasileiros que estavam no IC

Global Legislation

Plenária Global é o momento em que todos os presidentes das AIESECs no mundo se reunem pra legislar sobre o compendium da AIESEC internacional. Eu participei deste momento pois a presidente da África do Sul não pode ir à conferência.
A celebração que está acontecendo neste momento é de quando a AIESEC no Irã foi considerada extensão oficial da AIESEC! :D

Oficial Dinner

O jantar oficial é o jantar formal da AIESEC. É neste dia em que são dados os reconhecimentos dos melhores países da AIESEC.
Neste ano foram:
Na região Ásia Pacífico - Índia
Na região da Europa Ocidental e América do Norte - Belgica
Na região da África - Camarões
Na região da Europa Oriental - Rússia
No mundo - Colômbia!

1) Aninha, Wendeline (Portugal/Holanda/Brasil), Irina (Romenia/Brasil) e eu
2) Carol, eu e Maurício

3) T-Jay, eu, Thisile, Craig e Mark (todos da África do Sul)
4) Maryna (Ucrania, Gana e Egito), eu e Gannat (Qatar e Egito)

5) Eu e Jiva(Kenyana, mas que trabalha comigo na África do Sul)
6) Comemoração da Colômbia ao receber o Global UBS.

Festas
Claro que quando 700 jovens se reúnem por 10 dias, deve haver festa! Aqui vao algumas fotos das festas! Cada região é responsável pela festa de um dia, então geralmente tem música típica de cada parte do mundo, comida, bebida, danças, etc!

1) mary, eu, Babi e Wendeline
2) Boi, eu, Wendeline, não lembro o nome :(, e Milovski.

3) eu e Diallo do Kenya
4) Festa da SSGN (América Latina!)

5) Eu e danilo

1) Eu na frente da entrada do prédio onde aconteciam as sessões.

Closing Plenary

1) Roll Call do Brasil
2) Roll Call da África do Sul

Despedida do povo!

Passeio de barco após a conferência!!

Descanso merecido :)

Last Day in Turkey

Bem pessoal, era isto... espero que tenham gostado de ter um pouco mais de informação sobre o IC.. e logo logo terão mais posts por aqui :)

Beijo gigante

Moguis

Mogui na Alemanha

2007-09-05T13:19:00.000+02:00

Mogui na Alemanha
Mogui in Germany
Mogui in Deutschland

No dia 13 de agosto eu fui pra Alemanha, cheguei lá no dia 14 na verdade. Estava a caminho do International Congress na Turquia, e resolvi parar na Alemanha pra visitar minha família lá (com a qual eu passei 3 meses ano passado).

On August 13th I flew to Germany, I arrived there on the 14th. I was on my way to the International Congress of AIESEC in Turkey, and I decided to stop in Germany to visit my family there (with whom I lived for 3 months last year).

Esta foi a minha primeira foto na Alemanha, em Russelsheim, na frente da Opel, saindo do trem e dos organizados transportes públicos de lá :)

This was my first picture in Germany, in Russelsheim, in front of Opel, just walking out of the train and of the really organized public transportations from there :)

No ano passado quando estive na Alemanha, a média de temperatura era de -5 graus celsius. Agora estava acima de 30 graus... e tenho que admitir que a Alemanha no verão é muito mais bonita que no inverno.

Geralmente todas as casas possuem jardins floridos e floreiras com muitas flores coloridas nas janelas. Todos colocam bastante esforço em deixar a cidade bem bonita, aparentemente.

In the last year, when I was in Germany, the temperature average was of -5 celsius degrees.
Now it was above 30 degrees ... and I must admit that Germany during summer is much more beautiful than during winter.

The majority of the houses have well taken care of garden, flowers at the windows. Apparently, everyone put a lot of effort on keeping the city really beautiful!

Esta é a Elfriede, prima do meu pai que agora tem 72 anos, e que eu adoro muito! Ano passado passei 3 meses morando com ela, e aprendi muito sobre Alemanha, cultura, diversidade, etc! E principalmente, a falar alemão!

This is Elfriede, my dad's cousin, that now is 72 years old, with whom I lived together for 3 months in last year. And with her I learnt a lot about Germany, culture, diversity, etc! And mainly, to speak German!

Esta é a vista do meu quarto, que no ano anterior era somente branca... Uma mudança bem grande!

This is the view from my room, which last year was completely white... A huge change!

Vista da casa da Elfriede.

View of Elfriede's house.

Não sei se vocês lembram.. mas estes mesmos termômetros, no mesmo horário, marcavam -2 graus no ano passado!!!!

Don't know if you guys remember... but at the same time last year, the thermometers were appointing -2 degrees!!!

O céu estava muito bonito na Alemanha .. e por isto fomos tomar café da tarde no espaço aberto da casa (que antes era todo fechado e coberto de neve!)

The sky was really beautiful in Germany... so we went to have our afternoon coffee in the backyard (That before was really closed and all covered on snow.

Campanha para o uso de camisinha na Alemanha.
Promotion to people use condoms in Germany.

À noite a Beate (filha da Elfriede) decidiu que deveríamos tomar champagne no jardim para comemorar o fato de que eu estava lá. Na verdade ninguém esperava que eu voltasse pra Alemanha em tão pouco tempo (nem eu!), e por isto estávamos todos muito felizes! :)

Beate (Elfriede's daughter) decided that we should have some champagne to celebrate the fact that I was in Germany again. No one was expecting me to be there so soon (not even me!), and for that we were really happy! :)

Rua principal de Russelsheim.
Russelsheim mainstreet.

Esta já foi a despedida com a Elfriede, e eles foram me levar no aeroporto.
That was already me saying good bye to Elfriede, than they drove me to the airport.

No aeroporto uma grande amiga minha, Sylvia, foi me encontrar lá. Passamos umas duas horas antes do meu vôo conversando sobre a vida, amores, amizades, futuro, trabalho, etc. Sabe aquelas pessoas que você não conhece há muito tempo, mas que mora muito no seu coração? Ela é uma delas!! e é muito legal que tenhamos nos encontrado agora!

A great friend of mine, Sylvia, went to meet me at the airport. We spent a couple of hours talking about life, lovelife, friendships, work, future, etc. Do you know those people who you don't know for such a long time, but that lives inside your heart really deeply? This girl is one of these people!! and it was so cool to meet her again!

E então entrei no meu vôo pra Istanbul, sem ainda saber o que fazer quando chegasse lá...
So I boarded on my flight to Istanbul, without knowing exactly what I was going to do when I get there...

Key points:
- Eu realmente senti falta do pessoal da Alemanha neste tempo que estive longe!
- I really missed all people from Germany when I was far from them!
- Foi bem bom ver que a Elfriede estava saudável novamente!
- It was really good to see that Elfriede was with good health again!
- Eu gosto mais da Alemanha durante o verão :)
- I like Germany better during summer :)

Agora virão as histórias da Turquia..
Now you will have the stories of me in Turkey...

Mogui in Istanbul

2007-09-04T22:33:00.000+02:00

Mogui em Istambul
Mogui in Istanbul

Bem, no dia 15 de agosto fui pra Turquia (antes estava na Alemanha, e antes na África do Sul), e cheguei lá de 4a pra 5a de madrugada.
Na verdade, eu só conheci Istanbul, e achei Istanbul uma das cidades mais bonitas que já visitei até hoje. Com certeza está na lista das cidades nas quais quero morar algum dia!

Well, on the 15th of August I flew to Turkey (I flew from Germany, but before I was in South Africa), and I got there in the dawn from Wednesday to Thursday. Actually, I only got to travel around Istanbul, and I found out Istanbul to be one of the most amazing cities that I've ever traveled to! Certainly it is in the list of the cities that I will live in someday!

Istanbul é considerada a Capital Européia de Cultura para 2010.

(Istanbul is considered the European Capital of Culture for 2010)

Bem, vou contar primeiro todas as histórias que vivi nos dois dias de Istanbul antes de passar pras fotos!
Well, fist I'll tell all the stories that I've been through in Istanbul before I show you the pictures!

Hostel
Fiquei em um hostel em Sultanahmet, que é também chamada de península histórica, pois ali estão localizados os principais monumentos históricos da cidade, como a Mesquita Azul (Blue Mosque), Hagia Sofia, etc.
O hostel custou 10 euros, com café da manhã e internet wireless (por sinal, foi neste hostel que passei umas duas horas sentada no chão pra conseguir terminar a versão final da minha monografia! :)).

I stayed in a hostel in Sultanahment, that is known as the Historical Peninsula, because it is in this area that the main historical monuments are located, as the Blue Mosque, Hagia Sophia, etc.
The hostel costed me 10 euros, with breakfast and wireless internet (by the way, it was sitting on the floor of this hostel that I spent a couple of hours finishing the last version of my final thesis! :)).

Acabei me tornando bem amiga dos rececionistas do hostel e de algum hóspedes também. Os mais relevantes foram: uma menina da inglaterra (eu acho) que trabalha com refugiados no Irãn pela ONU! (MUUUUITO massa conversar com ela!!); uma brasileira que não falava inglês e só reclamava porque o povo não conseguia entendê-la e ela achava que eles eram muito burros (e viva a falta de cultural understanding eheheh); e os recepcnistas do hostel que eram também os atendentes do bar e me deram várias cervejas e narguiles (waterpipe) de graça!!!

I ended up becoming good friend of the attendents of the hostel and also of some guests. The most relevant were: a girl from England (I guess so) that works with refugees in Iran in the UN!!!! (it was amazing to talk with her!!!); a Brazilian girl that didn't speak any English and believed that everyone was stupid because they couldn't understand her; and the attendents of the hostel who were the same people who took care of the bar and gave me a lot of free beer and narguiles!!! really cool!! :)

Primeiro Dia - Turco aleatório I
First Day - Random Turkish Guy I

Estava muito quente em Istanbul (devia fazer uns 35 graus). Então decidi que a melhor opção seria usar saia! Wrong answer!!! As mulheres turcas (por serem de cultura islâmicas) não usam saia curta, então todo mundo sabe que qualquer pessoa usando saia é estrangeiro.
O primeiro caminho foi caminhar pela beira do mar Mármara (veja o mapa acima). Quando estava caminhando há um tempo pedi para uma pessoa aleatória tirar uma foto minha. Este ser aleatório era um turco que não falava inglês (falava o básico, tipo nome, sim e não, e entendia que eu era brasileira! eheh).

It was really hot in Istanbul (probably around 35 degrees). So I decided it was the perfect day to wear a skirt... wrong decision!!! Turkish women (due to their religion) don't wear mini skirts, so everyone could know that I was a tourist.
The first thing I did was to take a walk by the seashore of the Marmar Sea (see the map above). And when I was already walking for a while, I asked a guy to take a picture of me. This guy was a turkish guy who didn't speak any English (just the basic, like "name", "yes" and "no", and could also understand that I was Brazilian! eheh).

Ele perguntou (em gestos) onde eu queria ir, e eu apontei para um castelo que beirava o mar Mármara, e aparentava ter uma vista linda (é o Palácio Topkapi abaixo), e ele decidiu que me acompanharia até lá. Achei bastante legal da parte dele, e no caminho passamos por um parque lindo!!! Entrei no castelo (o turco não entrou, pois tinha que pagar 10 liras pra entrar lá), e a vista de lá pro Mar Mármara era realmente linda!
Quando saí do castelo fui caminhando em direção à Hagia Sofia ... e quem diria... o turco estava me esperando ainda (isto que fiquei por duas horas dentro do castelo!). Então apontei pra ele no mapa a Hagia Sophia, e ele me levou até lá. Entrei na Hagia Sofia (http://pt.wikipedia.org/wiki/Hagia_sofia) e fiquei lá por mais umas duas horas ... e qdo saí de lá ele ainda estava me esperando!

He asked me (through gestures) where I wanted to go, and I pointed to a castel that went along with the seashore of the Marmara Sea, and that seemed to have a beautiful view (it is the Topkapi Palace below), and he decied that we would walk me there. I thought it was really cool of his part to walk me there, and we walked through a really beautiful garden!! I enteder in the palace (the turkish guy didn't enter because it was 10 liras to get it), and the view was really amazing!
When I walked out of the palace I walked in the direction of Hagia Sophia ... and who would know .. the turkish guy was still waitinf for me (and I must have spent around 2 hours inside the palace!). So I pointed Hagia Sophia to him on the map and he walked me there. Got into Hagia Sophia and it is really beautiful!!! (http://en.wikipedia.org/wiki/Hagia_Sophia) I spent a couple of hours inside the church/museum .. and when I got out of it the turkish guy was still there waiting for me!!!

Depois de lá ele me levou pra Blue Mosque (Mesquita Azul - http://pt.wikipedia.org/wiki/Mesquita_Azul) ... mas estava fechada pois estava em período de reza - nos quais só se pode entrar as mulheres que realmente querem rezar (não turistas), descalças, de saias longas e véu. Eu tava com blusinha, saia MTO curta e de havainas. Mas então o turco me apresentou uma entrada lateral, na qual alguns turistas podiam entrar em horários determinados, e alguns véus e saias seriam emprestados para que pudéssemos entrar realmente na mesquita.
Antes de completar o horário para eu poder entrar na mesquita eu olhei para o turco e falei em voz alta (sabe qdo vc acha que a outra pessoa vai entender melhor pq vc está falando mais alto, mesmo que ela não entenda a sua língua?? eheh): ME - HOSTEL - YOU - BYE! (eu, hostel, você, tchau!) e ele entendeu! me deu a mão e ele foi embora! Ufa, um alívio a menos!
A mesquita é MUITO bonita.. mas muito quente e com muita gente.. e não achei o buraco que todo mundo fala.. eheheh.
Antes de ir para o Hostel (pois iria para um passei de barco depois e precisava pegar dinheiro) ainda passei na Tumba do Sultão Ahmet (sultanahmet), um lugar no qual você também só pode entrar de saia comprida e de véu, e onde está enterrada toda a família do Sultão.

Sultanahmet

Marmara Sea

Topkapi Palace
(e o turco aleatório!)

Hagia Sophia

The Blue Mosque

The Tomb of Sultan Ahmed

Primeiro Dia - Turco aleatório II

Então, continuando, saí da tumba do Sultão e fui para o Hostel. No caminho para o hostel vários vendedores iam conversando comigo (pq sabiam q eu era turista), e um deles caminhou comigo até o hostel. Lá eu falei que não queria mais a companhia dele pq eu tava muito cansada e ia dormir.
Quem diria que depois, quando eu estava indo do hostel pro caminho do passeio de barco, o mesmo turco me encontrou e decidiu que ia caminhar comigo até o lugar que os barcos partiam. Chegando lá ele me disse que tinha barcos muito mais baratos que passavam pelo Bósphoros (Bósphoros é um estreito no mar onde se encontram o Mar Mármara e o Mar Negro, e nas suas encostas estão localizados vários castelos e fortalezas - http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3sforo).
Passamos por todos os ferry boats (que são barcos que ligam os portos), mas nenhum mais levava ao Bósforo naquele horário ... Descobri que turcos geralmente tentam ajudar, mas que nesta tentativa eles podem ser um tanto quanto chato e também não muito inteligentes.
Mesmo assim, a gente entrou num ferry boat que ia pro lado Asiático de Istanbul!! AEEEE, primeira vez que eu fui pra Ásia!! :D
No barco eu decidi tomar cerveja (eu tinha duas long necks na minha bolsa) ... e é muito bizarro, todas as pessoas olhavam pra mim como se estivessem dizendo: que pecadora, tomara que morra! Principalmente as mulheres islâmicas que estão todas cobertas (burca) até os olhos. Foi uma sensação bem ruim ...
Descemos no lado asiático de Istanbul (não lembro o nome do lugar) e lá nós (eu e o turco aleatório II) jogamos black gammon (gamão) que é bem típico em Istanbul, e tomei café turco.
Depois voltamos, fui pro hostel, trabalhei na minha monografia e fui pro bar com os recepcionistas do hostel.

Segundo Dia

No segundo dia aqui, como já tinha alguma experiência :P, decidi que não sairia de saia.. então fui de calça e de camiseta do Brasil (pq brasileiros são queridos em qualquer lugar, então é mais fácil de conseguir amizades eheh).
Decidi que, como não tinha conseguido passear pelo Bósforos no dia anterior, iria hoje. E assim fiz, a primeira coisa foi ir até o ferry boat que fazia o passeio pelo Bósforos. Fiz e foi muito legal (apesar de ser muito longo.. umas 2 horas de ida, mais 2 horas de volta..).
A parte mais legal foi que lá eu consegui encontrar uma praia (praia não é no estilo brasileiro .. é mar que vc consegue tomar banho, mas não tem areia, e sim pedras). Duas coisas interessantes sobre a praia:
1) Usei o banheiro de um restaurante pra colocar o biquini, e lá foi a primeira vez que vi o banheiro turco! É um vaso sanitário no chão... estranho, mas usável.
2) Todas as mulheres que estavam no mar estavam usando burcas. Mesmo as que entravam no mar estavam todas cobertas completamente (há roupas especiais pra isto). Então, eu com meu biquini brasileiro fiz um pouco de sucesso lá.. eheh, todas as pessoas olhavam pra mim! Os homens geralmente com cara de interessados e as mulheres com cara de "Tomara que ela morra afogada :P"

Acabou o passeio de barco e fui comprar meu narguile (foto abaixo). Comprei dois - um pra mim e um pra minha mãe. Quando você vier pra Turquia você vai sempre ter a sensação de que eles estão roubando você (se vc não fala turco) e é realmente verdade!

Geralmente funciona assim:
O preço real é 30. Eles te dizem que custa 100, mas que pra você fazem por 80, e te dão vários brinde de presente.. eheheh E obviamente assim funcionou com meus narguiles, mas fiquei feliz com a compra ainda, pq dos lugares que me roubavam, foi o lugar mais barato que encontrei :P

Depois de comprar os Narguiles no Bazar Egípcio fui até o hostel, peguei minhas malas e fui pro lugar no qual a conferência iria começar no outro dia. Peguei todas as orientações pelo site, e a viagem durou umas 3 horas. A parte mais interessante da viagem foi um turco (terceiro turco aleatório :P) que tentou me ajudar e que novamente comprovou q quando se trata disto, os turcos conseguem não ser muito inteligentes... eheheh

Na viagem eu tinha que pegar um bonde, ferry boat e depois um ônibus (n. 19). Este turcou começou a "conversar" comigo no ferry boat. A parte legal foi que ele carregou minhas malas e caminhou comigo até a estação de ônibus. Lá ele deu 3 voltas por toda a estação de onibus até decidir perguntar informações na mesa de informações (nessa hora eu já tava puta). Daí os homens nos deram a informação, mas o turco não acreditou muito, e disse que eu deveria entrar no ônibus número 319 (na verdade ele soltou minhas malas, apontou pra entrada do ônibus e me empurrou pra dentro) .. daí eu fiz força pra sair, e apontei pra minha mão onde estava escrito 19 (que eu tinha escrito antes pra ele entender qual era o onibus q eu deveria pegar :P). Esta foi a melhor hora! Ele chegou perto do número no ônibus, tapou o número 3 do 319 com a mão, e ficou aparecendo só o 19, e olhou pra mim com cara de: Viu, este é o número 19! eheheheh

Daí desisti dele, e agi como agi com o primeiro turco aleatório: thanks, I gotta go, bye!
Assim, entrei no ônibus número 19 e tudo foi bem tranquilo.

Na conferência logo encontrei os brasileiros (Maurício, Danilo e Farofa) e ficamos conversando sobre as diferentes situações que cada um tava vivendo na calçada do lado de fora da universidade. Ainda passamos por alguns perrengues nesta noite, mas nada comparado com os dois dias anteriores.. eheheh

Bosphoros

Banheiro Turco

Bazer Egípcio

Narguile que comprei (o azul)

Nos próximos posts vou contar sobre o IC (International Congress) da AIESEC. A maior conferência da AIESEC ... e você vai enteder o pq!

(Im sorry if you are an English Speaker.. but I was to tired to continue to translate it into English...I'll try to do it some other time, okay? .. )

Viagem à Durban / Trip to Durban

2007-08-12T17:58:00.000+02:00

Neste final de semana era feriadão aqui na África do Sul. Quinta feira foi dia nacional das mulheres, então emendamos o feriado. Fui viajar com a Julie (menina e Taiwan que mora aqui faz tempo) e com o Cemil (turco que está aqui no país há 5 meses) pra Durban, cidade no litoral da África do Sul, no oceano Índico!

Aproveite as fotos! ;)

In this weekend we had a holiday here in South Africa. Thursday was the national women's day, so we had a prolonged weekend. I, Julie (girl from Taiwan that lives here for a long time) and Cemil (guy from Turkey who's been here for 5 months) went into a trip to Durban. Durban is a city in the South African coast, facing the Indian Ocean!

Enjoy the pictures! ;)

Meu primeiro contato com camelos :P Eles estavam do lado do posto de gasolina :)
My first contact with camels :P They were standing beside the gas station! :)

Eu e Julie a Reserva Natural de Spioenkop.
Julie and I in the Spioenkop Nature Reserve.

Já na praia em que a gente ia passar o feriado! Umdloti. North Beach.
Already in the beach that we spent the holiday. Umdloti. North beach.

O nascer do sol visto do apartamento.
The sunrise view from the apartment.

Durban ICC (international convention center). O IC (international congress da AIESEC) de 1999 foi sediado aqui! O lugar é imenso!!!
Durban ICC (International convention center). The IC 99 was hosted here.. the place is huge!!

Um tapete gigante feito por pessoas do mundo inteiro pela paz. Mto massa!
A huge quilt made by people from all over the world, praying for peace! Really cool!

Prefeitura de Durban
Durban City Hall

Feira no centro de Durban.

U-shaka é um dos lugares com várias lojas e restaurantes, feito especialmente pra turista! É bonito, mas bem artificial também.
U-shaka is one of those places with a lot of stores and restaurants, built specially for tourists! It's beautiful, but really artificial.

Passeio de gondola em U-Shaka!
Gondola riding in U-Shaka!

Eu e meus novos brincos! :)
Me and my new earrings!

Eu em alguma estátua que fizeram na areia da praia.. gigante!
I and some statue that people built in the beach sand. ..huge!

Eu e a Julie tomando daiquiris de morango! :)
Julie and I having Strawberry Daiquiris!

Os três em um café de Umhlanga.
The three of us in a coffee in Umhlanga.

Eu no Gateway..o que costumava ser o maior shopping center do hemisfério sul. (mas só fui lá pra beber :D)
Me in the Gateway ... what used to be the largest mall in the south hemisphere. (but I only went there for some drinkings! :D )

Os três no Jardim Japonês
The three of us in the Japanese Garden

Minhas havainas no riozinho do Jardim Japonês.
My havaianas and the small river in the Japanese Garden.

Eu em North Beach. Me in North Beach.

Eu e Julie em um dos píers da Bay of Plenty Piers. North Beach.
Julie and I in one of the piers of the Bay of Plenty Piers :) ... North Beach.

Eu em um dos píers da Bay of Plenty Piers (Baia de Muitos Piers:P). North Beach.
Me in one of the piers of the Bay of Plenty Piers :) ... North Beach.

Eu na frente do Joe Cools. .. de acordo com o Cemil, este é um clube muito legal que existe em vários lugares do mundo ... eu nunca tinha ouvindo falar :P

Me in front of Joe Cool's .. according to Cemil, this is a very nice club spread all over the world.. I had never heard about it :P

Eu aproveitando o momento double drink da balada! Viva as Pinas Coladas!
Me enjoying the double drink time!

Julie, eu e o Cemil no Joe Cool's :)
Julie, me and Cemil at Joe Cool's :)

Eu no "Heritage Market", que, ao invés de ter algo da áfrica e sua história, parecia a Europa.
Me in the Heritage Market, which instead of having something related to africa's history, it seemed I was in Europe!

Eu em 1000 Hills, que aparentava ser mto mais do que realmente era.. eheh
Me in the 1000 Hills, which seemed beforehand to be much more than it actually turned out to be... eheheh

Este já é o caminho de volta.. em alguma das bonitas montanhas no caminho.
This is already the way back .. some of the beautiful mountains on the way.

Monografia / Final Thesis

2007-08-07T23:36:00.000+02:00

Sabe aqueles momentos da sua vida em que algo pode dar muito certo e tudo correr bem? Mas também, se der errado vai conseguir estragar com um pouquinho da sua vida, ou pelo menos atrasar muito seus planos?

Este era o momento da defesa da minha monografia.

Poderia ser o fim. Poderia ser o momento de dar tudo errado e eu não me formar neste semestre.
Mas porque todo este drama?

Bem.. devido a alguns aspectos da minha vida (os mais próximos sabem quais foram estes aspectos :P) procrastinei um pouco a minha monografia nos últimos meses no Brasil. Foi um trabalho bem legal de ser feito, mas não foi o trabalho mais intenso possível.

E devido a isto (pois, sim, eu poderia ter terminado a monografia em menor tempo e defendido no Brasil) tive que defender minha monografia por skype!

Meu professor orientador, professor Ubaldo (muito obrigada novamente!) adorou a idéia, pois eu seria a primeira acadêmica do curso de direito da UFSC a defender a monografia à distância, e assim foi!

Sabe aqueles momentos da sua vida em que algo pode dar muito certo e tudo correr bem?
Sabe aqueles momentos da sua vida em que aparentemente uma luz baixou no universo e fez com que tudo ocorresse bem? Momento este fez com que a minha internet não caísse, que meu skype funcionasse por mais de uma hora consecutiva, que a minha webcam não falhasse!

Ainda, pra completar a satisfação, a banca me deu 10 na monografia! Muito legal!

Yet, to complete the satisfaction, the evaluators gave me A (the highest great!) Really cool!

Agora, estou um passo mais próxima da liberdade da vida acadêmica, e principalmente, livre de ver algo relacionado a direito por um bom tempo da minha vida (quiçá pela vida inteira! ehheh) (mas Orçamento Participativo é muito legal! E eu trabalharia com isto!)

Novamente, agradecimento gigante ao meu professor visionário!

Abraços,

Morgana

___________________________________________________________________

Do you know those moments on your life that something can go really great and everything runs fine? But also, if anything goes wrong it will ruin a little bit of your life, or at least make your life plans run slower?

This was the moment of the presentation of my final thesis for me.

It could be the end. It could be the moment of everything going to hell and me not graduating in this semester.
But why have I been through all this drama?

Well.. due to some aspects of my life (the closest ones know what were these aspects :P) I've procrastinated a little bit my final thesis in the last months in Brazil. It was a study really nice to be done, but certainly I could have done it much more intensively.

And due to this (because yes, I could have finished my final thesis in a smaller time and presented it in Brazil) I had to present my final thesis through skype!

The professor who was orientating me, Prof. Ubaldo (thanks a lot again!) loved the idea, because I would be the first Law academic student of my university to present the final work by distance, and that is how it happened!

Do you know those moments on your life that something can go really great and everything runs fine? Do you know those moments of your life when apparently the universe sends you some light that makes everything goes perfectly fine? Moment this that made my internet remain stable, that made my skype working for longer than one hour, that made my webcam work for the whole period!

Now, I'm a step further into the freedom of the academic life, and especially!, free of studying something related to law in a big time in my life (hopefully in my whole life! eheheh) (but Participative Budget is really cool! And I could definitively work with this!)

Again, an enormous Thank You for my visionary professor!

Hugs,

Morgana

I'm an AIESECer!

2007-08-07T22:37:00.000+02:00

Oi pessoal,

antes de postar minhas aventuras aqui na África (que foram algumas neste último final de semana), vou postar isto pq fiquei bem feliz! :)

Hoje o Jorge (atual presidente da AIESEC em Florianópolis) veio me falar que vão utilizar minha experiência na AIESEC para divulgar o próximo processo seletivo.

Isto quer dizer que existirão 15o cartazes com a minha foto nas universidades de Floripa! Mas principalmente, vão divulgar a minha experiência e aprendizados, que até neste momento estão sendo muito intensos!

Aí vai um exemplar do cartaz!

Abraços!

Mogui

____________________________________________________________________

Hello everyone

Before posting my new adventures here in South Africa (and I had a few of them this last weekend!), I'll post here about something that I was told today!

Today Jorge (current president of AIESEC in Florianópolis) told me that they are going to use my experience in AIESEC to promote the next selection process.

This means that there will be 150 posters with my face spread in the universities of Florianópolis! But especially, they will be promoting my experience and learning, that have been quite intense during these years!

You can see the poster here!

"Nestes anos de experiência de AIESEC desenvolvi muitas das habilidades requeridas no mundo profissional - dirigindo o escritório local da AIESEC em Florianópolis em 2005 trabalhei diretamente com inovadoras técnicas de planejamento estratégico, com governança e prestação de contas, e com a realidade de dirigir uma organização composta por mais de 35 pessoas. No ano passado, ao coordenar a estratégia nacional de Empreendedorismo Social, obtive conhecimento sobre a realidade mundial de empreendedores sociais, e sobre como era possível implementar novas técnicas em uma rede com mais de 16 escritórios.Hoje, ao aguardar o visto para realizar minha experiência no Comitê Nacional da África do Sul, acredito que irei desenvolver minhas habilidades de negociação em diferentes culturas, a capacidade de entender novas realidades, e principalmente, me desenvolvendo como agente de mudanças global".

"Within these years of AIESEC experience I've developed a lot of the skills required in the professional world - when driving the local committee of AIESEC in Florianópolis, in 2005, I worked directly with innovative techniques of strategic planning, with governance and accountability, and with the reality of being responsible for an organization with more than 35 members. Last year, while driving the national strategy of Social Entrepreneurship, I obtained knowledge about the global reality of social enterprises, and about how is possible to implement new strategies in a network with more than 16 offices. Today, while waiting for the visa to start my work on the National Committee of AIESEC in South Africa, I believe that I'll develop my skills of negotiating in different cultures, I'll increase my capacity to understand different realities, and, mainly, develop myself as a global change agent".

2007-08-05T10:54:00.000+02:00

Oi povo,

estas são as fotos do meu time aqui na áfrica do sul!

Hello guys,

here are some pictures of my team here in South Africa!!

Unati, Mogui, Donaldson, Jiva and Elrine!

Unati, me and Jiva

Me and Elrine

O que to fazendo aqui? What am I doing here?

2007-07-24T15:42:00.000+02:00

Oi pessoal,

tem uma galera me perguntando o que eu vim fazer aqui... e eu tinha esquecido de dizer no post anterior!

Vim aqui pra trabalhar no MC da África do Sul (Comitê Nacional da AIESEC na África do Sul), e vou ser responsável por PBoXs and Non Corporate, isto é, por Projetos Baseados em Intercâmbios e pela parte das organizações que não são corporações, isto é, governo, ONGs e Fundações.

era isto por eqto!

Beijos!

__________________________________________________________________

Hello guys
There is a lot of people asking me what am I doing here... and I had forgotten to mention this in the last post!
I came here to work in the MC of South Africa (The national committee of AIESEC in South Africa), and I'm going to be responsible for PBoXs and Non Corporate, so, I'll be responsible for Projects Based on Exchange and for organizations that are not corporations, this meas government, NGO and Foundations.

That's it for now?

Kisses

Picture:

Me and Jiva

Despedida e Chegada na África do sul (fare well and arriving in SA)

2007-07-24T01:30:00.000+02:00

Oi pessoal,

tudo bem com vcs?

Bem, vou agora atualizar constantemente meu blog, então vocês poderão acompanhar minha vida mais atenciosamente e com detalhes :)

No sábado foi minha última despedida no Brasil (a última das 3 mil que fiz :P). E naquele momento eu tava muito tranquila com tudo ainda, parecia que era viagem que eu iria estar em outro continente no outro dia, que eu só veria aquelas pessoas tão queridas muito tempo depois de tudo!

No aeroporto ainda eu estava tranquila. Esta tranquilidade passou ao ter me despedido do Márcio, e piorou imensamente ao me despedir da minha mãe em prantos. Fui chorando de Floripa a Congonhas, lendo as cartinhas, bilhetes e dedicatórias que escreveram pra mim.

Quando cheguei no aeroporto de Guarulhos eu fiquei eseprando pela minha irmã, chorei ao vê-la de tão carente que eu estava.. eheh

A viagem de Guarulhos pra Johannesburg foi bem tranquila e rápida. São soh 8h30 de vôo, e eu vim dormindo a viagem inteira por nao ter dormido nada na noite anterior.

Chegando em Johannesburg, a Elrine tava lá me esperando.

Foi engraçado sentir a mudança de sentimento em mim durante a viagem. Durante o início da viagem eu ainda estava chorando, relembrando dos meus amigos, família, relacionamentos, e chorando muito, pois pra mim ainda está muito estranho pensar que a maior parte destas pessoas eu só vou ver daqui a um ano! Mas, chegando na África do Sul, o sentimento foi realmente mudando, veio aquele sentimento de novas expectativas, de pensar no que vai ser do meu ano, como são as pessoas, ficar fantasiando coisas na cabeça, e foi um sentimento mto massa!

Cheguei na casa (que é grande e tem um pátio muito grande!! Com certeza vou trabalhar no jardim aqui!! podem rir, mas é verdade!), comecei a arrumar minhas coisas, tomei banho e capotei no sono. Mas hoje a noite já trabalhei um pouco, pois estávamos atrasados em um deadline de projetos, e eles me avisaram disto hoje.

Depois disto fomos buscar a Jiva - keniana que será responsável por finanças, no aeroporto, e agora estou de volta na casa.

Eu ainda to morrendo de saudades do Brasil, e de algumas pessoas especiais. Realmente tá muito foda imaginar que algumas destas pessoas eu poderei soh ver depois de um ano, então vou fazer o máximo pra conseguir trazer estas pessoas pra me visitar neste período!!! :)

Bem, este foi meu dia de hoje... Espero ouvir comentários de vcs, okay? E logo logo eu vou enviar mais notícias!!

Beijos gigantes

Moguis

Hello guys
Is everything fine with you?
Well, now I'll often update my blog, so you'll be able to follow up my life with more attention and
more details! :)
On the Saturday I had my last farewell celebration in Brazil (the last one of the 3thousands ones before that!). And during this celebration I was really cool with everything, it still seemed that the trip wasn't going to take place in the next day, but that in the next day I would still be drinking with everyone.

At the airport I was still really calm. But this went away when I had to say goodbye to Marcio, and it got really worst when I had to say good bye to my crying mother! I was crying during the whole flight from Floripa to São Paulo, reading the letters, sugarcubes and dedications that people had written to me
When I got to Guarulhos Airport I was waiting for my sister, and I cryed when I see her because I was really happy to see a familiar face again!

The flight to Johannesburg was really calm and fast. It's only 8h30 hours of flight, and as I hadn't slept much last night, I came sleeping during the whole way.
It was funny to notice the change in my feelings during the trip. During the beginning of the flight I was still crying a lot, remembering my friends, family and relationships, and crying a lot ! Because is still quite weird to think that I will probably see these people one year far from now. But, when arriving in South Africa, the feeling was changing, and it came those feelings of new expectations, about thinking what my year is going to look like, about how people will treat me, fantasying things in my head, and it was a really cool feeling!

I got in the house (that is big and it has a huge backyard!! Certainly I'll work on the garden here!!! you can laugh, but it's true!), started to unpack, had a shower and fell sleep. But today at night I already had some work to do, because we were late in a deadline of projects, and they've only told me about this today!
After this we went to pick up Jiva in the Airport. Jiva is the Kenyan that will be responsible for Finances here in the MC.

I'm still really missing Brazil and the special people I left. It is really weird to imagine me seeing those people only in July next year!, so I'll make my maximum to be able to help this people to visit me!!!!

Well, that was my today... I hope to hear comments from all of you, okay? And soon I'll send you more news!

Huge kisses for all of you!

Mogui

atrasados...

2007-05-15T00:05:00.000+02:00

Oi galera

tá na hora de recuperar os atrasados por aqui ... vou tentar formular de maneira simples as coisas que aconteceram depois do meu ultimo post (que foi em fevereiro do ano passado :P) mas certamente vai me tomar um tempo grande pra conseguir terminar tudo isto..

mas vai ser atualizado desta maneira:

1) Carnaval em Mainz;
2) Backpacking through Europe (Rome, Wien, Budapest, Prague and Amsterdam);
3) O ultimo mês na Alemanha;
4) A páscoa no Brasil :)
5) Meu ano de 2006
6) Férias 2006/07
7) Início de ano 1007
8) Provável ida pra África do Sul

bem.. mas vou atualizando ao longo do tempo .. principalmente pq agora preciso terminar minha MONOGRAFIA!!!!!

beijos

I'll keep you up to date! ;)

Moguis

2006-03-30T14:48:00.000+02:00

Königstäten, 23 de fevereiro 2006.
Quinta-feira

Hoje eu encontrei o Stefan, VP PD aqui do CL, pra conversar sobre algumas coisas, mas o inglês dele não é muito bom, nem o meu alemão. Então ele ficou viajando por mto tempo na conversa. A única utilidade disto foi pra eu depois poder dizer que tentei fazer algo, mas não que minhas palavras ou dicas tenham ficado na cabeça dele.

Mas ouvi algumas coisas interessantes que fazia tempo que eu não ouvia! Como: “O MC tem como padrão na Alemanha que é o EB que deve pensar estrategicamente pelo CL, então não tem porquê fazer um planejamento com o CL inteiro”. Ou então: “Vc acha que uma decisão do EB pra ser implantada deve ser acatada pelo CL? Se fosse assim, aqui não teríamos nem pensado em implementar @XP”.

Bem, desisti da conversa e fui encontrar a Sylvia, e fomos pra casa dela. Ela mora num apê do ladinho do Rio Reno, a vista é muito legal! E o apartamento é muito massa também, com paredes coloridas, luzinhas pra dar efeito mais legal, toques femininos que eu definitivamente adoraria ter.. ehehhe

Ficamos lá conversando durante um tempão sobre coisas da vida – foi muito legal a conversa!! Muito legal mesmo! E daí chegou a Bárbara, que se demonstrou ser um amor de pessoa – altamente hiperativa, talkative, simpática, bem legal mesmo!

Aqui é bem normal ir pra balada andando, mesmo pq a segurança que eles sentem em andar na rua no meio da noite é bem maior. E também é normal ir de bicicleta. Como a Lisa ia depois, ela foi de bicicleta, o que é bem mais rápido, prático, saudável, barato, etc! E no Brasil quase ninguém faz isto! Ou quando faz o povo fica comentando .. a Alemanha é muito mais legal neste sentido!!!

Primeiro fomos a um bar de drinks, onde encontramos o Jan (Rep. Tcheca), a Susi e o Marcin (Polônia). Lá tomamos um drink muito bom, e grande, sei lah, devia ser 1,5L ou 2L. Neste bar também fiquei ensinando ao povo a falar palavrões em português. Eles conseguiram aprender bem puta, buceta, caralho. É um bom começo. Eu tenho os vídeos deles falando isto (a frase mais engracada conm certza é a da Susi: "Oi, puta, caralho, buceta, Tchau.". ehhehe, eu tenho os vídeos, mas nao consigo upload vídeos aqui, entao mando as fotos...

Depois fomos pro KUZ, onde tinha esta festa de início de carnaval promovida por algo como um Centro Acadêmico de Medicina. E a festa é bem popular, já existe há uns tantos anos, e os ingressos foram todos vendidos. Como era início de Carnaval, muita gente foi fantasiada. Fantasias de todos os tipos, bem diferente do Brasil onde vc veria colegiais, diabinhas, e qualquer coisa que pudesse mostrar mais partes do seu corpo, e esconder as partes feias. Aqui é diferente este ponto, eles vão pela criatividade e por ser engraçado.

Outro ponto interessante. A Lisa ficou com um carinha no início da noite. Eles ficaram juntos a noite inteira, ele sempre ficou com ela. Mesmo que você diga: Vou ali ficar com meus amigos agora, depois a gente se encontra! O cara segue.

E eles trocaram telefones. No Brasil a mulher não saberia se deve ligar pro cara, e o cara ia ligar umas 48h, 72h depois. O garoto que a Lisa ficou mandou um sms pra ela qdo ele chegou em casa. Este é um exemplo extremo, mas aqui as pessoas realmente ligam no dia seguinte. Se elas pegam seu telefone ou email é porque elas gostam de você, logo vão te ligar qdo tiverem vontade, ou qdo prometeram que iriam ligar. Não ficam fazendo joguinhos que enchem o saco. Ou ficar fazendo doce. Este é um ponto prático muito mais legal aqui que no Brasil!

A balada foi mto divertida. Dancei pra caramba, tomei mta cerveja, conversei com muita gente, foi mto legal mesmo! Aí vai uma foto (to com preguiça de dar upload em mais fotos):

Dormi na casa da Sylvia e da Lisa, e fui embora no outro dia cedo, pq tinha prometido à Elfriede que ia almoçar com ela. Eu ainda me sinto mal por deixá-la sozinha.

2006-03-23T22:30:00.000+01:00

Königstäten, 22 de fevereiro 2006.
Quarta-feira

Hoje teve reunião geral, e não foi apresentação de nenhum país, era reunião mais séria mesmo, pois era a última reunião antes das férias. Mas mesmo assim tentaram fazer algo engraçado no final, fizeram um ppt das meninas como se fossem uma gang... foi engraçado, mas não muito engraçado. Eheheh.

Aí estão algumas fotos do CL.

Depois da reunião fomos pra um barzinho com Karaokê, e foi muuuuuuuito massa! O povo da AIESEC daqui é muito gente boa, e tão me tratando muito bem! No começo fiquei mais conversando com o pessoal, mas depois fui cantar também – até música em alemão eu cantei!! (Nena – 99 Luftbaloons ehhe).

Bem, karaokê aqui é igual a karaokê no Brasil – tem aqueles que sabem cantar e vão lá e mandam bem pra caramba, e tem aqueles que não sabem cantar nada, e são muito desafinados, mas que vão lá e são mto engraçados, ou todo mundo odeia. Ehehhe nenhuma novidade.

Aí vão algumas fotos do Karaokê Bar!

eu e Natalie, que fez traineeship no Marroco

Eu e a Sylvia, LCP eleita! Minha irmã na Alemanha! :) Futura MC do brasil!!!

2006-03-20T16:58:00.000+01:00

Königstäten, 19 de fevereiro 2006.
Domingo

Hoje é aniversário da Elfriede! Ontem eu já tinha comprado os presentes – um buquê de rosas amarelas, balões pra enfeitar a sala, e uma xícara bem grande e bem legal, que a alça é uma zebra, pra ela comer pudim (pq ela sempre come pudim no almoço quando não precisa cozinhar pra mim.. ehehhe).

Acordei e enchi todos os balões, coloquei na sala, dei os parabéns, abraço apertado, mas eu não sei o que devo falar nestes momentos em alemão, ehehe, então foi engraçado, pq foi como se ela tivesse dizendo tudo pra ela mesma (pq ela dizia pra eu repetir.. ehhehe).

A Marlene já tinha dado os parabéns e o presente. E logo depois que eu acordei vieram a Beate, Klaus, Patrick e Marvin dar os parabéns também, e entregar o presente.

Depois fomos almoçar num restaurante chinês, bem bom!

E a tarde teve café com os velhinhos aqui. Comi muito o dia inteiro!!!!!!!!! Absurdo!!!! Os velhinhos são bem simpáticos, e nem ficaram reclamando tanto de doenças.. ehehhe, mas eu tava com dor de cabeça de ficar escutando só conversa em alemão durante o dia inteiro, e de try hard to concentrate sempre, então saí logo.

Mas tava bem agradável! Acho que ela gostou bastante do aniversário dela, mesmo que ela não se permite fazer festa porque não faz um ano que o Ludi (marido dela) faleceu.

2006-03-20T16:57:00.000+01:00

Königstäten, 15 de fevereiro 2006.
Quarta-feira

Hoje na reunião geral tinha apresentação do Canadá. E foi bem divertida como sempre!

Depois fomos pra um barzinho, mas também não fiquei muito tempo porque tenho que pegar o trem e o ônibus. .:S.

Mas aqui tem muito mais interação com trainees e gringos, e ela acontece de forma muito mais natural que no Brasil. Na mesa do barzinho tava eu do Brasil; Stina, Lisa e Sylvia da Alemanha; Martin da Polônia, Natasha do Canadá, Jan da Rep. Tcheca, e mais gente que eu não lembro quem era, mas o internacionalismo aqui é bem forte. Muito legal!

2006-03-20T16:56:00.000+01:00

Königstäten, 14 de fevereiro 2006.
Terça feira

Hoje eu e a Stina ficamos conversando um tempão num barzinho mexicano perto da HBF. Foi muito legal!! Primeiro conversamos de AIESEC, mas depois ficamos conversando sobre a vida, planos, família, viagens, muito massa!

Puts, nem lembro mais tudo que ela estuda, mas um dos cursos é Geografia. (aqui na universidade é possível levar um curso principal e mais um ou dois de acompanhamento, então várias pessoas aqui fazem 3 cursos).

E a Stina já viajou pra caralho! Já foi pro Brasil, quase toda a Europa, participou de um projeto baseado em intercâmbio na Ucrânia, foi pro Egito, etc.... então é muito legal conversar com ela!

Vocês verão fotos dela nas fotos do dia 27 de fev!

2006-03-20T16:38:00.000+01:00

Königstäten, 12 de fevereiro 2006.
Domingo

Há algum tempo a Michaela tinha mandado pela lista de e-mails um convite para participar de uma sessão de Carnaval com ela aqui em Mainz, e prontamente respondi ao e-mail, me candidatando à posição de acompanhante dela, eehhe. Ela estuda jornalismo, e trabalha num jornal, e cada vez que ela tem que cobrir algum evento, ela tem direito a levar uma pessoa a mais, com o jornal pagando.

E pelo que a Elfriede me falou, estas Karnaval Sessions são um pouco caras, e os ingressos acabam muito tempo antes, então conseguir ir pra uma delas é realmente difícil. Lucky me :-)

Eu ia encontrar a Micha as 15h em Mainz, então saí de casa um pouco mais cedo, e sempre tenho que esperar um pouco em Russelheim pelo trem pra Mainz. E já em Russelsheim tinha coisa relativa a carnaval, ia acontecer um desfile de carnaval – que sim, é muito diferente dos desfiles de carnaval do Brasil. Parece mais um desfile da Oktoberfest no Brasil na real. Música alemã, pessoas alemãs (obviamente:P), bebendo cerveja. E todo mundo está fantasiado. Nas ruas da cidade já é possível ver grupos de 10 a 20 pessoas usando a mesma fantasia, e as fantasias podem ser totalmente aleatórias – de cachorro a festa típica, passando por cogumelos e abelhas. Eles têm bandinhas aqui também pra tocar enquanto o povo passa. (sim, realmente parece com Oktoberfest com pessoas fantasiadas.. ehhe)

Em Russelsheim eu liguei pra Sayo, porque pensei que já era 12 de março, aniversário dela. Eheheh, só quando eu liguei mesmo é que reparei que estava um mês adiantada.

Fui pra Mainz, encontrei a Michaela. Ela também não estava tão fantasiada, somente pintou um coração no rosto. Eu não fui nada fantasiada.. ehhe, fui de “brasileira”, coloquei uma camiseta do Brasil, fui segurando um bandeira, e coloquei dos lacinhos no cabelo.

Chegamos no lugar onde era a sessão de Carnaval, um prédio fechado, com pessoas fantasiadas de coisas totalmente aleatórias, mas muito fantasiados mesmo, o povo realmente capricha na fantasia durante as festas aqui.

É um galpão com um palco e mesas compridas, onde todos sentam juntos, e você compra os lugares. Mas quando só garante que vai sentar perto de conhecidos se comprar os ingressos na mesma hora, pq eles vendem por seqüência. Entoa geralmente sentam pessoas aleatórias na mesa, ou casais aleatórios, e todos acabam se conhecendo, é bem legal!

Assim que entramos lá a Micha foi procurar os organizadores do evento, e eu fiquei sentada sozinha. E o casal do lado já veio falar comigo, quando souberam que eu não falava alemão e que eu era brasileira foi mais legal ainda, e o homem que estava sentado na minha frente já perguntou se eu gostaria de dividir uma garrafa de vinho com ele. Lógico! :-)

Mas depois a Micha chegou e tivemos que trocar de lugar – mas mesmo assim eu tomei a metade da garrafa de vinho com o cara, que depois eu conversei um pouco mais e fiquei sabendo que escrevia pra um outro jornal também.

Esta sessão de carnaval é assim: ficam todos sentados, e no palco têm os anfitriões da festa, e vêm pessoas pra contar piadas (que geralmente são sobre política), dançar, cantar, etc. É divertido, e a atmosfera é bem legal, mesmo quando você não consegue entender quase nada do que eles estão falando, ehehhe.

No intervalo, como a Micha era do jornal, tinha acesso vip, então fomos até a sala com todos os anfitriões e tal, ganhei uma lembrança (medalhão do carnaval) muito massa, e tinha comida e bebida de graça!! AEEEE ehehehe. Mas não fiquei o tempo todo porque tive que ir embora pra pegar meu ônibus – trem – ônibus até Konigstädten.

Aí vão as fotos da Karnaval Session hier.

2006-03-18T20:07:00.000+01:00

Königstäten, 11 de fevereiro 2006.
Sábado

No sábado fui ao cinema com a Beate e com o Klaus. Fui assistir Himmel e Huhn! É desenho animado, e eu adoro desenho animado!! Muuuito bom!! Ehehhe
Coisas interessantes dos cinemas aqui:

- Os filmes não passam na língua original, só em alemão. Tem que procurar muito pra conseguir um lugar com os filmes na língua original, acho que só tem um lugar em Frankfurt!

- Tem uns 30 – 35 min de propaganda antes do filme começar. Propaganda de tudo – creme, carro, cerveja, sorvete, etc.
Mas o mais interessante que eu vi foi: Uma propaganda linda da Kibon!! Totalmente linda mesmo!! Com música animal, pessoas, divertido e tal. Daih acabou a propaganda, eles acenderam as luzes e entraram vendedores da Kibon pra vender sorvete. Caraca, venderam todos os sorvetes que tinham! Eh muuuuuuito forte o efeito da propaganda nas pessoas... dá pra ver diretamente!! , nem eh mensagem subliminar nem nada. .ehehhe

A noite fomos de volta praquela boate latina em Frankfurt, era aniversário de uma amiga da Beate. O massa é que na boate, mesmo não tendo nada a ver com o Brasil, e tocando só coisa de caráter da América Latina espanhola, eles têm uma bandeira brasileira!

2006-03-18T19:14:00.000+01:00

Königstäten, 10 de fevereiro 2006.
Sexta feira

Hoje eu queria ir conhecer um pouco de Frankfurt. Mas acabei só indo no Senckenberg Museum, um museu de história natural – aquele que tem as evoluções dos homens, animais, plantas, etc.

O Senckenbeg Museum é pertinho da Universidade, então primeiro caminhei um pouco na Johann Wolfgang Goethe Universität.

Na frente do museu é bem massa, já tem este dinossauro aí na praça.

E este é o museu itself:

Os pontos mais legais do museu:

1) Os esqueletos dos dinossauros

2) A parte que fala dos planetas, luas, etc

Mas o museu é gigante mesmo, levei umas 4 horas lah dentro só olhando as coisas (pq quase não tinha legenda em inglês.. só em alemão! Daí é foda!)

Quando saí do museu resolvi ir caminhando por Frankfurt, e é uma cidade muito bonita mesmo! Aí vão algumas fotos:

Este lugar com as várias bandeiras é a Festhalle, um lugar que abriga feiras e concertos. Neste findi vai ter show do Jack Johnson lá por 33 euros.. mas todo os ingressos já foram vendidos! Droga!

E a outra foto eu nao lembro mais o que é o prédio. Mas o legal é que representa um trabalhador, e o braço com o martelo se move, como se a estátua realmente estivesse martelando alguma coisa.

Depois peguei o trem e fui pra casa.

A noite eu liguei pra Aninha que era aniversário dela!!! :) Aih vai uma foto minha com ela!! Do conal.. ehehhe

Continua...

2006-03-18T19:06:00.000+01:00

Königstäten, 08 de fevereiro 2006.
Quarta Feira

Hoje teve apresentação da Polônia na Reunião Geral da AIESEC daqui. Foi muito legal!!!!!

Soh que não pude esperar até o final da apresentação porque não estava tão acostumada com os meios de transporte, e tive que sair mais cedo, nem ir com o povo no barzinho ... :-(

2006-03-18T19:03:00.000+01:00

Königstäten, 05 de fevereiro 2006.
Domingo

Hoje foi aniversário da Graci no Brasil. Passei o dia tentando falar com ela.. ehhe, soh isso.

Ah, esta semana tinha acontecido algo bem massa que eu esqueci de falar aqui. Passei por uma loja e tinha uma bota liiiinda por 25 euros, e era uma daquelas lojas caras, então valia muito a pena! (certamente a moda no Brasil no inverno vai ser bota por cima da calça, como é aqui!)

Então na volta do curso de alemão passei pela loja, entrei, achei o modelo, provei. Era lindo! Serviu certinho, era toda apeluciada por dentro, bem quentinha, perfeita! O mais massa é que vi o preço, e o preço real era 150 euros, soh que tudo na Alemanha ta em promoção agora.

Falei com a moça então, pra trazer o outro pé pra mim. E já tava indo pagar qdo perguntei pra moça se esta era a mesma que estava em promoção na vitrine. Qdo nós fomos olhar de novo a vitrine estava assim: A bota em cima de um xale, e o xale era 25 euros:P A bota continuava o preço normal, com 20% de desconto. ... o que pra mim era um absurdo ainda.. ehehh Acabou minha alegria rapidinho. Óbvio que não comprei a bota! :P

2006-02-26T14:13:00.000+01:00

Königstäten, 04 de fevereiro 2006.
Sábado

Hoje eu tinha decidido que ia patinar no gelo. Então acordei, tomei café, conversei com a Beate para decidir qual pista de patinação eu iria – e decidi pela de Frankfurt.

Almocei, me arrumei e fui. Já tinha pegado o endereço da Eissporthalle Frankfurt (este é o nome do lugar que tem ringue de patinação) e as linhas de ônibus pela Internet.

No trem tinha várias pessoas, vários homens pra ser mais específica, todos com garrafa de cerveja numa mão, e com bandeira do Frankfurt na outra mão. Tinha jogo de futebol hoje e o trem pára bem na frente do estádio. Bem engraçado ver os caras torcendo, parece musiquinha de Oktoberfest. Ehhehe.

No caminho só tive alguns problemas, pois eu estava pensando em ir de ônibus para lá. Então na HBF de Frankfurt eu saí da estação e fui procurar o ônibus, até eu descobrir, olhando os milhares de mapas e guias, que era muito mais fácil ir de metrô, então voltei pra HBF.

Lá, como já de costume, comprei minha cerveja, que desta vez não terá foto pois eu apaguei sem querer da máquina, mas era uma cerveja bem fraquinha, que já vinha misturada com Limonada (sim, aqui é muito comum tomar cerveja misturada com Limo – que é algo como Sprite – e é isso que tomo todo almoço e todo jantar) porém muito boa.

Cheguei na Eissporthalle sem problema, paguei a entrada (aqui tem desconto pra estudante, então acabou saindo só €3) e aluguei os patins (€3,50) e fui patinar. Nossa, não lembrava mais como é bom patinar no gelo! Até hoje eu só tinha patinado duas vezes no gelo, no Rio de Janeiro, mas nunca tive muita dificuldade devido à alguma experiência que eu tive com patins inline anteriormente (mas tbem nada profi, só de ficar fazendo nada de patins nos finais de semana. .ehhehe).

E aqui o povo patina muito bem, tipo, todas as criancinhas de patins patinam muito melhor que muitos brasileiros que eu já vi patinando. E sempre tem aquelas pessoas que patinam muito bem, que vão de costas, e ficam cruzando os pés, e conseguem ir rápido levando seus filhos no colo. E também tem aqueles que patinam pro, que ficam fazendo malabarismos com os pés, milhares de piruetas, etc – estes eu paro sempre e fico olhando na cara dura.. ehhehe

Aí estão as fotos da pista, e eu tenho alguns videozinhos gravados também, quem quiser o vídeo deixa um comentário aí embaixo que eu mando pro email. (sim, tem como deixar comentário) - mas realmente os vídeos não tem nada demais e são bem mal gravados. Ehehhe. (o mais massa dos vídeos é perceber como que no final sempre parece que eu to caindo – e eu sempre quase to. .ehehhe, pq ficava filmando e sempre vinha alguém e batia em mim, ou eu me desconcentrava e desequilibrava mesmo.. ehehhe ).

Sobre a eu patinar, eu não patino muito mal, porém também não patino muito bem... e infelizmente hoje não foi o dia de tentar coisas mais arriscadas, pois a pista estava bem cheia. E aqui, diferentemente da pista do Rio de Janeiro, eles só alugam os patins, não vem junto a luva e a joelheira. E depois da história lá do Rio que o garoto caiu e outro passou por cima da mão dele com os patins e cortou um dedo fora, nestas situações eu prefiro não arriscar. Só tentei fazer aquelas voltinhas de parada rápida, mas nada muito bom também.... Mas caí, só que minha queda foi um tanto injusta. Eu tava parada pra uma mulher tirar foto de mim, veio uma criança deslizando (pq ela tinha caído e tava deslizando agora) e bateu com tudo na parte de trás da minha perna... lógico que eu desequilibrei e caí! :S

Por falar nas crianças, elas são o maior inferno do ringue de patinação. São elas que não prestam atenção e cortam as pessoas, são elas que não tem medo de cair e sempre caem na sua frente te fazendo desequilibrar, são elas que não seguem o fluxo da pista e vão na direção contrária .. ehehhe, seria cômico se não fosse trágico na maioria das vezes.. :P Mas elas patinam muito bem geralmente.

Fiquei umas duas horas patinando, e decidi que tinha que ir embora. Na saída estava nevando, bem bonitinho! :-) . Mas o mais engraçado foi que, lá na Eissporthalle tem uma pista de patinação fora, mas que era só pra corrida, e hoje estava sendo utilizada pelos profissionais... aqueles caras usando colan de patinação e tal. E tinha uma cerquinha onde tinha pessoas vendo, só que não era um lugar específico praquilo, era no meio duns matinhos e tal, e tinha que descer por um caminho de terra (uns 2 metros só). E é óbvio que eu, como turista que nunca tinha visto aquilo de perto, fui toda empolgada pra ver os caras correndo. Nem me liguei que teria gelo no chão. Nossa... foi um tombo muito bonito. .ehhehe. Tudo que não caí na pista de patinação caí ali. .ehehhehe. Ainda bem que sou bem humorada e ri muito depois da queda, senão o negócio ia ter ficado complicado. .ehehhe. Minha bunda ta doendo ainda.

Depois da queda resolvi ir embora. Por motivos óbvios.. ehehhe

Peguei o trem de novo, e daí descobri que tinha decidido voltar bem na hora do final do jogo. Caralho, tinha muita gente amontoada pra entrar no trem. Todos entraram correndo, pra ver quem conseguiria pegar um lugar pra ficar mais confortável.

No assento do meu lado e na minha frente sentaram dois carinhas, e logo que entraram um ficou berrando coisas em português! Mas tinha bastante sotaque, então pensei que era de Portugal, ou tinha aprendido ali na Alemanha mesmo. E nem decidi falar com eles. Mas os dois tavam ouvindo música de um mp3 player, e só fui falar com eles quando ouvi ele cantando: “bate na palma da mão” e o outro respondendo algo do tipo: “Põe Claudinho e Buchecha”! eheheheh (óbvio que falando isto com todo o sotaque que um alemão pode ter ao falar português!).

Daí não resisti e comecei a conversar com eles. Falei que era brasileira e tal, e o Denis falou que a tia dele era brasileira, que ele já tinha ido pra Recife uma vez, e que agora no dia 16 ele tava indo pra Salvador da Bahia (aqui ninguém fala só Salvador, é sempre Salvador da Bahia. .eheh) pra passar o carnaval! Eheh E a namorada dele era de Salvador da Bahia também.. .ehehheh

No mp3 player dele tinha a maior seleção de samba que eu já ouvi. Lembrei do Justin na hora! Ehhe (Justin era um trainee da AIESEC Floripa que amava a Ivete Sangalo, e que ensinou os passinhos de samba pra quase todos os membros da AIESEC Floripa. Ehheh). Tinha Terrasamba, Ivete Sangalo, É o tchan, funk, Claudinho e Buchecha, etc

Mas com certeza a hora que eu menos consegui me segurar e comecei a rir foi quando eles colocaram o fone no meu ouvido e perguntaram se eu conhecia, e eu falei que não, até que ouvi a letra:

“Tenho um coração,
Dividido entre a esperança e a razão
Tenho um coração
Bem melhor que não tivera”

Sim, eles tinham “Quem me dera ser um peixe, para eu teu íntimo aquário mergulhar.., fazer borbulhas de amor”, do Fagner, no mp3 player.. ehehh E engraçado era também ver o Denis tentando traduzir a música para o amigo dele em alemão.
Bem, mas tive que ir embora, minha estação tinha chegado.

Fui pra casa, comi pizza, tomei vinho e dormi. Tinha sido um dia muito bom :-)

2006-02-26T14:12:00.001+01:00

Königstäten, 01 de fevereiro 2006.
quarta-feira

Hoje acordei uma hora mais tarde, mas mesmo assim fui pra aula, comi na cidade e fui pra Universität. Lá fiquei primeiro na biblioteca estudando e trabalhando pelo Explora, e depois fui pro CL (Comitê Local da AIESEC em Mainz). A Silvia me deu um TN (TN = traineeship nominee, é o intercâmbio da AIESEC que é aberto numa empresa) para casar – quem diria que eu iria voltar a casar um TN algum dia e trabalhar com trabalho operacional de X..!!! – e na verdade foi bem legal, porque por isso o Thomas (que é o presidente atual do escritório) me disse que se sente na obrigação de me dar um apoio financeiro! AEEEE.. e me disse também que ele tinha entrado em contato com o MC (Comitê Nacional) para ter suporte nacional pro meu ceed (ceed é um programa interno da AIESEC, quando alguém de um escritório vai pra outro escritório para trabalhar por eles também). Seria um começo do fim das minhas preocupações financeiras??? :-)

Conheci quase todo mundo do comitê naquele dia porque tinha reunião geral. Infelizmente não pude ficar até o fim e nem ir beber cerveja com eles depois porque tive que pegar o trem e depois o ônibus para Königstäten. Mas todos foram muito receptivos comigo! Muito mesmo, acho que não vou ter grandes problemas de adaptação aqui!

Voltei pra casa, meu trem tava 20 min atrasado (até no atraso eles são pontuais – na estação sempre se avisa quanto tempo o trem vai atrasar, ou se ele não vai atrasar). E devido a este atraso perdi o ônibus que eu ia pegar, e tive que ficar esperando outro por 40 min no frio do c*.!
Fui pra casa e dormi.

2006-02-26T14:12:00.000+01:00

Königstäten, 30 de janeiro 2006.
segunda-feira

Hoje tinha aula de novo. E a professora já notou que as aulas estão sendo bem abaixo do meu nível. É muito devagar!!! Sem noção!

Almocei em Mainz, comi ein Döner Kebab, e fui pra Universidade. Lá encontrei a AIESEC. Fiquei conversando um tempão com o Thomas, que é o presidente atual, mas já está em período de transição com a Sylvia, presidente eleita. Foi bem legal conversar com ele! E ele está querendo bastante que eu faça um CEED (é como um intercâmbio interno na AIESEC, quando uma pessoa que trabalha em um escritório vai trabalhar em outro escritório) na @Mainz, ele gosta bastante do internacionalismo que um CEED pode trazer pro escritório, e disse que pode me ajudar financeiramente. Bem legal! Eheheh

Tomamos uma cerveja num barzinho perto da HBF, e acabei chegando em casa só lá por umas 18h30... a Elfriede já tava querendo ligar pra polícia porque estava muito preocupada comigo.. ehehhe

2006-02-26T14:00:00.000+01:00

Königstäten, 29 de janeiro 2006.
Domingo

Hoje fomos passear pelo Reno, conhecer Rudesheim, que é uma cidade bem turística aqui, e também Loreley.

Em Rudesheim passamos por uma exposição de objetos da idade Média sobre tortura, o mais legal é que em várias partes das explicações dizia-se que aqueles instrumentos ainda eram usados tipicamente na América Latina. E no final da exposição tinha um pôster perguntando qual é a Democracia existente no Brasil, com uma foto da chacina da Candelária.

Bem, não vi nada de muito especial em Rudesheim, mas é uma cidade bonita às margens do Reno.

Depois fomos para Loreley. Loreley é uma lenda aqui, de uma mulher loira, com os cabelos longos que ficava penteando seus cabelos no topo de um morro, e ela era tão linda que todos as pessoas que passavam com navio pelo Reno ficavam olhando para ela, e por falta de controle o navio acabava afundando (batia, pedra.. etc.). Mas na verdade aquela parte do rio ali realmente possui muitas pedras, e sim, muitos navios afundaram ali.

2006-02-19T18:48:00.000+01:00

Königstäten, 27 de janeiro 2006.
sexta-feira

Bem, na aula eu fiquei bem amiga da menina italiana, que tem também 21 anos, e mora aqui há 3. Ela quer aprender bem alemão para depois ser cabeleireira. Mas mora aqui há 3 anos, e nunca fez esforço nenhum para ter alemão bom.

Anyways, pensei que iria ficar bem amiga dela. Ela recém terminou com o namorado, e quer mais é curtir. Então saí com ela na 6ª feira. AEEEE, balada!

Encontrei a Sabrina na HBF lá por umas 6 da tarde, fomos até a casa dela, no caminho comprei cerveja. Foi a cerveja mais barata que eu comprei até hoje aqui na Alemanha! 0,35 euro por 0,5L de cerveja! Pretty good, hah!??? :-)

Fomos até a casa dela (uma kitnet bem pequenininha, mas até agradável). As 22h chegou mais uma amiga dela, também italiana, que é irmã do ex namorado dela.

Fomos a uma boate no Fort Malakof, uma espécie de shopping aqui. E lá tem duas boates, tem a Groove City, que é a que nós fomos primeiramente, o outra chamada Brasil Limão (boate brasileira!!).

Chegamos na Groove City, e ela estava bem vazia. Mas como ainda estava cedo pensávamos que ia encher depois. Nada. O que passou de legal desta parte foi ter conhecido um garoto iraquiano, mas ele já ta aqui na Alemanha há 6 anos, então nem pode contribuir tanto pro meu crescimento cultural (e nem contribuiu pra qualquer outro tipo de coisa :P).

E tem uma coisa daqui que é engraçada que parece o Brasil quando eu tinha 12 anos de idade: um grupinho de rapazes fica olhando, então chega algum deles em vc e pergunta se vc tem namorado, porque o amigo dele se interessou por você.. ehehhe, muito engraçado isso!

Dancei bastante ali!

Então fomos pra Brasil Limão, que era pra ter música brasileira. Ehheh, óbvio que não tinha! Só toca salsa. Ficamos lá só um tempinho, e depois voltamos pra Groove City pq as italianas queriam ver alguma coisa lá que eu não tinha idéia do que era. Neste momento da night elas já estavam falando bastante entre elas, e nem notavam muito a minha presença ali. Eu queria ir logo pra casa dormir na real.

Bem, estávamos indo pra casa. Mas no caminho passamos por outra boate. Que era mais como um barzinho universitário com pista de dança. E elas não gostaram muito, acho que era porque era meio cult. Fomos pra casa, pegamos mais dinheiro, porque a Sabrina queria comer, voltamos pro lugar da ultima boate, porque lá tinha um imbiss (imbiss aqui são lugares de fast cheap food, tipo os dogão da vida, e sempre servem wurst – currywurst, rindwurst.. .etc, und pommes – batata frita).

Elas neste momento já não sabiam se iam voltar pra disco cult, ou se iam caminhar mais um tempão pra outra disco. Eu já não agüentava mais mesmo, eu ficava olhando pro horizonte até elas tomarem uma decisão (que normalmente não me anunciavam, somente saiam andando na direção que elas tinham decidido :S).

Bem, decidiram voltar pra disco cult. Primeiro ficaram um tempão conversando com os seguranças. Depois entraram na disco. Este lugar era muito legal!!! Como eu já coloquei em algum post do fotolog (www.fotolog.net/mgmk), é um lugar parecido com o x-picanha, só que com muito mais estilo.

A pista de dança tinha lugar pra tudo... aqui vi garotas se pegando pela primeira vez.. ehhehe.

Fiquei cansada e decidi ir sentar. Elas ficaram lá na pista de dança – whatever pra mim:P ehhehe. Arranjei um lugar pra sentar, e certamente, foi o que salvou minha night! Consegui rir um monte, conversar um monte.. etc.

Primeiro veio um carinha mala e meio louco querer “me conhecer melhor”. Neguei até a morte, e ele ficou me enchendo o saco. Então, um outro carinha que tinha percebido tudo veio me “salvar”. Daih ele disse pra gente fingir que tava conversando um monte de coisa interessante, mas na real eu nem conseguia entender o que ele falava, porque ele falava muito rápido alemão! Eheheh. Disse que eu não conseguia entender, e falei que era brasileira. O cara era colombiano!! Ehehhe Ficamos conversando um tempão! Bem massa!

Outra cena massa, que morri de rir. .ehehhe Chega um cara bêbado e fala um monte de alemão comigo. Eu digo que não falo alemão, que sou brasileira. Ele pergunta se eu tenho namorado. Eu digo sim (o cara tava mais bêbado que o concebível! Ehehhe), e ele vai embora! Simplesmente!!!!!!! Tipo, sem tentar forçar, sem encher o saco, simplesmente vai embora! Muito massa!

Bem, foi nesta hora que eu notei que tinha umas mesas principais com televisão. E fiquei tentando ver o que passava, mas na real não era tv normal, era só pra jogar videogame. E que game? ATARI! Atari e Super Mario Bros!!!!!!!!! Muuuuuito legal, muito criativo!!!!!!! AMEI!!! Eheheh

Quando vagou um lugar fui logo jogar, e é óbvio que não jogo nada bem! E daí nesta hora várias pessoas vieram falar comigo também! Foi muito massa!!!! O mais impressionante foi um carinha que veio falar comigo, eu disse que não entendia alemão, e que era do Brasil, ele disse: bem, posso falar francês, italiano, inglês, alemão, espanhol e russo, mas português ainda não está no meu vocabulário! O cara era russo!! Mto foda, e eu já tinha conversado com outra garota russa antes que também falava tudo isso!!! Os cara são mto foda!!!

Bem, daí chegou a hora de ir embora. As italianas tinham arranjado carona com um cara que elas conheciam. Entramos no carro, e foi mto chato!! Muito muito miuto chato! Elas ficavam conversando entre elas (e eu já nem sabia mais se era conversa ou era briga) e totalmente se esqueceram do cara – até de dar as instruções de pra onde ele tinha que levar a gente!!! O cara tava puto!!!! Se fosse eu dirigindo ia largar a gente ali mesmo e mandar ir a pé!

Lógico que quando cheguei na casa da Sabrina não quis mais dormir ali, peguei o trem e fui embora. Tive que esperar um tempão pelo ônibus em Russelsheim, mas valeu a pena!... bem, esta foi minha aventura de night. .ehehhe, valeu a pena pelo menos! :-) (e agora já não é 6ª feira 27 de janeiro, mas sim sábado 9h30 da manhã, que foi o horário que alguém acordou pra abrir a porta da casa pra mim).

2006-02-19T18:13:00.000+01:00

Königstäten, 25 de janeiro 2006.
quarta-feira

O legal de hoje foi chegar ao quarto na hora de dormir, olhar pela janela, e estar nevando. Nossa, foi um momento muito mágico! É lindo!! Abri a janela, fiquei olhando por um tempão os flocos de neve caindo, o vento gelado entrando pela janela. Muito lindo! Ah, comi neve sim! É bem bom! Ehehhe Aí estão as fotos que tirei da minha janela neste dia.

2006-02-19T17:59:00.000+01:00

Königstäten, 23de janeiro 2006.
segunda-feira

Neste dia foi o início das minhas aulas de alemão.
A sala tem 19 alunos. Turquia, Paquistão, Irã, Tailândia, Afeganistão, Itália, Brasil (tem mais uma mulher do Brasil além de mim!!), Iraque, Peru, Marroco, Congo. Acho que estes são todos os países representados dentro da minha sala.

Todas as pessoas são imigrantes que querem mesmo morar aqui na Alemanha. Somente eu estou ali estudando “por diversão”.. ehehhe. Fiquei um pouco preocupada com isto, porque muitos deles já moram aqui há muitos anos, então pensei que o alemão deles fosse muito melhor que o meu, e eles estivessem ali somente pra melhorar a gramática. Doce ilusão a minha. Mas depois eu falo mais sobre isto...

Hoje o jantar foi bem legal, fiquei conversando um tempão com a Elfriede sobre a 2ª guerra mundial, ela me contou sobre o bombardeio em Mainz (no qual a praça na frente da Igreja principal estava com todos os corpos), sobre a história do pai dela na guerra, várias coisas, foi beeem interessante!

Também conversamos sobre a divisão da Alemanha, socialismo etc. Uma irmã do seu falecido marido morava na DDR (Deutsche Demokratic Republik). E ela sofria de vários problemas de saúde, o qual ela não conseguia resolver na DDR, devido a falta de remédios ou de coisas especializadas pra doenças, e acabou falecendo.

Neste dia também descobri o nome dos meus bisavós!! (não, eu não sabia antes disso!) Mas descobri que os nomes era muito legais:
Anne Katherine Krieger, und Joseph Philippe Krieger.

2006-02-19T16:30:00.000+01:00

Heildelberg e Königstädten, 22 de janeiro 2006.
domingo

Cheguei em Heidelberg acho que eram umas 7h30 da manhã (ou algo perto disso). Cheguei com frio, cansada, um pouco de febre e gripe. Comprei meu ticket para Frankfurt, e aqui o sistema é diferente. O seu ticket tem validade, tipo, o meu ticket podia ser usado pra qualquer trem do domingo. Então eu tinha ainda a opção de conhecer Heidelberg e ir pra Frankfurt só mais tarde. A decisão foi difícil, visto que eu não sabia como me virar em Heidelberg (mas isto eu aprendo rápido), visto a minha situação corporal – totalmente cansada!, gripe, e não vendo a hora de chegar em casa, deitar na cama macia, me cobrir, e dormir com o calor do cobertor e com o aquecedor... ahhhhh, que vontade!

Mas sempre bate aquele pensamento: Caralho, é a primeira vez que to aqui, provavelmente a única por um bom tempo, então não é um cansaço ou uma febrezinha que vão me fazer não conhecer esta cidade!

Coloquei a mala num guarda-volumes (desta vez eu não ia ficar carregando a mala meeeeesmo!), comprei um guia de Heidelberg, li bastante enquanto esperava o sol aparecer, e só apareceu lá por umas 9h30. Comprei um queijo no mercado para comer com pão, e fui em direção ao centro de Heidelberg.

A cidade a esta hora estava totalmente vazia. Ninguém caminhando na rua, nenhuma loja aberta, então, a primeira hora na cidade não foi só sozinha (que sozinha passei o dia inteiro), mas foi totalmente sem ver ninguém. Parecia cidade assombrada!

Parei com o ônibus na Universität e tentei seguir um caminho traçado pelo guia que eu tinha comprado na HBF.

Aí está mais ou menos o caminho, as fotos e algumas explicações das coisas que eu vi:

Comecei o caminho pela Universidade de Heidelberg, onde existe uma praça principal, com uma igreja ao fundo.

No prédio principal da universidade, em cima da porta tem o busto de Atenas (deusa da sabedoria) e uma frase dizendo: “Dem lebendigen Geist” (“To the living spirit”). O legal é que na época da 2ª guerra mundial mudaram este lema para Dem Deutsch Geist – Ao espírito alemão. Mas depois colocaram novamente como era no passado.

Passei em frente ao que era no passado o Studenten Karzer (não pude entrar porque estava fechado – quase todas as atrações aqui só abrem durante o período de Abril a Outubro). Bem, este cárcere universitário era pra todos aqueles alunos que desobedeciam seus professores e cometiam crimes como beber demais em festas, ehehehhe. A pena era de duas semanas! E se o crime fosse acompanhado de resistência à prisão, a pena poderia ser de até 4 semanas! Bem, esta prisão existiu de 1712 a 1914!

Passei pela frente da igreja jesuíta, que fica próxima ao colégio jesuíta.

Biblioteca da faculdade. (o prédio é liiindo!! E bateu aquela puta vontade que sempre tem de entrar na biblioteca!!)

Depois passei pela Peterskirche (Igreja de Pedro), construída em 1485 (barroca).

Aí é a Marketplatz. Quase todas as cidades aqui tem uma Marketplatz. Acho que são aquelas praças que antigamente acontecia todo o comércio da cidade, e onde até hoje têm feirinhas nos finais de semana (pelo menos aos sábados de manhã). Mas ao centro desta praça (em Heidelberg) costumavam também ocorrer as penas de morte ao vivo, assassinatos das bruxas e hereges. Até 1740 uma daquelas gaiolas de enforcamento ficava ao lado da fonte de Hércules, foto abaixo (da fonte, não da gaiola. .eheh).

Esta é a Igreja do Santo Espírito (Heilige Geist), com suas gárgulas. Nesta igreja fica a Biblioteca Palatina (que eu não tenho idéia do que é, mas está escrito no livrinho. .eheh). Uma coisa legal desta igreja é que, depois da tomada de Heidelberg, que aconteceu lá por 1600, tanto católicos quanto protestantes estavam querendo usar a igreja, então foi colocada uma parede no meio do corpo principal da igreja, e ela passou a ser usada tanto pelos católicos quanto pelos protestantes!

Mas a igreja não permaneceu assim até hoje, alguns reis quiseram seu domínio inteiro para si (católicos), depois reuniram novamente as duas religiões na igreja. Quando a universidade completou 500 anos o domínio foi totalmente cristão, e em 1900 a igreja passou a ser protestante. Hoje a igreja é somente protestante.

Aqui é outra praça da cidade (Corn Market Platz), com a estátua de Madona ao centro. A estátua hoje não é mais a estátua original, mas ainda é bonita. E ao fundo está o Heidelberg Schloss.

Esta é a Alt Brüge (Ponte Velha), que tem seu portão. Este portão faz parte das construções para proteger a cidade no período medieval. No portão existe ainda três celas, que eram usadas na época. Esta ponte passa acima de um rio bem famoso na Alemanha, chamado Neckar. E dela tem-se uma vista linda do Castelo. (nesta ponte fiquei treinando a prática de bater fotos de mim mesma, sozinha. .ehhe).

Bem, depois de um tempo (mais algumas fotos não interessantes, então não vou postá-las), passando pelo caminho dos filósofos (que massa!) subi ao castelo.

O jardim do castelo é muuuuito legal. Agora, pelo inverno, não tem muitas flores, e é mais cinza do que verde, mas mesmo assim é muito lindo. É um espaço amplo, com um ar muito legal, me senti muito bem ali, e tem uma vista linda pra cidade!

Entrei no castelo. Aí tem foto da torre de entrada e foto de dentro do pátio do castelo.

Nesta parede do castelo há uma homenagem imortalizando Otto Henry (seu reinado durou somente por 3 anos, mas foi durante o período da Reforma, e toda a revolução artística). As estátuas nesta parede representam coisas diferentes, como alguns apóstolos do velho testamento, as virtudes do ser humano (força, fé, amor, esperança e justiça), os planetas, etc. É muito legal ficar observando os detalhes!

Este castelo é de Frederick, e é já do período barroco, e estão representando as famílias que já lideraram a cidade (dinastias). Sei lá o nome de todos... mas tá no meu livrinho! ehhehe

Dentro do castelo se encontra o maior barril de vinho do mundo, com 221,725 litros (7 metros de altura, e 8,5 metros de largura).

Depois voltei para a estação de trem (nesta hora eu estava muito mal!) tomei uma sopa, entrei no trem, e fui pra Frankfurt.

Finalmente cheguei em casa (Königstadten, pra quem já não lembrava:P), comi coisa quente porque eu ainda estava um pouco mal. E dormi! Finalmente :-)

2006-02-05T21:39:00.000+01:00

Sobrevoando Paris e Stuttgart, 21 de janeiro 2006.
Sábado
Parte 2

Já no caminho para o aeroporto, que eu estava novamente preocupada em perder o vôo, dormir no aeroporto novamente, blá blá blá, então já antes de entrar no metrô conversei com um casal. E pra minha sorte eles iam pegar o mesmo vôo que eu! AEEEE, óbvio que segui eles o caminho inteiro até o aeroporto, e até a zona de embarque, ehehehe

No avião me senti no direito de tomar uma cerveja para comemorar minha viagem.

Cheguei em Stuttgart, fui para a Haupbahnhoff (HBF), e agora tinha que esperar o primeiro trem para Frankfurt. Só que desta vez eu não iria com o ICE, mas com o RE (regional Express) que é bem mais barato, só que também não iria direto. O meu caminho seria de Stuttgart para Heidelberg, e de Heidelberg para Frankfurt. A diferença de preço entre o ICE e o RE era de €20, totalmente válido!

Bem, mas como eu cheguei em Stuttgart as 22h05, e meu trem saía somente às 4h56, tinha um longo tempo para esperar. Novamente tomei 1L de cerveja. Ehehhe, e foi bem engraçado, porque fui no bar da HBF e pedi a cerveja mais barata, e o moço não deixou eu levar dizendo que era muito ruim, me deu uma que era eu acho 0,05 mais caro, dizendo que era muito melhor. Okay, eu tomo, tanto faz. Escrevi também uns cartões postais pra mandar pro povo do Brasil.

Mas certamente a parte da espera foi a pior. Tinha sala de espera na HBF (ainda bem, porque senão não teria nem como sentar, e nem como se proteger do frio), mas a sala de espera obviamente é aberta, e qualquer pessoa pode entrar (mesmo sem ticket), então tinha bastante mendigo também. Mas o que ainda pra mim é engraçado, aqui os mendigos andam de cachecol e sobretudo.. ehehhe. E como eu e o Fábio conversamos depois, provavelmente eles tem muito mais dinheiro que eu, pois possui o plano de assistência alemão, no qual eles ganham dinheiro do governo quando não possuem emprego.

Bem, dormi na sala de espera e acordei as 4h30 para não perder o trem. Felizmente peguei o trem certo desta vez. Ehehhe.

Boa noite :-)

2006-02-05T21:09:00.000+01:00

Hoje somente foto da Notre Dame :-)

Como vocês podem ver nestas fotos, há três portais na Notre Dame, cada um representando algo diferente. Nao tem foto de todos os portais aqui (pq eu acabei comprando um livrinho, e nao tirei foto de todos), mas isto é algo que vocês podem procurar facilmente na internet.

(portal do julgamento final)

(diabo levando as pessoas pro inferno e um anjinho levando as pessoas pro céu no dia do julgamento final)

(este é o portal da virgem Maria, mas o mais legal é este rei que foi decapitado, e assim ele foi representado aqui e a representação de Adão, Eva, e a Serpente - que se transforma em uma mulher na foto abaixo)

Dentro da Igreja

estátua de Joana d'Arc dentro da igreja

Uma missa ocorrendo na igreja enquanto nós estávamos lá, e os vitrais ao fundo

2006-02-05T19:42:00.000+01:00

Paris, 21 de janeiro 2006.
Sábado
Parte 1

Neste dia acordamos novamente, fomos comprar as coisas pro sanduíche, tomamos café da manhã, e saímos para passear.

Primeiro passamos pela prefeitura central de Paris. É a prefeitura central porque é ela que rege todas as outras, visto que cada arrondisement possui uma prefeitura. Novamente, tinha um ringue de patinação na praça na frente da prefeitura.

Acho que a Tali tinha ficado com muito peso na consciência por eu ter visto a Notre Dame somente à noite, e então quis, de todo jeito, me levar lá novamente no sábado de manhã. Ainda bem, porque daí eu pude apreciar melhor (e realmente ver!) alguns dos detalhes da igreja (os detalhes que eu dou importância porque entendo alguma coisa, mas não são muitos que eu entendo, infelizmente). E hoje tivemos mais tempo de conhecer a igreja por dentro, visitamos os tesouros da Notre Dame, tinha uma missa acontecendo, várias coisas interessantes. (fotos da Notre Dame no próximo post!)

Saímos da Notre Dame e caminhamos até o Louvre, passando pelo Sena e comprando já alguns souvenirs.

Passar pelo Louvre e não poder entrar foi a coisa que mais me apertou o coração! Infelizmente não tínhamos tempo para isto, visto que tinha mais algumas coisas para eu conhecer, e também porque não adiantaria eu pagar os 8 euros para entrar no Louvre e passar uma hora lá dentro. Mas por fora dá para ver que realmente o museu é muito grande. Como sempre, aí estão as fotos :-).

Na frente do Louvre existe o Jardin des Tuileries, um jardim bem grande, e que tem este nome porque antigamente as pessoas tiravam terra deste local para fazer telhas (e viva Dan Brown! Ehehhe).

Pegamos um metrô novamente, e chegamos no Pigalle. Pigalle é um bairro bem famoso aqui pelas “casas de show”, principalmente pelo mundialmente conhecido Moulin Rouge. Tem o Erotic Museum, que não entramos porque a Tali falou que é bem ruim e não tem nada muito interessante. E tem várias casas de show realmente, todas com fotos bem sutis.. ehhe, e vários sex shops. Lógico que entrei nos Sex Shops, e a coisa mais interessante que vi pra comprar foi um “Love & Swing”. Vocês podem ver o funcionamento na foto aí abaixo.

Depois seguimos até o Sacré Coeur, que é uma igreja também. Totalmente branquinha, no topo de um morro, linda! No pé do morro tem um carrossel (é muito lindo isto em Paris, alguns carrosséis espalhados pela cidade!!). A vista de Paris lá de cima do Sacré Coeur é também muito bonita!

Saímos de lá, tomamos café, e fomos pra casa. Terminei de arrumar minhas coisas e segui para o aeroporto.

.... continua

2006-02-05T18:36:00.000+01:00

Paris, 20 de janeiro 2006.
sexta-feira
Parte 2

Passamos pelo Hotel National Des Invalides, e depois fomos à Tour Eiffel. Nossa, é muito linda, é muito grande, muito maior do que parece realmente quando a vemos pela TV ou em fotos. Lógico que fiquei totalmente encantada com toda a construção. Pra ter noção do tamanho, a Tali sempre dizia: Presta atenção nos pés da torre. Realmente, os pés da torre são muito grandes, embaixo de cada pé funciona as lojas e um café da torre. Cada pé (foto a) deve ser um quadrado de 6x6 metros (vou tentar confirmar esta info na Internet). Subi na torre, infelizmente o terceiro andar está fechado pra reformas e este é o preço - 2º andar €7 e 3º andar €12, isto para subir com o elevador. Não lembro o preço para subir de escada e nem para ir somente até o 1º andar.

(a)
Subi até o segundo andar então, e a visão que se tem de Paris de cima da torre é muito linda. Como a cidade não tem muitos prédios (somente uma área da cidade tem prédios, e deve ser no máximo uns 15 prédios grandes, vide foto d ). Aí vão as várias fotos que eu tirei lá de cima, infelizmente não tenho o conhecimento para explicar tudo que dá para ver :-( . Cláudia, aí está a foto que você pediu lá da Bola de Futebol que colocaram (e)... infelizmente não tive tempo de ir lá perto pra ver, mas tenho a foto dela pela Torre Eiffel.

(d)
(e)

Depois desci para o primeiro andar, e o que tem lá são alguns cafés, algumas exposições e explicação da história da Torre, mas o mais legal é que colocaram um ringue de patinação lá!!! Muuuuuito legal, muito chique! Patinar no gelo no primeiro andar da Torre Eiffel!! Eheh. Mas é lógico que desta vez eu não pude satisfazer minha vontade, afinal, fui totalmente broken para Paris.

Desci da Torre porque estava muito muito frio lá em cima, e porque tinha que encontrar a Tali perto do Hotel dês Invalides. Aí está uma foto de um laguinho embaixo da Torre. Passei por um parque bem grande, que agora estava sem folhas nas árvores e o mais legal do parque é que tinha um lugar pra alugar uns carrinhos que eram iguais ao meu carrinho de quando eu era pequena (quase como de rolimã) , ehehhe, algumas pessoas que já foram lá em casa conhecem este carrinho.

Depois eu e a Tali fomos tomar Café no Mc Donalds, café aguado e ruim, obviamente.
E fomos em direção à Sourboune. Passamos por uma Igreja que nao lembro o nome, mas que é da padroeira de Paris. Passamos pelo Pantheón, e pela Escola de Direito, central de produção da direita francesa. Aí está a minha foto na frente dela.
(escola de direito)

(Pantheón)

Nessa hora pegamos chuva, e não foi nem um pouco legal... sapato e meia totalmente ensopados, casaco molhado, bolsa também .... mas passou. :-)

E fomos passar rapidamente na Notre Dame. A Notre Dame é muito linda, toda cheia de detalhes, e é muito legal ficar observando estes detalhes porque sempre tem várias coisas de histórias e uns duplos sentidos subentendidos.

Depois passamos na casa da Tali pra ela trocar de roupa, e fomos jantar na casa de uma amiga norte-americana dela. A amiga norte-americana (que obviamente eu já esqueci o nome!) tinha a receita de moqueca brasileira, tinha óleo de dendê e tinha comprado cachaça.. ehehe, quem diria, um jantar brasileiro em Paris.

O jantar foi bem legal, totalmente internacional – Alemão, brasileiras, holandesa, japonesa, francês e norte americana – bem legal! Jantamos a moqueca, depois tivemos sushi, depois pão com queijo (óoooootimos!!, típicos franceses) e depois salada de fruta! Caraça, foi muita comida!!!

Acabamos não indo pra nenhuma balada porque já era tarde, e provavelmente não conseguiríamos mais entrar. Mas a Tali queria ter me levado pra “Favela Chick”, uma balada brasileira conhecida aqui, que da última vez que a Tali foi disse que tocou até funk!!!

Fomos pra casa, e no caminho de volta, não sei por qual motivo, ficamos discutindo sobre porque as pessoas resolvem fazer engenharia.. eheh, e foi bem engraçado, porque ficamos discutindo isto no metrô, e em alguma hora específica o cara do banco ao lado começou a rir muito da nossa conversa.. ehehehe, foi muito engraçado!! Eheheh, totalmente random! ehheeh

2006-01-31T18:53:00.000+01:00

Paris, 20 de janeiro 2006.
sexta-feira

parte I

Bem, muito tempo sem atualizar, mais de uma semana atrasada com meu diário, mas vou escrever rapidamente as coisas que aconteceram, só pra eu não esquecer delas daqui a 20 anos! :-)

Eu e a Tali acordamos, compramos coisas pra comer e pra fazer nosso almoço (sanduíche, visto a minha situação financeira nada agradável durante a viagem).

Daí saímos e fomos no Cemitério Pére Lachaise, afinal, eu não podia sair de Paris sem ver o túmulo do Jim Morrison. O cemitério é muito grande, e tem muita gente famosa enterrada lá – Morrison, Balzac, Kardec, e mais várias pessoas que agora eu não lembro, mas que no dia eu quis tirar fotos no túmulo e não tivemos tempo.. :-(

Foi bem trabalhoso achar o túmulo do Jim lá no meio, eu e a Tali ficamos procurando um tempão. Mas achamos, tem umas correntes de proteção, e algumas flores em cima. Foi o único tumulo que vi que tinha flores em cima :-) E, realmente, como alguns sabem (aqueles mais interessados em música e tal), o túmulo do Jim realmente é pequeno pra estatura que ele tinha .. (isto foi comprovado pelos músicos da banda há algum tempo atrás!!!!)

Saímos do cemitério e caminhamos até a Ópera de La Bastille. Hoje, obviamente, não tem mais a Bastilha, pois houve a Queda da Bastilha, lembram??:P ehehhe, mas tem um monumento no lugar (obelisco) e o metrô ali da Bastilha é o mais bonito também!

Depois da Bastilha passamos no Banco do Brasil para eu tentar tirar dinheiro. Não consegui! Minha aventura em Paris realmente teria que acontecer sem dinheiro. E ainda tah muito cedo pra eu colocar a plaquinha em mim: Ich bin Brazilianish und ich brauche Geld! (Sou brasileira e preciso de dinheiro ;)) ehhehe.

Depois do Banco do Brasil fomos até o Arc de Triomphe (I), que é o início da avenida Champs d’Élisé (II). No final da Champs d’Élisé fica a Place de La Concorde (III), com um obelisco bem lindo que algum Luis, acho que XIV ganhou de um rei egípcio.
(I)
(II)

(III)

Caminhamos pelo Sena, tiramos foto com a Torre Eifel ao fundo. Passamos pela Pont Alexandre III – bem linda – mas o mais legal são os enfeites principais, que parecem camisinha. .ehhe

continua.... torre eifel, notre dame... mto por vir ainda! ;)

2006-01-25T20:31:00.000+01:00

Stuttgart e Paris, 19 de janeiro 2006.
quinta-feira

Bem, realmente dormi no aeroporto. Não muito, mas até que foi confortável. Consegui dormir por termos. Dormi das 0h30 até as 1h30, das 1h45 até as 2h30, das 2h45 até as 3h30, 3h45 até as 4h40, que foi quando começaram a arrumar o aeroporto para receber as pessoas no próximo dia. Os arrumadores me deram bom dia! Eheheh.

Às 5h30 eu levantei e fui perguntar o preço da passagem para Paris naquele dia. € 140.00. Fucking Shit again!

Precisava de um tempo para pensar se compraria a passagem ou não. Todas as lições de meus pais passaram na minha cabeça, as minhas aulas de microeconomia voltaram com uma força gigante, qual seria o custo da minha oportunidade de viajar para Paris. Compensava?

Será que eu conseguiria pagar com meu Visa Electron? Aceitam traveller check? Não.

Bem, pensei bem, e comprei a passagem às 6h30. Comprei a passagem justamente pelo custo da oportunidade. Dificilmente conseguiria ir logo a Paris novamente. Isto compensa o preço que paguei, mesmo sabendo que vou ter que deixar de comprar um monte de outras coisas. Agora tinha que achar como tirar dinheiro com visa electron aqui, e como trocar uma nota de 50 euros em traveler check que eu tinha levado.

Iria pra Paris com muito pouco dinheiro para gastar. E ainda tinha que ver como voltaria de Stuttgart para Frankfurt na volta da viagem.

Esperei amanhecer para ir ao centro da cidade e lá comer alguma coisa. No aeroporto tomei só uma coca cola no Burger King. Minha gastrite vai voltar bombando!

Cheguei em Stuttgart, e fui caminhar. Prestem atenção que todas as caminhadas deste dia, todos os lugares que conheci, todas as ruas que percorri, foram com a mochila nas costas. Nada agradável. Mas consegui me divertir! :-)

Stuttgart, pelo menos a parte central, é muito linda! O centro é histórico e grande, pra variar, agora também é frio. Tinha sol hoje, e o sol de fundo deixou a cidade com o clima do que esperamos das típicas cidades européias.

Logo que saí da cidade vi o símbolo da Mercedez. Stuttgart é uma cidade muito famosa pelas empresas de automóveis, e também pelos castelos que ficam no centro da cidade.

E também, outra coisa muito típica da cidade agora são as coisas relativas a futebol, todos bem empolgados com a copa do mundo, muita propaganda em português do Brasil!

Bem, aí algumas das fotos e comentários:

1) Shloss Platz (praça do Castelo) A praça é linda!!! Eu simplesmente amo estas praças e jardins aqui apesar de estarem se flor e sem folahs verdes agora. É muito lindo, o lago congelado, os animais andando (cheio de patinhos e de cisnes no lago), umas estátuas, as imagens das casas antigas.... melancólico, agradável!! Muito bom!!!

2) StaatTheater (construído de 1909 a 1912).
Uma parte bem divertida do teatro é um monumento que tem do lado, que representa um pouco a sexualidade, muito bonito, mas bem engraçado.

(imaginem o quanto eu ri olhando estas esculturas.. ehheh)

3) Neues Schloss (Castelo Novo) (Construído de 1746 a 1807)

4) Na frente do Neues Schloss tem um obelisco bem grande, bem lindo.

5) Entre o Neues Schloss e o obelisco, colocaram uma bola de futebol (Der Fussball – Globus Von André Heller).

Um artista brasileiro fez uma exposição ali dentro. Dentro da bola de futebol tinha bastante coisa pra ver, mas o mais legal (para mim pelo menos) era a parte que parecia um cinema 360º que era acionado pelos visitantes, e apresentava várias coisas. Tipo, uma parte era para ver as torcidas de cada país, acho que era um apanhado de jogos antigos, selecionei Brasil, Argentina, Alemanha e Senegal. Bem legal!!! Outra parte dava pra selecionar os países, ver em quais copas eles jogaram juntos, e quem tinha ganhado quantos jogos. Tinha também luvas e chuteiras autografadas e a taça! (com certeza era de mentira, porque não tinha nenhuma proteção). Mas tirei foto anyway. Eheehhe

6) Denker Partner. Uma estátua no meio da cidade, enquanto tava procurando um banco que me trocasse o traveler check.

7) Haus des Wirtschaft – Casa da Economia. Nesta hora vieram umas 2 pessoas me pedir informação! Olha a minha cara de alemã!!!! Mesmo com uma mala de viagem nas costas, e tirando fotos, as pessoas pensavam que eu era local e vinham pedir informações sobre ruas a seguir! :S

8) Altes Schloss (construído de 1330 até 1570)

Neste tempo caminhando pela cidade resolvi comprar um livro pra ler. Saudades dos livros, mesmo! Faz muita falta ter sempre um livro interessante comigo. Queria comprar um em inglês, para eu realmente poder ler o texto, não ter que ficar parando a cada segundo pra procurar palavras no dicionário. Mas depois resolvi que tinha que comprar um em alemão porque preciso estudar alemão ao máximo enquanto estiver aqui. O meu requisito do livro era que eu entendesse o que o título dizia. Ehheheh. Achei alguns, mas resolvi comprar Der Kleiner Prinz (isto mesmo, o Pequeno Príncipe). Porque eu nunca tinha lido o livro, e acho que não seria tão difícil de entender. Mas mesmo sendo livro infantil, consigo ler pouco sem procurar no dicionário. Cada frase devo procurar em média 2 palavras no dicionário. Bem, meu dicionário continua sendo meu grande amigo. :-)

11) Universität Stuttgart.
Às 13h45 eu estava na Universidade de Stuttgart. Bem vazia obviamente. Ninguém aqui fica fora dos prédios, porque faz frio pra caramba.. ehehhe. Acho que esta é uma das maiores diferenças da universidade, visualmente falando. É bem parecida com a UFSC.
Aparentemente só existe engenharia aqui. Só tem placas pra salas de engenharia, solda, máquinas não sei das quantas, etc. Logo, tem muito homem! AEEEE
Confirmei minhas expectativas de ter muito homem quando fui à cafeteria. Realmente tinha muito homem, e muito homem bonito (totalmente recomendado pras mulheres que quiserem vir pra cá! ;-) )!!!

Mas além disso, a cafeteria tinha um clima bem interessante. Como não tinham começado as aulas do período vespertino ainda, estava bem cheia. Muita gente jogava baralho (mas não devia ser truco:P)!!! mas o traço mais marcante é o número de laptops nas mesas, e os cigarros. Dá pra dizer assim, 25% do povo da cafeteria estava com seu laptop aberto, copo de café do lado, e cigarro no meio do dedo. Mas com certeza o número de pessoas que fumam é muito maior que no Brasil. E depois a Tali me falou que a imagem das universidades da França é igual.
Na universidade procurei a AIESEC, mas não achei.
Bem, depois fui descobrir que não existe só um campus na universidade, existe outro que é pra economia, administração, etc, que é no centro, e provavelmente lá está a AIESEC. (mas só descobri isto quanto estava na França)

Depois de conhecer a universidade, ou um pouco dela, fui para o aeroporto fazer o check in e largar a mala. Não agüentava mais carregar a mala, apesar de só ter 10kg. Fiquei bem feliz de não ter ido com mala de rodinha!! Ehehhe

O avião demorou para poder sair, porque o tempo estava horrível. Chegou com uma hora de atraso. Seria uma nova aventura ter que encontrar a Tali em algum lugar?

No caminho do aeroporto para o trem comecei a conversar com um garoto que era francês, mas fazia engenharia na Univesidade de Stuttgart (e, além disso, ele tocava sax e tuba em 3 bandas!! Mto legal!!). Ele me deixou ligar pra Tali do celular dela, mas estava desligado. PQP. Ele também me explicou que a universidade de Stuttgart possui dois campos, e eu só fui no campus de engenharia, que o outro campus é no centro. E lá provavelmente é a AIESEC (mas ele não conhecia a AIESEC)

Bem, cheguei no ponto de encontro com uma hora de atraso. E me deu uma satisfação gigante ver que a Tali ainda estava ali me esperando! Nossa, imenso alívio mesmo! Tomei uma cerveja (a mais barata), comi um panini, expliquei minha situação financeira, e fomos pra casa do Robert, que é onde eu dormi. Dormi muito bem!

Minha primeira foto em paris!! :-)

2006-01-25T20:23:00.000+01:00

Stuttgart, 18 de janeiro 2006.
quarta-feira

Acordei cedo para terminar de arrumar minhas malas e me organizar para a viagem.

Às 14h00 a Beate me levou a HBF de Rüsselsheim, onde peguei o trem para a Banhof do aeroporto de Frankfurt e de lá peguei o trem para Stuttgart.

Este trem, que é o ICE (inter city Express) custou 52 euros. Muita grana, total mancada minha. Tentarei ver algum jeito mais barato para voltar.

Entrei no trem para Stuttgart, sentei numa poltrona qualquer. Não tinha conseguido ver se na passagem tinha alguma poltrona marcada, ou algo do tipo. Só fiquei preocupada quando na próxima estação as pessoas ficaram olhando uma marcação na poltrona e as suas respectivas passagens. Mas ninguém veio me tirar do lugar, e ali tava bem pra caramba! Ehehhe.

Mas passando já uma meia hora de viagem veio o atendente do trem (que eu chamo de ZugMan, ou ZugFrau (Zug = trem) e pediu minha passagem.

Entreguei a passagem para ele e já disse que não tinha certeza se estava na poltrona que eu deveria estar.

Ele me explicou que eu estava na primeira classe, e que deveria ir para a segunda. Ehehehe, bem que eu tinha sentido que alguma coisa estava errada! Mas minha mãe sempre tinha me falado que os trens eram muito bons, blá blá blá, eu acreditei. E a primeira classe realmente era muito boa! Ehehhe.

Bem, mas este não foi o pior, quando o ZugMan olhou minha passagem, além de dizer que eu estava na classe errada ele perguntou:

ZugMan: Você está indo para Stuttgart?

Morgana: (com cara de feliz) Sim!

ZugMan: Bem, este trem saiu de Stuttgart e está indo para Hamburg.

Morgana: (com cara de totalmente desolada) Caralho, fodeu (mas em português mesmo para o ZugMan não entender).

Perguntei para ele o que deveria fazer, e ele falou que iria me encontrar depois na 2ª classe para me dar as instruções, mas que eu desceria na próxima estação e pegaria um trem novamente para Stuttgart.

Fui pra 2ª classe e lógico que lá fiquei pensando em um monte de coisa, na merda que tinha feito, no que isto acarretaria, se eu conseguiria chegar a tempo pra pegar o avião em Stuttgart (o avião era as 19h10, e o check in deveria ser feito até as 18h40). Agora já deveriam ser umas 16h00. E foi nesta hora que eu resolvi levantar para procurar aquele específico ZugMan, e ele já estava vindo em minha direção.

Ele me explicou o que eu faria, o caminho seria o seguinte:
----------
Kassel W – 16h38
Mannheim – 18h42
----------
Mannheim – 19h33
Stuttgart – 20h08
----------
Caralho, não chegaria a tempo de pegar o avião. Mas fui para Stuttgart assim mesmo. Toda a aventura que eu esperava da viagem, provavelmente começaria a ter agora.

Cheguei na HBF de Stuttgart e peguei o trem para o aeroporto. Cheguei no aeroporto, descobri como ligar pra França, liguei pra Tali e expliquei a situação. No outro dia eu ligaria novamente para ela para dizer o horário do novo vôo.

Bem, agora não tinha muito que fazer. Sentei no bar do aeroporto. Tomei 1litro de Cerveja. 0,5L de Pils vom Fass, mais 0,5L de Weizer Von Fass. A Pils é muito melhor, a Weizer tem gosto de milho verde estragado :P.

Neste tempo conseguia pensar em só uma coisa: Fucking Shit!!! E fiz meu desenhinho no caderno, enquanto tentava me entorpecer um pouco com a cerveja e me preparar para passar a noite no aeroporto.

Bem, depois do 1L de cerveja fui tentar dormir. Não consegui. Caminhei um pouco mais pelo aeroporto (sempre com a mala nas costas), escovei o dente, e deitei. Não foi tão ruim!

Amanhã continuo a escrever. Boa Noite. Espero que vocês durmam melhor que eu :-).

(eu me preparando pra dormir no aeroporto)

2006-01-25T20:19:00.000+01:00

Königstäten, 17 de janeiro 2006.
terça-feira

Nevou enquanto dormia. Quando acordei estava tudo bem branquinho! Lógico que tomei meu café da manhã correndo e fui brincar na neve! :-) Fiquei fazendo boneco de neve (Schneman) e analisando meus passos na neve. Ehhehe Foi bem legal, até minha mão congelar e eu ter que voltar pra dentro de casa! :P

À tarde fiquei organizando minha mala e a viagem pra Paris. A Tali (amiga minha da AIESEC USP que está estudando em Paris agora) tinha me dado todas as instruções para encontrá-la em Paris. Mas a minha preocupação era a volta, pois chegaria em Stuttgart as 22h05, e não teria mais como voltar para Königstädten no mesmo dia, teria que dormir lá. Provavelmente no aeroporto. Só tinha conseguido encontrar Hostel pelo preço de 20 euros.

2006-01-17T17:52:00.000+01:00

Königstäten, 16 de janeiro 2006.
segunda-feira

Acordei tarde, as usual. Hoje tinha sol!! AEEE. Primeira vez que vi o sol aqui por mais tempo que 2 min! Porém, a temperatura tinha atingido -10oC.

Tomei café da manhã (porque a Elfride me obriga) e 20 minutos depois eu almocei para ir pra Mainz, às 13h00.

Peguei o ônibus na Althaus Strasse as 13h00, saltei em Rüsselsheim e lá peguei o trem para Mainz.
Algumas coisas legais:

- Nos ônibus existe um letreiro eletrônico que avisa qual é a próxima parada. E também há aviso sonoro. Então você sempre sabe onde está, e dificilmente errará a parada (somente se for cego e surdo :P by Sissa);

- apesar de eu trocar o meio de transporte, eu posso comprar um passe direto de Königstädten para Mainz. (e custa €3,35);

- ninguém cobra a sua passagem quando você compra. Exemplo: no trem você simplesmente compra a passagem, não precisa entregar pra ninguém quando entra (acho que é igual na Noruega, né Reitz?? Foi você que disse que já viajou muito de graça por lá, neh??ehhe). E também nos ônibus, você pode entrar pela frente e pagar para o motorista, ou você pode entrar pela porta de trás, se você já tiver pagado alguma espécie de ticket para a viagem, mas também, ninguém cobra este ticket.

Bem, cheguei a Mainz, fui à Volkhochschule (VHS) e esperei para fazer a minha entrevista para saber que nível eu iria entrar. Tinha bastante gente para fazer a entrevista, especialmente turcos e árabes.

A entrevista foi bem tranqüila. Pedia bastante coisa de gramática que eu deveria ter estudado mais ehehh (é Beto, você estava um pouco certo quanto a isso. .ehhe). Mas me saí bem. Eu só não queria entrar no nível 1. Mas acabei entrando no nível 3. E como o intensivo (aulas todos os dias) do nível 3 estava lotado, vou fazer o kompact do nível 3 (aulas 3 dias por semana, mas ao invés de as aulas irem até final de fevereiro, as aulas vão até o final de março).

Saí da VHS e resolvi ir caminhando até a HBF (Haupbahnhoff – estação de trem principal), mesmo porque eu tinha que comprar os livros pras aulas. Achei uma loja tipo 1,99 com muita coisa da Alemanha. Comprei algumas bandeiras, por €1 cada uma! :-)

Continuo achando Mainz uma cidade muito bonita. E a VHS é bem no centro, então conseguirei conhecer bastante coisa neste tempo.

Uma coisa bem interessante é que não há diferença de altura entre calçada e rua. Há a calçada e há a rua, porém, não há meio fio. Tem que distinguir pelas cores (que pra mim é meio difícil ainda, pois as calçadas também são coloridas). De vez em quando to caminhando por lá e tenho que sair correndo de um carro num lugar que eu jurei que era só calçada.

Agora está tudo em promoção. Muita coisa barata. Casacos por €4,99! Mas tenho que me segurar para não comprar, afinal, isso pode custar minhas viagens a outros países! (Graci, vou comprar alguma roupa em promoção pra você!) To querendo também comprar uma bota pra mim. Aqui ta na moda usar a bota por fora da calça, e tem vários tipos de bota, principalmente bota parecendo mocassim, com pelúcia por fora (pelúcia grande, só numa parte da bota, como se fosse uma polaina).

Voltei pra casa já estava escuro, Mas to conseguindo me virar muito direitinho aqui já. Bem tranqüilo, tudo é muito organizado!

Quando cheguei em casa falei para a Elfride que eu tinha comido Tuna wrap (algum enrolado de atum com cenoura, repolho, e mais saladas). E ela pensou que era alguma espécie de comida turca e ficou me xingando, disse que não faz bem comer comida turca, porque tudo é feito de comida velha, e que ninguém que é velho come comida turca, etc. Mais um exemplo do preconceito que eles demonstram por aqui. Ela ficou de cara quando disse que eu já tinha comido Kebab, e ela fica meio puta também quando eu não sigo o que ela diz, simplesmente porque é quebra de paradigma pra ela.

Fiquei esperando meu pai ligar. Não ligou. Dormi cedo.

2006-01-17T17:28:00.000+01:00

Königstäten, 15 de janeiro 2006.
Domingo

Acordei hiper cedo pq eu e a Beate tínhamos combinado de ir ao Museu, e eu não sabia se ela tinha desmarcado comigo ou não pq eu tinha ido a boate no dia anterior.

Anyways, fomos ao museu. O museu é de uma fortaleza que foi construída em 1400 e pouco e foi destruída. Não consegui entender muita coisa, só tinha explicações em alemão.

Outra parte do museu era sobre Rüsselsheim e sua história. Esta parte era interessante, perceber o estilo de vida dos moradores aqui antigamente. Novamente, muita coisa sobre a Opel.

Adam Opel foi o fundador da Opel, e sua primeira invenção foi uma máquina de costura, bem grande eu acho. E a primeira fábrica foi de costura. Na época, quando ele foi atravessar o Rio Rhein ou Main com a máquina muitos artesãos tentaram afundar o barco dele, porque achavam que a invenção ia acabar com suas profissões.

Depois da fábrica de tecidos e costura, a Opel começou a construir bicicletas. E o primeiro modelo de bicicleta foi este da foto.

Nesta mesma época surgiu o movimento comunista na Alemanha, e também o movimento dos sindicatos trabalhistas. Vide cartaz da época na foto.

E depois de construir bicicletas, a Opel começou a construir carros. Dêem uma olhada na minha foto do lado da Limusine! Ehehhe, como a Marlene falou, parecia carro de carrossel.

À tarde não consegui dormir (apesar de ter dormido hiper pouco durante a noite) e na internet fiquei vendo como ir pra Mainz na 2ª feira. Tava bem preocupada com isso. E a Sissa é minha salvadora!!! Fez até mapinha no paint para eu entender melhor! :)

Ah, thank’s Balbi também pelos conselhos, mas não vou segui-los agora. Ehehhe.

bjs povo!

2006-01-17T16:44:00.000+01:00

Königstäten, 14 de janeiro 2006.
Sábado

Acordei cedo para fazer a feijoada. Acordei umas 9h00 e já fui fazer a feijoada. A Elfride ficou xingando em alemão falando que eu tava cozinhando demais ... isso eu entendi! Ehehhe Ela também tava agoniada por eu estar usando a cozinha dela e fazendo o almoço para ela e para toda a família, mas no final deu tudo certo!

Feijoada, caipirinha e música brasileira (não tocou funk!)! Uma panela de feijoada queimou o fundo! :P E podia ter tido um pouco mais de sal. Mas tirando isto, tudo estava perfeito!

Mostrei fotos do Brasil, de Florianópolis, do povo inteiro, e conversamos muito. Terminei também de dar os presentes. As camisas oficiais da seleção brasileira para o Marvin e Patrick, cachaça pro Klaus, e colares pra Elfride, Beate e Marlene.

Conversamos sobre bastante coisa, principalmente eu, o Klaus e a Beate. Chegamos a conclusão que a relação Turquia X Alemanha é bem parecida à relação Brasil X Argentina. A grande diferença é que os Argentinos só “invadem” nossas praias, e aqui pra eles os turcos “invadiram” a Alemanha inteira.

Eles disseram que meu pai já falou que havia muitos argentinos em Florianópolis quando eles foram ao Brasil, e isto foi em 1986!

Bem, a conversa foi muito legal, e eu mostrei muitas fotos a eles, acho que todos gostaram bastante. (lógico que o Patrick não ficou até o final, sequer conversou... ainda dou um jeito nisso...)

Depois de tudo eu dormi, quer dizer, tomei mais um copo de caipirinha e fui dormir.. ehehhe, dormi das 17h até as 21h!

A noite fomos para a “boate brasileira”. Fomos até Rüsselsheim com o Patrick, e de lá pegamos o trem para Frankfurt. Encontramos nas estações de trem o Matias (sobrinho de uma ex-chefe da Beate e que trabalha com a Beate, e é muuuuuito divertido) e a Valerine (filipina que trabalha com a Beate).

Na estação de trem de Frankfurt (que é muito grande e muito bonita!) encontramos o chefe da Beate e mais um rapaz que trabalha com eles (o Mimo e o Mario, respectivamente). Foi a primeira “grande” espera que tivemos, e todos já estavam muito brabos. Eles só chegaram lá meia hora depois do combinado ... estranho pra Alemanha. Mas eles são marroquinos! :P

Chegando lá, a boate tão dita brasileira, e eu toda empolgada pra dançar samba, ouvir música brasileira, etc., não era brasileira, mas sim latina. Engraçado como pra eles é tudo latino América, e na América latina existe tanta separação entre hispânicos e brasileiros. Teve até uma hora na boate que o DJ falou: Agora, Brasil, samba! Daí todos olharam pra mim, esperando que eu dançasse, e começou a tocar salsa! ehheeh

Engraçado ver a Beate explicando coisas básicas pra eles também como:, se aqui é inverno, no Brasil é verão, coisas assim.

A boate era em estilo cubano (como vocês podem ver na foto) e me lembrou Frida Calo. Tocou muito Reggaeton!!! (Débora, ta lendo isso?? Ehehe, na Alemanha toca Reggaeton!!) Tocou também El Tiburón... me segurei para não dançar os passinhos da AIESEC!

E todos pagam bebida pra todo mundo. Ganhei várias bebidas de graça pelo fato de ser brasileira e de não conhecer as coisas (Jackie Daniels, cerveja, mais cerveja, tequila.. .etc!) Também muitos pagam aquelas rodadas pra todos: Ah, agora eu pago qualquer coisa que vocês quiserem! Eheheh Foi muito legal!

Também aqui existem umas torres em que pode servir 1l, 2l ou 3l de bebida. E chegando lá o Mimo (marroquino, chefe da Beate) pagou 2l pra gente de Jack Daniels com energético!

Ah, pasmem:
Tequila: €3
Cerveja 500ml: €5
Caipirinha e Cuba: €7,50

E também lá tinha bastante gente misturada, negros, brancos, velhos, novos, patricinhas, eu.. eheh, muito legal!

Na volta pegamos o trem em Frankfurt e íamos até Rüsselsheim, mas o trem parou no aeroporto de Frankfurt, e descobrimos que lá era a última parada. E o próximo trem só saía em meia hora. Então subimos no aeroporto para tomar outra cerveja!

Cheguei em casa as 6 da manhã, liguei o pc para ouvir música e dormi.

2006-01-17T16:40:00.000+01:00

Königstäten, 13 de janeiro 2006.
Sexta-feira

Almocei na Beate e fiquei vendo as fotos de quando eles foram ao Brasil, que foi em 1986. Bem legal ver a maioria dos meus familiares com 20 anos a menos.. ehhehe.

As 16h00 eu saí para ir ao mercado, me perdi, pedi informações em alemão!!, comprei tudo pra feijoada. Na volta do mercado já estava escuro, e obviamente, eu não sabia o caminho de volta.

Cena altamente engraçada: eu, no escuro, olhando para as placas das ruas e para meu mapa com letras minúsculas e tentando estabelecer um caminho mais próximo para chegar em casa.

A noite consegui instalar o Voip terra (http://voip.terra.com.br) que faz ligações grátis para qualquer número. O programa está em fase beta ainda, e libera 10 min para cada cadastro! Tks Fábio pela dica! Consegui falar com uma galera! (graci, tati, mãe, tali, ju ...)

E por ter conseguido falar com a Tali, consegui estabelecer minha viagem a Paris. Vou ficar na casa de um amigo dela enquanto estiver lá (isto porque a Tali mora em pensão e não pode entrar ninguém ali além dos moradores). Reservei minhas passagens para 4ª feira AEEEEEEEEE. Volto no sábado.

Vou viajar pela German Wings (http://www.germanwings.com/). Empresa de low fare cost que faz vôos na Europa. A passagem de ida e volta custou €76,81. Comprei pelo cartão de crédito do Klaus (eles são realmente muito gente boa comigo!). Já paguei também pra ele.. não vou dar o calote aqui na Alemanha. .ehehhe.

Flight: 18.01.2006
Departure
19:10 Stuttgart
Arrival
20:20 Paris

Flight: 21.01.2006
Departure
20:50 Paris
Arrival
22:05 Stuttgart

A única coisa que me preocupa neste vôo é como vou voltar de Stuttgart para Königstädten no sábado.

Dormi muito preocupada em acordar cedo para fazer a feijoada. Eles aqui na casa não tem panela de pressão! Mas eu consegui falar com a mãe para pegar a receita certinha! :-)

Boa noite.

2006-01-17T16:33:00.000+01:00

Königstäten, 12 de janeiro 2006.
quinta-feira

Nesta noite choveu. E como a temperatura do solo e da água dos rios é menor do que a chuva aconteceu um evento que eles dão algum nome que eu não consigo lembrar. Mas o evento é que, quando a chuva cai no chão, ela congela, e fica como se parecesse neve. Vários acidentes aconteceram nesta noite.

A tarde fui ao correio para enviar a passagem para a Orinter (empresa que reservou minhas passagens) para que eles prorroguem minha estadia aqui. A priori, teria que voltar no dia 15 de fevereiro. Façam figas para que tudo ocorra bem lá e que eu possa ficar mais tempo aqui! (pelo menos o tempo planejado!)

2006-01-17T16:00:00.000+01:00

Königstäten, 11 de janeiro 2006.
quarta-feira

Hoje eu fui pra Mainz com o Klaus e com a Beate. Jurava que eles me convidaram pra acompanhar eles em algumas compras que eles teriam que fazer, mas não, foram pra Mainz somente para me mostrar a cidade mesmo!

Bem, Mainz já é num estado diferente do que eu to. Eu to em Hessen, e Mainz é Rheinpefalß, e a divisão ocorre pelo rio Reno (Rhein).

Mainz é uma cidade realmente muito muito muito bonita. Fiquei muito feliz de ir estudar lá neste tempo que estarei aqui na Alemanha. Ela é uma mistura de coisas antigas com prédios e arte moderna.

Há muitas igrejas lá, e na praça central há a Dom (basílica). Não chegamos a entrar, afinal, vou ter tempo de entrar nela enquanto estiver estudando lá. Mas esta é a foto de fora.

.

Na cidade há muitas construções bem antigas, e quase todas marcam a data da construção e de quando elas foram restauradas ou reformadas. Por exemplo esta loja aí:

Fomos caminhar na margem do rio Rhein. Neste caminho existem uns muros feitos de pedras, com uns portões bem antigos. Como se fossem as entradas da cidade antigamente, pros navios que adentravam na cidade pelo rio. Aquela região ali também foi cenário de muitas guerras, inclusive toda a disputa de território entre França e Alemanha na 2ª Guerra Mundial. E nos portões há descrições de quem podia entrar por cada portão.

Exemplo, nesta foto aí do lado está escrito: Temple Thor (porta dos templários).

Vou pesquisar um pouco mais sobre os templários e a influência que eles exerceram aqui na região (se alguém tiver alguma idéia pode me falar!)

E atrás do muro existem prédios e casas antigas muito bonitas também. As fotos estão todas aí.

E adivinhem o que encontrei neste muro? Acredito que alguns brasileiros passaram por aqui há algum tempo (ou pessoas de algum país que também falem português), mas eu realmente acho que eram brasileiros. Já postei no meu fotolog (www.fotolog.net/mgmk) esta foto há algum tempo atrás, e muitos disseram que seria um sinal. .ehehhe. Bem, aí está o que eu encontrei:

Continuando a caminhar pela margem do Rio Rhein, existe uma praia construída. Não conseguimos achar a praia, mas certamente irei procurar no tempo que passarei por lá!

A cidade também tem alguns sinais de arte moderna como esta foto aí. Também não sei o que significa.

Por toda Mainz, e por toda a parte da Alemanha que já visitei, existe muita padaria (Bäckerei). Com muitos tipos de pães diferentes, pretzels (que aqui é Bretzels), pães escuros, pães claros, baguetes, tudo, é bem legal. E isto acontece em todas as padarias, não são padarias exclusivas, e nem são poucas! Qualquer dia entro em uma padaria para tirar foto e enviar pra vocês! :-)

Meio dia comi Kebab, comida típica turca que já invadiu a Alemanha. E é muito bom mesmo! Vou achar alguma foto na Internet do que é para enviar pra vocês. Como a Sissa falou, talvez haja mais Kebabhaus na Alemanha do que padaria ... eheheh, mas vou contar direitinho pra saber a verdade! ;)

A noite comi um negócio muito ruim de sardinha com gelatina e ovo. Elfride falou que era necessário comer algum peixe... saudades das várias seqüências de camarão de Floripa nestas horas. ehehhe

2006-01-12T16:12:00.000+01:00

Königstäten, 10 de janeiro 2006.
terça-feira

To fazendo palavras cruzadas pra aprender alemão.

Almocei

Fui caminhar. Já estou conhecendo bem a cidade. Achei mais um mercado e to pesquisando o preço dos chocolates pra mandar pro Brasil!

Fui à biblioteca pública (Bücherei). Igual a uma biblioteca no Brasil + aquecimento. E tinha bastante gente= crianças e pessoas com mais de 30. Ninguém da minha idade. Normal já pra cidade.

Fui pra casa as 16h14, exatamente. E já estava -2oC. Es kalt!

Dois pontos altos do dia:

1) Jantar. Comida comum pra Alemanha (Brot mit Wurst .. .sim sim sim, pão com lingüiça).

Mas o jantar é válido pelas histórias da Elfride. Ela tem que falar tudo com bastante calma, repetir algumas vezes, mudar as palavras pra eu finalmente entender (ou achar que estou entendendo), e sempre vale a pena!

Ontem ela contou a história de como era a vida dela e do marido quando eles se casaram.
Ludwick, o marido, tinha perdido o pai quando tinha 12 anos de idade, e a mãe quando tinha 19. E estava acostumado com a “highlife” (como ela mesmo chama). Então nunca conseguia acordar cedo pra conseguir emprego. Até ser pressionado por outros parentes e começou a trabalhar na Opel. Bem, não vou ficar publicando aqui a vida dos Keil, mas este fato, o fato de Ludi ter trabalhado na Opel é muito importante.

É muito importante porque fiquei realmente impressionada com isto. Rüsselsheim que é a cidade principal da região é um pouco maior, e tem várias cidadezinhas ao redor dela. Estas cidadezinhas são bem pequenas mesmo, como Könnigstäten, que tem 6000. Estas cidades possuem muito pouco comércio, quase todo mundo vai pra Mainz ou pra Frankfurt pra comprar as coisas,e também não possuem ou possuem muito pouca possibilidade de agricultura. E destas cidades, muita gente trabalha na Opel.

É bem interessante ver como uma empresa consegue manter toda uma região. E já conseguiu manter muito mais. Hoje trabalham na Opel não tantas pessoas, talvez 20000 (vou me informar com o Klaus amanha), mas no passado já trabalharam até 42000 pessoas. Zu vielle Leute! (muita gente!)

Aqui na casa todo mundo, exceto a Marlene, já trabalhou na Opel. Lude, Elfride, Klaus e Beate. Então, pode-se dizer que esta família foi criada financeiramente pela Opel. (www.opel.com)

Outro ponto interessante da conversa é ver como a Elfride sempre fica com os olhos cheios d’lágrima durante as conversas. Ela já disse que dá muito orgulho ter um objetivo na vida e ver que atingiu este objetivo depois de um tempo. Ela fica muito feliz quando fala! Eu quero ser assim também quando ficar velhinha! (meus objetivos não são parecidos com os dela, que era criar bem as filhas, mas quero ter a alegria de chegar perto do fim da vida e ver que alcancei um pouco do meu objetivo de vida!)

Bem, depois do jantar eu fui pro quarto ler, e decidi me postular pra ser National Strategy Leader do Explora (www.aiesec.org/explora). É um projeto muito legal que eu acredito muito e gostaria de fazê-lo crescer! :P

Quando eu já estava quase dormindo ouvi alguém me chamando. Era a Beate. O chefe dela me mandou uma caixa de chocolate e ela foi me entregar. Ri pra caralho. Ela disse que não queria me entregar, mas ele colocou escondido na bolsa dela.. ehehhe, acho que isto não é um costume local! :P

6ª feira vou sair com a Beate e com o pessoal do trabalho dela (isso inclui o chefe, que tem 27 anos e é Marroquino) pra uma boate brasileira em Frankfurt! Vamos ver como é! :)

Das ist alles heute! :)

Morgana.

2006-01-11T18:19:00.000+01:00

Königstäten, 09 de janeiro 2006.
segunda-feira

Hoje eu acordei as 10h00, obviamente. Isso com o meu despertador tocando desde as 8h00. Está acabando a bateria do meu celular, e com as tomadas daqui não conseguirei recarregar, vou precisar comprar um relógio (por favor, acendam velas para que eu consiga acordar com o despertador de relógio de pulso normal).

Depois do café da manhã fui caminhar pela cidade. Precisava chegar até o correio para enviar cartão de aniversário pra minha mãe. Comprei um engraçadinho, mas eu não entendia tudo.. ehehh

Dizia algo assim:
Dizem que a idade entre 50 e 60 são os melhores anos da vida
E dentro: melhores anos para ir ao médico, melhores anos para ir ao oftalmo ... eheh, algo deste tipo.
Mas foi com carinho ehehhe

Dois euros para enviar o cartão.

Uma coisa bem estranha da Alemanha (nao sei se é em toda Alemanha, ou toda Europa, ou eu que sou muito burra), mas aqui eles possuem máquinas de pegar cigarro - como aquelas máquinas de escolher livro, ou salgadinhos, ou refrigerante. E possuem uma delas a cada duas ruas. Me falaram que antes das propagandas anti-tabagistas eles tinham uma a cada esquina. Bem, é bem estranho, e todo mundo aqui na casa (exceto pelos dois garotos, 18 e 14 anos) fumam. Ai ao lado está a foto da máquina.

A tarde fui pra Rüsselsheim com a Marlene trocar traveler checks por dinheiro, comprar cabo pra câmera digital (olha a merda, gastei 18 euros num cabo!! Graci, tah me devendo esta grana!!). E passamos na frente da Opel também. Foto no final

Aqui é foto do Volksbank, onde troquei dinheiro.

E hoje foi a primeira vez que vi neve. Mas neve bem pequininha, nem deu pra tirar foto.

Duas coisas interessantes do dia de hoje (a partir de agora soh vou escrever estas coisas interessantes... chega de relatos diários, as coisas já estão se repetindo!):

- Feminismo. O movimento feminista já foi muito forte na Alemanha, principalmente no final da década de 80 até meados da década de 90. E a Marlene é total ativista do movimento feminista.

Palavras dela: You don’t see me with a man, and I’m just great!

Ou

(esta é a mais legal!)

"A woman without a man is like a fish without a bike".

Mas hoje ela diz que as mulheres não enxergam mais a importância do movimento feminista, que voltaram a futilidade, e a deixar os homens as controlarem. Isso tem a ver com o que eu tava conversando com o Curralinho estes dias, que o número de LCPs (local comittee presidents da AIESEC) mulheres tem diminuído muito, e assim está acontecendo em muitas empresas.

Vou conversar mais com a Marlene sobre o feminismo pra escrever aqui ...

A outra coisa interessante foi:

- Rádio.
As rádios daqui enviam ondas (ou sei lá o que) que transmitem informação (até agora nenhuma novidade). O legal é que esta informação aparece em palavras no visor do aparelho do rádio do carro.
Então, qdo inicia alguma música, aparece no rádio o nome da música e de quem canta!! Muito legal, neh?? :-)

Depois conversei na Internet com o Beto, Jairin e Gabiru. Stress pro Gabiru pq era o dia do deadline da postulação pra MC.

Dormi. Tive sonhos ruins.

A partir de amanha, só coisas interessantes! ;)

Moguis

entrada da Opel

Leào na frente do Vkb. É o símbolo da praça.

2006-01-09T17:26:00.001+01:00

Könnigstäten, 08 de janeiro de 2006.
Domingo

Acordei tarde obviamente, mas não tão tarde. Era 11h15. Tomei café. Vim pro computador escrever sobre como tinham sido os dias até chegar aqui. Almocei. Uma comida muito boa típica da Alemanha. Carne, salada de repolho e Knödell (são como bolinhos de batata) com molho da carne. Muito bom!

Uma coisa bem legal é que hoje pelo horário do almoço vimos um pouco de céu azul (Blau Himmel!) e por uns dois segundos o sol apareceu um pouquinho. Todo mundo ficou bem feliz (eu, Marlene e Elfride)!

Depois conectei para começar a colocar online o meu diário da viagem. Fiquei conversando com o Beto, obviamente! :) Ele fez uma música pra mim, toda a tablatura da parte instrumental, muito legal!!!!!!! E ele está todo empolgado por ter feito sua primeira música!!

Também o Jan, da República Tcheca, respondeu meu e-mail! Muito legal ele usar o mesmo e-mail depois de tanto tempo!

“Hellooooooooo Morgana,I am pretty surprised, that you still have my e-mail address:-) If you have3 month to spare in Europe, you have to visit us in CZ!!!!, but when??Because I am really busy now, on 18th of January I make final exam atUniversity, that is very hard and I have to learn now. 28.1 - 3.2 I go toRussia and 28.2 - 5.3 to the mountain. How long do you want to stay in CR?We must find free time for both of us to visit. Where are you in Germanynow? Will you come by air-craft, car, or train?? Are you in Germany alone orwill you come with friend etc..?I am really looking forward to see you again.-)))))))) Honza”

Depois saí pra caminhar com a Marlene e com a Fínia as 16h00. Uma coisa realmente legal que o pai já tinha me alertado: se alguém aqui diz que é às 16h00, é às 16h00 em ponto! Então eu já sabia que tinha que sair do pc as 15h50 pra me vestir e encontrá-la no horário. E assim estava Marlene: às 16h00 ela estava abrindo a porta e eu também. Acho que eles estão tendo uma boa impressão sobre mim neste assunto.

Caminhamos, e ela me mostrou uma coisa bem interessante sobre a Alemanha: muitas pessoas que moram em apartamentos, ou em casas que não possuem jardins compram pedaços de terra pra servir como jardim! Não lembro o nome dos jardins agora, vou escrever depois. Não estava tão bonito porque é inverno e não tem flor nenhuma, folhas só no chão (nas árvores não tem nenhuma folha também), mas durante primavera e verão deve ser lindo!

Voltei pra Internet pra terminar de postar o meu blog. Fiquei conversando com o Beto e com o Jhow. Com o Jhow fiquei conversando sobre planos de futuro. Mas isto é assunto pra outra hora...

Depois fui jantar. Típica janta alemã: pão mit wurst. (pão com lingüiça, ehehhe). O jantar foi bem legal, porque Elfride me contou várias histórias. Primeiro a história do pai dela na guerra. O pai dela ficou longe por um ano e 6 meses. Para sua sorte ficou doente, e teve que voltar. Mas este “teve” que voltar também foi meio forçado, voltou caminhando e correndo por várias partes do percurso (deste Moscow, not easy!). Algumas vezes só podendo caminhar a noite por causa dos aviões com bomba!

Também me contou a sua história sobre depressão, quanto tempo passou no hospital, que teve que tomar medicamento desde então. Nesta hora eu falei da frase mestra entre eu e a Graci: Se você é Krieger, você tem que escolher entre ter depressão e ser alcoólatra. Eu prefiro ser alcoólatra. Ehehhe, ela riu bastante! :P

Depois ainda me contou a história da doença de Lude, seu marido. E como ele morreu 7 anos depois da sua operação.

Estas horas em que ela me conta história são sempre interessantes, principalmente porque eu nunca sei se estou entendendo o certo, e fico imaginando: bem, o que ela está me falando agora pode ser isso ou pode ser aquilo, dependendo de como a história continuar eu vou saber o que ela queria ter dito antes ehehhe.

Por exemplo a última história: eu comecei pensando que ela estava contando sobre os últimos dias de vida do seu marido. Depois pensei que a história era sobre ela quando ela ficou no hospital por um tempo. No final percebi que era a história do marido há 7 anos atrás, na sua operação, e como os remédios retardaram sua morte até este ano. História trágica, mas o contexto é um tanto engraçado.

Agora acabei de mostrar as fotos lá de casa pra ela. Fotos de casa, do povo de Blumenau, de toda a família, das festas, tudo! Ela adorou. Disse que eu sou muito parecida com o Beto e também que eu sou muito mais parecida com Krieger do que com Martins, mas que a Graci possui traços da mãe. Ela disse que a mãe parece muito simpática pelas fotos, e que aparenta ser uma pessoa muito certa. Num é que essa velhinha manda bem pra caramba???? :):):)

E ela também ficou puta que eu ainda não mostrei pras filhas e netos dela! :)

Bem, por hoje é só.

2006-01-08T19:46:00.000+01:00

Könnigstäten, 07 de janeiro de 2006.
sábado

Hoje fui um dos dias mais movimentados que tive por aqui.

Acordei “cedo”, eram umas 10h00. (logo que acordei notei que meu cabelo estava tão sujo quanto ele tinha chegado aqui, não ficou mais sujo durante estes 2 dias. To chamando a Alemanha da Terra onde os cabelos não ficam sujos!).

No café Marlene e Elfride estavam lá. Elas me tratam muito muito bem!

Eu ia caminhar de manhã, porém Marlene me convidou a ir com ela passear com um cachorro.
Marlene, além de trabalhar na prefeitura com alguns projetos sociais e em Kleidzeit (pode chegar entre 6 ou 9, e sair 3 horas mais cedo ou mais tarde), gosta muito de cães e cuida de alguns e os treina. Inclusive Fínia. Então fomos até outra cidade pra encontrar o cachorro que ela passeia todas as terças e sábado. Ela passeia com este cachorro porque ele tem alguma espécie de problema na coluna, na parte de trás. Pegamos o cachorro na casa da dona dele – uma casa muito bonita, cheia de flores (hortências) e coisas diferentes pela casa, umas fontes, uns quadros grandes, coisas pela parede, tudo muito bonito e aconchegante. Mas a mulher era meio estranha. Okay, fomos passear com o cachorro. Tava muito frio, minhas mãos e meu nariz congelando. Isso que eu tava com 2 calças, o tênis, segunda pele, 3 blusas, uma jaqueta e um sobretudo (a ovelha)! Caminhamos um monte, conversamos sobre um monte de coisa. Ela realmente entende de cachorros, e fica puta porque os cachorros são proibidos de umas coisas na Alemanha (muito engraçado isto!). Palavras dela:

“- Este país quer tudo de bom que os cachorros podem oferecer, como segurança, encontrar pessoas desaparecidas, etc. Porém, os proíbe de fazer cocô ali ou ali”.

Neste passeio fomos até o rio Rhein, e vimos um pouco da parte industrial de Mainz. Um pouco antes de chegar na beira do rio, tem uma placa muito engraçada (foto). É altamente entendível, devido ao período com neblina, ou quando está escuro, mas continua sendo muito engraçada. Porém, deveria ter a plana no Brasil também. Lembrei de uma vez que o pai quase jogou o nosso carro rio abaixo, porque não tinha uma placa como esta avisando que tinha rio logo a diante.

No caminho de volta, Marlene me mostrou o cemitério onde meus bisavós estão enterrados. Pedi para parar para ver o túmulo, mas os túmulos aqui só existem por 25 anos, depois são destruídos. Como é isso no Brasil?

Ela me falou também do Carnaval que existe aqui na mesma época que temos o carnaval no Brasil! AEEE!! Tem desfile de rua (lógico que não tem samba nem mulher pelada!, mas deve ter muita cerveja!!) e baile de máscaras! Hier ist reised Fasching oder FastNacht. O baile de máscaras diz que põe o inverno para fora e deixa a primavera entrar. Muito massa!!!

Chegamos e almoçamos.

O almoço é sempre algo quente, principalmente se estivemos na rua durante o período da manhã. E foi assim:

Primeiro a sopa de lentilhas. Muito boa. Quando comemos a sopa de lentilhas a Elfride perguntou se queríamos mais sopa. Disse que não. Então daí ela serviu a carne que tinha sido cozida dentro da sopa, como se fosse uma coisa mais especial, ou como se a sopa tivesse sido a entrada e a carne o prato principal. E tinha 3 pedaços de carne, um pra cada pessoa, exatamente.

Depois do almoço eu e Beate fomos caminhar. Caminhamos por duas horas e conhecemos toda Königstäten. É bem pequena, organizada, sem ninguém na rua, tudo bem limpo. As casas são quase todas no mesmo estilo, e muitas são conjugadas. Por exemplo, a casa que eu to morando é da Elfride, mas foi construída uma continuação pra casa da Beate, com interligação pelo porão (Keller).

Tem a parte velha da cidade, em que as casas tem mais de 100 anos, e a parte nova, que é principalmente das pessoas que trabalham na Opel.

Aqui também tem o problema com os Turcos e Marroquinos. Beate se mostra bastante preocupada com este problema. Perguntei porque e ela diz que é porque estes povos vêm pra Alemanha querendo levar a vida que tinham no seu país de origem. Exemplo: os pais turcos não querem deixar as meninas irem pra escola, ou, quando vão, não podem praticar esportes porque existe contato corporal com meninos. Ela disse que isto é a base do problema, mas que quando alcança grandes escalas pode gerar problemas realmente sérios.

Quando estávamos passando na frente de um lago, ela disse que aquele lago congelava e que, apesar de ser proibido (daí ela me mostrou a placa de verbotten), quando o lago estava com a camada congelada, todos iam lá pra patinar no gelo. Eu disse pra ela que isso era uma quebra de paradigma pra mim, porque os alemães passam uma imagem de que se existe uma lei, todos a devem seguir e todos a seguem, independente do que é. Ela disse que sim, que os mais velhos são assim, mas isso é algo que os turcos também estão estragando aqui, porque eles não respeitam as leis ou as proibições, então os jovens alemães os vêem não respeitando as regras e perguntam: se eles podem, porque eu não posso? E fazem.

Ela mostrou algumas partes dentro da cidadezinha como se fossem guetos, os guetos norte-americanos dos anos 50 e 60. Onde só turcos e marroquinos vivem, mas pra mim parece tudo a mesma coisas. São guetos simplesmente porque só eles vivem, não porque há distinção financeira entre eles. Mas há bares na cidade, no centro da cidade, em que alemães não podem entrar, porque os jovens de outras nacionalidades kick their asses. É estranho isto numa cidade tão pequena (6000 habitantes).

Fomos no cemitério onde Ludwick, o pai da Beate e da Marlene, marido da Elfride, está enterrado. Na verdade ele foi cremado, e agora lá está a urna. Urna em português é igual a Urna em alemão!

Durante o caminho de volta, Beate ficou falando que meu pai do Brasil meio que uniu a família aqui na Alemanha, visto que ela tinha primos e parentes aqui mesmo em Könnigstäten, e antes de meu pai ir lá ela nem sabia da sua existência.

Passamos pelo “shopping” da cidade, que é uma construção com algumas lojas, e voltamos pra casa.

Quando cheguei em casa fiquei no pc, falando com o Beto. Encontrei a Sissa online, e a Vivis também, me passou o endereço de uma casa dos trainees na República Tcheca. Mas também, escrevi email para o Jan, o filho de uma família Tcheca amiga do meu pai que foi pra Massaranduba em 2001.

Então eu e Klaus fomos até o Media Market tentar comprar o cabo pra tirar as fotos da minha máquina, mas não achamos. Nem um leitor de cartão que fosse barato. Comprei um CD do Foo Fighters (aqueles que soh tem 2 faixas), um headset com webcam e uma caixa de CDs virgens.
Voltamos, tomei meu banho, e me chamaram pra jantar. Jantamos no porão, a família toda, exceto a Marlene. Pizza que a Beate fez. Bem boa! Ela fez uma salgada e uma que era pra ser doce, de abacaxi. Mas o abacaxi era tão sem sabor que acabou ficando salgada também.
Bem, pontos altos do jantar:

1º- Não entendi quase nada que eles conversaram durante o jantar. Passei o jantar não tentando entender o que eles falavam, mas tentando entender sobre o que eles falavam. Bem engraçado.

2º- Eles xingando meu primo porque ele não quer me levar pra sair. Disse que eu sou família, não amigo, e que assim, não precisa me levar pros lugares que ele vai com os amigos dele. Não to preocupada com isso.

3º - Quando tomamos a terceira garrafa de vinho ficou bem engraçado. Todos falando sobre música, eu tentando falar em alemão (mas sendo ainda mais engraçado!)

2006-01-08T19:45:00.000+01:00

Könnigstäten, 06 de janeiro de 2006.
sexta-feira

Acordei já era 2 da tarde. Tarde.

Meu dicionário é meu melhor amigo.

Fui no mercado com a Beate, chamado Real. É o mercado que meu pai adora ir quando vem pra cá. Comprei shampoo, creme, mapas, coisas pra feijoada, limão. Queria comprar uma Der Spiegel, que é como a Veja brasileira, mas não achei e acabei comprando um caça palavras. Isso porque Elfride adora ficar fazendo caça palavras. Me lembra minha mãe.

Falei do adaptador pra ligar o laptop na tomada pra Beate, e ela disse que o marido dela, Klaus, que estava na Bélgica, poderia fazer um pra mim, ou achar o que eles tinham em casa.

Depois do mercado fui até a casa de Beate usar a Internet. Falei com o Marcio e com o Beto. Contactei o povo que eu preciso pra poder viajar. Peguei os telefones das Volkschules.

Klaus chegou na casa, não falou muito comigo. Já estava há um tempo fora e foi conversar com a mulher e com o filho, obviamente.

Voltei pra casa, jantei, comi uns docinhos (tem uns docinhos muuuito bons na casa inteira – sala, cozinha e caminho pro meu quarto – não sei descrever, mas é muito bom) vi TV, dormi.

2006-01-08T19:19:00.000+01:00

Könnigstäten, 5 de janeiro de 2006

A Beate foi me buscar no aeroporto. Ela pareceu muito legal. Não estava tão frio quanto eu pensei que estaria.

Já no primeiro momento ela quebrou um daqueles paradigmas quanto a alemães que muitos de nós temos. Ela tinha esquecido de pagar o estacionamento, e pra isso teve que entrar num lugar proibido pra estacionar e pagar o estacionamento. Fez barbeiragem e entrou em um lugar onde dizia que não era pra entrar! Uhuu!

Fomos pra Könnigstäten, conheci a Elfride! É um amor!!!! Uma velhinha super alto astral, que sempre tenta falar comigo em alemão mas eu não entendo.

Conheci também a cadela que mora na casa, que é a Fínia. Bem linda, treinada e limpinha. Mas é grande, e sempre que eu desço as escadas ela começa a latir pra mim. Quando eu esqueço e não to esperando eu me assusto pra caramba.

Bem, cheguei, conheci meu quarto, que é bem aconchegante, o banheiro, que é a parte mais quentinha da casa, comi – café preto e marzipã! Bom pra caramba! Foi o que sobrou ainda da festa do natal e do ano novo.

E fiquei conversando com eles na cozinha. Eles conhecem todos os Krieger do Brasil, todos que eu não conheço inclusive – Guenter, Dietrich, os filhos, netos, história da vida, blá blá blá.

Chegou o meu primo (de 5º grau), Patrick, 18 anos. Não é gatinho, e não fala inglês. Não conversou muito comigo. Ele ta trabalhando, acabou de terminar alguma Schule da vida, e não quer ir pra universidade.

O meu outro primo, filho também da Beate e do Klaus, de 14 anos, ta passando férias na Áustria pra esquiar. Só conhecerei ele no domingo.

Tomei banho. É muito bom tomar banho aqui, hiper quentinho, água com muita pressão, altamente relaxante! E, mais uma vez, minha mãe estava certa. Eu tava saindo com minha toalha, calcinha e meias para pendurar, e a Elfride me ensinou a pegar um paninho de dentro do armário, estender o paninho sobre os canos do aquecedor e colocar tudo que tem pra secar em cima do paninho. E no outro dia já estava seco! Muito massa!

Depois conheci Marlene, é um amor também, ficou me explicando sobre o trabalho dela, perguntou sobre meus planos durante a minha estadia na Alemanha. Falei da academia, curso de alemão, das viagens. Ela saiu e já voltou com um material impresso sobre Budapeste, e qual seria a melhor época pra eu ir. Muito legal. Também deixou um caderno para eu escrever qualquer dúvida que eu tivesse.

Ficamos vendo TV, em alemão obviamente. Seriados norte-americanos em alemão. Ou pegadinhas e aquelas coisas que eu odeio... to esquecendo o nome.... onde sempre alguém se machuca e todo mundo fica rindo... ah, vídeo cacetadas. Não gosto disso, mas não falei isto para eles.

Tentei ligar meu laptop pra continuar escrevendo sobre a viagem, porém as tomadas aqui são diferentes, só tem da redonda e ainda é maior que no Brasil. Preciso de um adaptador.
Fui dormir. Tava muito cansada! Ainda sinto falta do Beto quando vou dormir. Estranho ir dormir e não ter alguém pra ficar conversando por horas sobre coisas da vida e sobre como foi seu dia.